1.jpg


  蒙特圣安娜,是为数不多一直列在世界杯赛程上的经典单站。早在1991年,这条线路包揽了世界杯单站赛和世锦赛。而本周六的速降决赛,数万观众站在山腰上为世界顶级车手加油助威。周日,气温上升到与热带地区无异,越野赛顶着高温开始。今年的世界杯山地系列赛还剩两站,获取荣耀的机会越来越小,我们见到很多新面孔站上颁奖台,或者靠近颁奖台,车手们的用时差距很小,竞争更加激烈。山地车运动正处于最好的时代。


U23女子组


2.jpg


这是西娜•弗雷(Sina Frei)的游戏,她的状态强得不可思议,整个赛季她都顶着主角光环。


3.jpg


西娜的坐骑是一台硬尾车,冲劲十足。


4.jpg


哈利•巴坦(Haley Batten)失去了进入前五名的机会。


5.jpg


劳里•阿森内奥特(Laurie Arseneault),今年的加拿大国家冠军,本站进入了前15名。


6.jpg


西娜•弗雷照旧垄断者颁奖台第一席。


7.jpg


理查德在最后一圈的某个位置爆胎了,但还是没被Malene追上。

U23男子组


8.jpg


第一圈出发,到处都是变速器清脆的声音。


9.jpg


乔斯•杰拉尔多•乌略阿•阿雷瓦洛(Jose Gerardo Ulloa Arevalo)来自墨西哥,他在比赛中很有节奏,并成功站上颁奖台。


10.jpg


克里斯•布莱温斯(Chris Blevins)自信地发起进攻,斩获第二名。


11.jpg


阿兰•哈瑟利(Alan Hatherly)身后的克里斯•布莱温斯正在逐渐逼近。


12.jpg


欣慰。


13.jpg


安东尼•伯杰龙(Anthony Bergeron)是在蒙特圣安娜的受害者之一,断裂的把横终结了他这一站的梦想。


14.jpg


肖恩•芬彻姆(Sean Fincham)埋头苦干,上坡时状态非常好,他还有更高远的目标。


15.jpg


运动员精神永远是放在第一位的。


16.jpg


西蒙•安德烈亚森(Simon Andreassen)表现非凡,斩获颁奖台的最后一席,第五名。


17.jpg


女子精英组


18.jpg


雅娜•贝罗莫纳(Yana Belomoina),去年的冠军,为即将开始的比赛热身。


19.jpg


约兰达•内芙(Jolanda Neff)率先过弯,取得了很舒适的领先位置,其他车手被抛在身后吃土。


20.jpg


安妮•陶柏(Anne Tauber)今年才晋升到精英组,用成绩充分证明了自己的实力。


21.jpg


内芙没有给在场任何人机会,不管是上坡还是下坡。


22.jpg


凯特•科特尼(Anne Tauber)当天表现非常亮眼,但中途的爆胎让她无缘夺冠,在她试着追回第二名的过程中出现了一些失误,最终完赛第六名。


23.jpg


凯瑟琳•潘德雷尔(Catharine Pendrel)这场比赛发挥稳定,完赛第16名。


24.jpg


雅娜•贝罗莫纳比赛中遭遇了摔车,但最终还是赢得第四名。


25.jpg


安妮卡•兰格瓦(Annika Langvad)成功击败了艾米莉•巴蒂(Emily Batty)。


26.jpg


艾米莉•巴蒂在主场表现相当强势,第三名实至名归。


27.jpg


哈利•史密斯(Haley Smith)收获第八名,令人印象深刻。


28.jpg


约兰达•内芙的状态无人能及,领先了第二名的车手将近2分钟。


29.jpg


艾米莉•巴蒂没有辜负当地观众对她的期望。


30.jpg


凯瑟琳•潘德雷尔为家乡的观众带来喜悦。


31.jpg


雅娜•贝罗莫纳摔到了臀部,这让她在赛季前所受的旧伤又犯了。


32.jpg


男子精英组


33.jpg


安东•库伯(Anton Cooper)此时还不知道会发生什么,但下午的命运已经注定。


34.jpg


不管做什么准备,都很难应对突如其来的机械故障。尼诺•舒尔特(Nino Schurter)在比赛前。


35.jpg


36.jpg


提图安•卡罗德(Titouan Carod)出发后占据了领先位置,速度极快。


37.jpg


这条赛道会咬人,就算是上坡路段也不例外。


38.jpg


尼诺•舒尔特似乎又要取得这场单站胜利,但断裂的链条让他被大部队追上了,但尼诺依然高居第七名,并确定了他就是年度总积分冠军。


39.jpg


尼诺出现机械故障后,最前方的三名车手正在酝酿新的战斗。


40.jpg


格哈德•科尔斯保默(Gerhard Kerschbaumer)。


41.jpg


马克西姆•马洛特(Maxime Marotte)今年肩负重任,他的目标是颁奖台,但最终只收获第四名。


42.jpg


安东•库伯十分接近胜利了,但在Beatrice路段用力过猛,造成摔车。


43.jpg


尼诺并非当天唯一遭遇机械故障的车手,丰塔纳甚至更惨,不得不用步行的方式通过部分赛道。


44.jpg


尼诺火力全开,希望能追上前方的对手。


45.jpg


格哈德试图挑战领先的马提亚斯•弗拉基格(Math Flückiger)。


46.jpg


提图安•卡罗德表现亮眼,强势斩获第三名。


47.jpg


格哈德是今后值得关注的车手。


48.jpg


约旦•萨罗(Jordan Sarrou)开始行动。


49.jpg


安东•库伯和马提亚斯•弗拉基格(Mathias Fleckiger)在Beatrice路段开始真正的较量,但库伯眼睁睁看着自己与单车分离,他飞了出去,这一次摔车浪费了很多时间。


50.jpg


马提亚斯•弗拉基格完好无损地完成了比赛,将胜利带回家。


51.jpg


完赛后瘫坐在地上,双腿精疲力竭,抽筋的疼痛席卷而来。


52.jpg


气温是真的很高。


53.jpg


尼诺和安东•库伯在一起调侃他们的失误。


54.jpg


相互鼓励。


55.jpg


香槟雨将颁奖台遮住了。


56.jpg


尽管尼诺没有成为本站冠军,但他也是蒙特圣安娜的胜利者,定下了年度总积分冠军。


57.jpg


马提亚斯•弗拉基格得偿所愿。

成绩

U23女子组

1. Sina frei
2. Evie Richards
3. Malene Degn
4. Marika Tova
5. Nicole Koller

U23男子组

1. Alan Hatherly
2. Chris Blevins
3. Jose Gerardo Ulloa Arevalo
4. David Nordemann
5. Simon Andreassen

女子精英组

1. Jolanda Neff
2. Annika Langvad
3. Emily Batty
4. Yana Belomoina
5. Anne Tauber

男子精英组

1. Math Flückiger
2. Gerhard Kerschbaumer
3. Titouan Carod
4. Maxime Marotte
5. Luca Braidot

两周后就是法国拉布雷斯站的比赛。再见,蒙特圣安娜,我们期待着下一个赛季。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com