1.jpg


  世界杯越野赛又回到了捷克共和国,全世界最令人振奋的赛场之一,为此我们心中充满了期待。这是一条得体的XC赛道,也是很多车手最喜欢的世界杯赛道。去年,车手们本站用时十分接近,女车手们在最后一圈玩起了猫捉老鼠的游戏,谁也不肯落后分毫,男子组则需要凭借终点照片判断最终成绩。今年,最终花落谁家早早就有了定论。凯特•库特尼(Kate Courtney)再次取胜,在落后的情况下奋起直追,充分展示了她的实力。男子组中,尼诺•舒尔特(Nino Schurter)和马修•凡德波尔(Mathieu Van Der Poel)僵持不下,直到凡德波尔发力,让尼诺无计可施,凡德波尔斩获他在世界杯XC赛场的第一场胜利。


2.jpg


荣雅•艾布尔(Ronja Eibl)在U23女子组中收获第二名。


3.jpg


劳拉•斯蒂格(Laura Stigger)赢得U23女子组第三名。


4.jpg


哈利•巴腾(Haley Batten)逃离U23女子组的大部队之后,头也不回地拿下冠军。


5.jpg


U23男子组出发时刻。


6.jpg


西蒙•安德利森(Simon Andreassen)完赛收获第三名,继上一站德国的好成绩之后,这样的结果正是他所期盼的。


7.jpg


菲利波•哥伦布(Filippo Colombo)在比赛初期与安德利森不断替换位置,这样的交锋持续到了最后,但还不足以让他超过弗拉德•达斯卡鲁(Vlad Dascalu)。


8.jpg


达斯卡鲁的竞赛状态极好,他挡住了安德利森和哥伦布的进攻。


9.jpg


达斯卡鲁给我们带来了极为精彩的表演。


10.jpg


安德利森第三名,哥伦布第二名,达斯卡鲁第一名。


11.jpg


哈利•史密斯(Haley Smith)沐浴着晨光为比赛热身。


12.jpg


女车手们该排队出发了。


13.jpg


出发之前,气定神闲。


14.jpg


凯特•库特尼一副势不可挡的样子。


15.jpg


约兰达•内芙(Jolanda Neff)全身心地投入到热身中。


16.jpg


奠定比赛初期节奏的约兰达•内芙和安妮•陶柏(Anne Tauber),在上坡路段相互较量。


17.jpg


珍妮•里斯维兹(Jenny Rissveds)终于重返世界杯赛场,这位瑞典车手收获第33名。


18.jpg


丽贝卡•麦康奈尔(Rebecca McConnell)这两年在赛场都不太顺心,但今天她斩获第二名,这位澳大利亚车手似乎重回正轨了。


19.jpg


丽贝卡•麦康奈尔表现出色,她在前两圈稳住了节奏,之后将名次提升到了第二位。


20.jpg


安妮•陶柏出发时冲在第一,约兰达就在她身后。安妮在技术型爬坡失误后,就再也没能恢复状态。


21.jpg


凯特•库特尼冲下第一个乱石花园。


22.jpg


哈利•亨特•史密斯(Haley Hunter Smith)在Mitas Choice爬坡段稍微领先于安妮•特普斯特拉(Anne Terpstra)。


23.jpg


凯特•库特尼似乎要燃尽身体里所有的能量。


24.jpg


安妮•陶柏开了个好头,但没能坚持下去,最终只收获第十名。


25.jpg


马林•德涅尔(Malene Degn)发挥稳定,第五名到手。


26.jpg


宝琳•费兰德•普雷沃特(Pauline Ferrand Prevot)刚好排在第十名。


27.jpg


凯特•库特尼又一次站到了聚光灯下,她为这个赛季累积了宝贵的积分,今年两站比赛冠军都是她。


28.jpg


哈利•史密斯取得了突破性的战绩,首次站上世界杯的颁奖台(第三名),而且创造了女子组单圈最快成绩,她的成绩在稳步上升。


29.jpg


凯特的粉丝身上的鲨鱼鳍很有辨识度。


30.jpg


凯特•库特尼将一场差点无缘胜利的比赛扭转了过来,再度成为冠军。


31.jpg


凯特•库特尼斩获本赛季第二冠。


32.jpg


这一天让人充满惊喜,当凯特中途掉到第六名时,我们差点被她蒙过去,万万没想到她还能反败为胜。


33.jpg


西娜•弗雷(Sina Frei)的辛苦换回了第四名,战胜了她曾经的队友。


34.jpg


女子精英组颁奖。


35.jpg


尼诺•舒尔特在出发门前等候,战斗即将开始。


36.jpg


马提亚斯•弗拉基格(Mathias Flueckiger)最明白如何让观众满意,他又一次站上颁奖台。


37.jpg


尼诺和凡德波尔的这场对决成了XC史上的一笔佳话。


38.jpg


尼诺用尽了力气,但还是不足以抵抗马修的攻势。


39.jpg


昂德佳•辛克(Ondrej Cink)在主场作战赢得第五名。


40.jpg


安东•库伯(Anton Cooper)第一圈被滞留在车群中,但他奋起直追,最终拿下第16名。


41.jpg


在长上坡的疯狂拉扯来临之前,马修•凡德波尔领先尼诺。


42.jpg


尼诺的一举一动都看在马修眼里。


43.jpg


尼诺尽力不让马修脱离自己的视线。


44.jpg


马修•凡德波尔是当天最强的车手。


45.jpg


亨里克•阿凡西尼(Henrique Avancini)收获第四名。


46.jpg


最后一圈,马修身居尼诺前方,这样的队形保持到了最后。


47.jpg


第一次夺冠的经历,永远不会被遗忘。


48.jpg


男子精英组颁奖。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com