所谓勇气，就是将心中的恐惧感控制一分钟，或者更久。
——乔治•巴顿将军（General George S. Patton Jr），1885-1945
在EWS圈子中，惠斯勒这一站不需要介绍……或许还是需要一点点。EWS在惠斯勒举办单站比赛已经有很多年历史了，在EWS成立之前的2009年，惠斯勒enduro赛场中最耀眼的明星是安妮•卡罗琳•肖松（Anne Caroline Chausson）和布莱恩•洛佩斯（Brian Lopes）。作为Crankworx单车节惠斯勒站的开场项目，今年我们终于能看到这场enduro赛的直播了。所有赛段将在一天内完成，对车手们来说，这将是身体高负荷运转的一天，赛道两边会被惠斯勒的当地观众挤得水泄不通。
山姆•希尔（Sam Hill）和西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）让竞争对手感到了绝望，这周的比赛对他们来说似乎没有悬念。或许惠斯勒的天气会有出人意料的变化，但他们刚穿越了BC海岸山脉，对惠斯勒的比赛有一定的帮助。
一场传奇比赛将在惠斯勒展开，让我们一起来了解Crankworx Whistler的EWS具体背景吧。
赛道
EWS惠斯勒站由五个赛段组成，大部分属于惠斯勒单车公园的线路，还包含惠斯勒山谷中丛林丰茂的小径。第一赛段的Micro Climate线路难度很大，遍布技术难点。第二赛段途经Crazy Train线路，第三赛段从Delayed Fuse通往BC’s Trail。第四赛段从Heavy Flow出发，途径Hind Sight，在Lower Tunnel Vision结束。第五赛段经过的线路有World to No Joke、Drop In Clinic to No Joke、Little Alder、Expressway、Too Tight to Upper、Lower Angry Pirate、Samurai Pizza Cat、Afternoon Delight和Longhorn to Monkey Hands。
EWS上个单站赛况
天气变化无常，让赛事组织者头痛不已。上一站的赛场地点座落在意大利拉蒂勒，由于比赛当天预测的天气状况很糟糕，所以赛会重新安排了具体赛段。尽管第二天的比赛总长度没有变化，但第五赛段从赛程中取消了，第六赛段则被用了两次。
女子专业组中，西西丽•拉瓦尼尔（Cecile Ravanel）保持着无人能敌的势头，伊莎堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）在她身后紧追不舍。
伊内斯•托马（Ines
Thoma）和梅拉尼•普金（Melanie
Pugin）都对第三名虎视眈眈。但在第四赛段，梅拉尼遭遇摔车，引发了机械故障，于是伊内斯•托马拿下第三名。
男子专业组中，马丁•马伊斯（Martin Maes）身处前三名争夺战中，紧随其后的是艾迪•马斯特斯（Eddie Masters）。山姆•希尔觉察到竞争对手的距离太近了，第一天就加足马力狂揽三个赛段的胜利。对澳大利亚老将来说，这样的战斗力会不会吓坏年轻车手？
第二天，马丁•马伊斯企图迎头赶上，但他的表现还不足以取得任何领先优势，尤其在第六赛段。山姆•希尔赢得那一站的总成绩冠军，马丁•马伊斯斩获第二名，艾迪•马斯特斯位居第三。
车手排名
EWS男子专业组车手排名
EWS女子专业组车手排名
总积分前五名的车手能赚取的单站积分如下：
第一名= 500（男子组）// 400（女子组）
第二名= 450（男子组）// 350（女子组）
第三名= 420（男子组）// 320（女子组）
第四名= 400（男子组）// 300（女子组）
第五名= 390（男子组）// 290（女子组）
