img_004.jpg


  在两周前得到这个消息时,我们从没想过会这样——乔什•布莱斯兰(Josh Bryceland)离开 Santa Cruz。我们和你一样,也很好奇他接下来的归属。可能我们知道,但在他准备公开之前,我们不会乱说,公布消息的时间还是由鼠哥自己决定吧。


1.jpg


  “2018年是我作为职业`车手加入Santa Cruz的第十年,现在看来,这段漫长的经历真有些不可思议,我在比赛中经历过巅峰,也跌落在谷底,受过伤,看着26寸轮组被650b所取代。记得我加入Santa Cruz厂队时,布朗森街道真的是忙碌而热闹。罗伯有时候会去溜冰,却逼着我去爬坡。我快到30岁了,感觉到自己在山地车行业的角色也要变化了,而现在正是我回报的时候。接下来我会与新的品牌合作,并有机会成为两位年轻车手的导师。我很感谢所有为Santa Cruz付出的人,那些美好的时光我永远不会忘记。特别感谢威尔•奥克(Will Ock),他给我提供了很多点子,让我看起来更有型……还有阿兰•库克(Allan Cooke)和整个enduro团队,他们让我从一名懒散的速降车手变成有时候也爱爬坡的全能型。还有Kathy、Dougie和其他Syndicate的成员,我们参加速降赛时发生过那么多有趣的事。最后,我要郑重地感谢罗伯(Rob Roskopp),他一直给我家人般的支持,总是将我视为己出。”——乔什•布莱斯兰


Faces_JoshBryceland-04.jpg


  “我们很幸运,在乔什2008年赢得世锦赛冠军之后就一直与他共事,十年真的是转瞬即逝。从2014他在世界杯赛场迈向人生中的一个巅峰,到50to01项目,他用非同寻常的方式来定义骑行和竞赛,我们与乔什之间始终有着牵绊……而此次分别,我们希望他一切顺利。曾经的回忆让我们久久不能平息,知道他将来还是钟爱我们的前后轮组,我们感到开心。”——Santa Cruz


5abb217ef4158.jpg


2.jpg


乔什在世锦赛摔伤脚掌之后,英国速降系列赛一篇报道的标题,“鼠哥好了伤疤忘了痛,但我们就是欣赏他这种胆色”。


3.jpg


乔什•布莱斯兰享受着探险之旅。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com