车队排名
EWS车队排名
天气预报
8月10日，周五，训练
多云，最高气温27°C，降雨几率5%，风速7-11km/h
8月11日，周六，训练
阴天，气温下降，有阵雨，最高温度20°C，降雨几率60%，风速6-9km/h
8月12日，周日，正赛
多云，最高温度29°C，降雨几率3%，风速4-7km/h
Wragg的预测
“按照以往的惯例，只要车手积分超过3400，就能确定他能取得年度总冠军。山姆•希尔还差1000积分，这也标志着山姆•希尔本赛季势如破竹的状态。结果已经显而易见了，除非他自己退出比赛，要不然他肯定会是今年总冠军，现在的问题是，他能否提前几站预定总冠军头衔。前五站比赛中，他斩获了四个单站冠军。赛季开始前，有人以为山姆•希尔会放慢节奏，放长线钓大鱼，现在这样的流言不攻自破，可以确定，这个周末他依然会大放光彩。
EWS预言家
在我看来，山姆•希尔面对着三大威胁。首先是马丁•马伊斯（Martin Maes）。尽管达米安•奥顿（Damien Oton）的总积分比马伊斯稍微高一点，但马伊斯今年还没有任何一站成绩在第三名以下，更何况他还错过了一站比赛。我期待着他至少能跟上山姆•希尔的速度，尽管他今年不太可能打败山姆•希尔。另一名不能忽略的车手是去年EWS惠斯勒站的冠军，当地车手杰西•梅拉米德（Jesse Melamed）。他的旧伤已经痊愈，拉蒂勒站的第四名就是最好的证明，尽管他自己说得很谦虚。这一站的颁奖台很难将他排除在外，期待着他能迎难而上。最后一名强劲对手是里奇•路德（Richie Rude），他的总积分已铁定无缘总冠军，但越是这样，粉丝们对他的排名越感到好奇。如果他状态好，我相信山姆•希尔很难拦得住他，但从最近的比赛来看，这也仅仅是“假设”。
赛季进行到现在，还需要我解释西西丽•拉瓦尼尔和伊莎堡•科杜雷尔必定瓜分前两名的原因吗？女子专业组的比赛最大的看点在于谁会赢得第三名。我今年能确定的是，凯蒂•温顿（Katy Winton）拥有赢取第三名的实力。但是，前三站比赛中，伊内斯•托马（Ines Thoma）取得过两次第三名，她也很有机会站上第三名的颁奖台。凯西•布朗（Casey Brown）也将在家乡重返赛场，或许有机会击败习惯了站台的宠儿们。如果一定要我预测谁会得到第三名，我认为是伊内斯•托马，前三站能拿下两个第三名，她的实力真的很强。
男子专业组
1 // 山姆•希尔（Sam HILL）
2 // 马丁•马伊斯（Martin MAES）
3 //杰西•梅拉米德（Jesse MELAMED）
女子专业组
1 //西西丽•拉瓦尼尔（Cecile RAVANEL）
2 //伊莎堡•科杜雷尔（Isabeau COURDURIER）
3 // 伊内斯•托马（Ines THOMA）
去年惠斯勒战况
去年比赛期间，由于附近的森林大火，天空被浓烟覆盖，比赛能否正常进行还是个问题，但幸运的是，比赛前的晚上下起了雨，周围环境足够潮湿，不用再担心火势蔓延。
女子专业组中，西西丽•拉瓦尼尔在惠斯勒包揽了所有赛段第一。同时，伊莎堡•科杜雷尔全力以赴斩获第二名。凯蒂•温顿成功抵挡住Anita•格里格（Anita Gerrig）的进攻，排在第三名。
男子专业组的成绩更加难以预测。尽管山姆•希尔在第一赛段取得了很大的领先优势，但当地车手杰西•梅拉米德在接下来的第二、三、四赛段奋起直追，到最后一个赛段，他已经累积了14秒的时间优势，在与山姆•希尔正面较量的时刻，梅拉米德摔车了，但并没有浪费太多时间，在主场成为冠军。最终山姆•希尔位居第二，马特•沃尔克（Mark Scott）补充了颁奖台的最后一个名额，排名第三。
历届冠军
男子专业组
2017 // Jesse MELAMED // 加拿大
2016 // Richie RUDE // 美国
2015 // Richie RUDE // 美国
2014 // Jared GRAVES // 澳大利亚
2013 // Jared GRAVES // 澳大利亚
2012 // Jerome CLEMENTZ //法国
2011 // Brian LOPES // 美国
2010 // Remy ABSALON // 法国
2009 // Brian LOPES // 美国
女子专业组
2017 // Cécile RAVANEL //法国
2016 // Cécile RAVANEL //法国
2015 // Tracy MOSELEY //英国
2014 // Cécile RAVANEL //法国
2013 // Anne Caroline CHAUSSON //法国
2012 // Katrina STRAND //加拿大
2011 // Anne Caroline CHAUSSON //法国
2010 // Anne Caroline CHAUSSON //法国
2009 // Fionn GRIFFITHS //英国
来到惠斯勒站，有什么好玩的，好看的和必须知道的？
在欧洲人占领惠斯勒所处的土地之前，这一地区主要是两个原生民族的聚居地：斯夸米什（Squamish）和里尔瓦特（Lil'wat）。数千年以来，这片土地为他们提供丰富的食物和矿产。
然而，随着欧洲人大肆入侵，前来寻找贵金属和皮草，一切都变得不同了。在获得几千里之外的政府的同意后，他们将土著居民驱逐出去，并随心所欲地瓜分了土地。斯夸米什人和里尔瓦特人一起被赶走，欧洲人掠夺了他们的领土。
英国海军正在绘制海岸地区以及邻近大陆的地图，他们发现了隔海相望的对面大陆有座高山，动用了所有的创意细胞，给这座高山取名为“伦敦山“。最后这座山更名为惠斯勒（Whistler）山，显而易见，这是因为山上有大量土拨鼠在山上“吹口哨”，“而Whistle”就是吹口哨的意思。
20世纪早期，在北欧开始打仗的1914年，生于阿尔塔湖边的Myrtle和Alex Philip在家门口做起了垂钓旅行和周末休闲产业的小生意。很快就有人跟风，在惠斯勒山如诗如画的风景中开展休闲游活动，当时Pacific Great Eastern火车线路已经开通，旅游业的星星之火在这里燃烧起来。
一百年后的今天，惠斯勒成了山地车和冬季运动的核心地带。几年前，惠斯勒还是温哥华冬奥会的主场地之一。
如果你来到惠斯勒，除了骑车和看比赛之外还有剩余时间，你可以趁此机会了解很多东西，做很多事情。首先一定要做的是，站在惠斯勒山的顶峰，享受美得不可思议的海岸风景。先提醒你，山顶很冷，要多穿点衣服。如果你很有钱，不妨乘坐直升机上山，如果你喜欢骑车，直升机上有足够的空间放置你的单车。如果你打算步行到山顶，乘坐缆椅，在空中从一座山峰跨越到另一座山峰，这种感觉真的很棒，只要你没有恐高症。如果你足够幸运（也许是运气差），还能乘坐到没有墙壁的缆椅，可以看到脚底下的风景。
这里有冰川，也有野生动物，独木舟、桨板、雪橇，还有很多博物馆和美术馆。惠斯勒滑雪中心也在夏季开放，所得门票收入全属Whistler Sport Legacies所有，这个非盈利性组织为各种年龄的人提供接触运动的机会，让各种水平的人体验运动的乐趣。
赛程安排
8月10日，周五
16:00-20:00 第五赛段训练
8月11日 周六
训练 一到四赛段
8月12日，周日
07:00-19:30 正式比赛，一到五赛段，当地时间17:30开始两小时网络直播，这是EWS唯一搬上直播平台的单站比赛。
20:00 颁奖仪式
艾迪•马斯特斯在拉蒂勒，喝啤酒的技巧更加熟练了。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
