5


  安东尼奥•阿布鲁(Antonio Abreu)是穿越马德拉群岛enduro赛的组织者,他来到墨西哥做客,亲身体验了Trans Sierra Norte多段赛。在墨西哥经历的一切与欧洲的比赛很不一样,你可以从安东尼奥的文章和照片中得到结论。


  Trans Sierra Norte是为期四天的enduro赛,采用盲骑的形式,在充满神秘色彩的墨西哥瓦哈卡州举行。这项比赛也被称为“亡灵节赛”,因为时间刚好安排在著名的节日期间,这是当地人纪念逝者的节日。比赛特色显而易见,你可以体验墨西哥的文化、生活方式、音乐和骑行,领略墨西哥最美的一面。


1.jpg


儿童游行会从下午开始,这场盛大的派对一直持续到晚上。


2.jpg


所有居民都在大肆庆祝。


3.jpg


在亡灵节期间来到瓦哈卡地区,你会得到特别的体验。艳丽的色彩,热闹的游行大会,还有纪念逝者的音乐。


4.jpg


随处可见的彩色骷髅面具,但你完全不用感到害怕。


5.jpg


这大概是全世界最炫酷的号码牌,比赛第一天,车手们将对付两个赛段。


6.jpg


这场比赛又被称为“亡灵节赛”,慢慢地你就会知道为什么。


7.jpg


所有参赛者都会得到这样的定制贴纸。


8.jpg


我使用的是Ghost车架,这个品牌名真与比赛名称十分契合。

  比赛选择了瓦哈卡州最好的骑行线路,每一条线路都很长,常见的赛段长度大概是7公里,累计落差在1000米以上,4天总共有15个这样的赛段。赛道让人印象深刻的地方不止是长度,还有多种多样的植被和石头,沿途总会让人感到十足的趣味。赛道最高点海拔超过3700米,从这里下降1200米之后,就能到达赛道海拔最低的地方。


9.jpg


墨西哥的转移交通工具与别的地方不同,没有车顶架,这是真正的运输车,司机也会帮忙搬运单车。


10.jpg


杜恩•托克(Dune Toko)从加拿大驾车来到墨西哥参加比赛,但他把骑行服忘在家里了。


11.jpg


出发去山上!两个小时车程后,我们来到了山中的营地。


12.jpg


为数不多的平地。


13.jpg


这里的赛道好得不可思议,都是手工修建的,有一些古老的线路,也有新挖出来的线路。


14.jpg


刚从泥土润泽的森林出来,突然就遇到干燥的粉尘。


15.jpg


大部分时间车手都是身处丛林。


16.jpg


极其稀有的开阔风景,大部分时间,车手们都在树林间穿梭,没有机会见到大片的森林。


17.jpg


但他们没有时间停下来欣赏美景。


18.jpg


在不知名的地方竞赛。

  一旦你离开城市,也就抛开了城市带给你的匆忙和压力。我们花了四天在山中骑行,赛会给车手们准备了舒适的床铺,免费的啤酒和味道丰富的美食。品尝当地的麦斯卡尔酒和蚱蜢,早餐来一个卷饼,墨西哥打破了我们的饮食习惯,但这一切都是值得来体验的。


19.jpg


注意!就连早餐也是特别辣,但也十分美味。


20.jpg


比赛结束时的免费啤酒,让车手们十分满意。尽管Trans Sierra Norte是一场比赛,但晚上的气氛相对轻松,没有网络,让人享受着与世隔绝的时刻。


21.jpg


千万不要离开赛道。


22.jpg


比赛很艰难,但感觉很棒。


23.jpg


结束时来个拥抱。


24.jpg


  新一天的比赛等待着我们,但我们已经知道了接下来的比赛会有多好,感谢阿尔瓦罗和他的团队,为我们这一周准备得如此丰富。

  这趟探险之旅,我收获的比想象的更多。如果没有Trans Sierra Norte,应该没什么理由让我来墨西哥旅行。但现在,我已经见过这个国家最美的一面。在山上,从欧洲带来的生活压力从肩膀上卸下,组织者将其他的都安排好了。他们对这项运动的热情让人难以置信,想尽一切办法让车手们体验到独一无二的骑行体验,感受墨西哥的一小部分。我很好奇,比赛之外还有很么值得我们去发现的,那么,就在比赛来临时相约吧。


25.jpg


这是比赛的第3天,9位速度超快、性格超好的女车手准备出发。


26.jpg


机械师带着宽檐帽,保证一切顺利进行。


27.jpg


终点前的啤酒总是那么可口,尤其当你完成Trans Sierra Norte所有赛段的时刻。


28.jpg


赛事安排的工作人员就像家人一样,无微不至地照顾着车手。

参赛注意事项

  带些厚衣服!尽管墨西哥因宽檐帽和仙人掌著称,但瓦哈卡地区海拔1500米,而营地更是在海拔3000米的高山上,所以气温可能会很低。

  当有机会尝试未曾见过的食物时,一定不要错过。但选择酱料一定要留心,墨西哥人嗜辣,甚至早餐也吃辣。如果墨西哥人都说辣,那一定是超级辣的食物。

  提前几天来探索周边地区,这也是为了让你更好地适应当地环境。你也可以多看看亡灵节,深层次地体验当地文化,认识更多当地人。当然了,来到此地总会认识几位车手,在比赛之前跟他们拉近关系。

  断网!单车营地里只有微弱的网络信号,其实也不错,可以用心感受当下。充分利用好没有办法接触社交媒体的时间,感受真正的生活。

  不断训练!尽可能多训练,尤其是长途骑行。这里的赛段都很长,并不是散散步那么简单。你的身体越健壮,越能从比赛中得到乐趣。

  这是一场墨西哥派对,尽管也是比赛,但它给你更多的是快乐,别忘了这一点,骑车时尽情享受,比赛结束后好好放松。多喝点麦斯卡尔酒,享受此时此刻轻松的氛围。

  或许你想听一些墨西哥风味的歌曲:


Trio Los Panchos - Cielito Lindo
Los Ángeles Azules - Mi Niña Mujer
Pepe Aguilar - Por Mujeres Como Tu



29.jpg


完赛后的奖章。


30.jpg


再见,朋友们!

2019 Trans Sierra Norte耐力多日赛

比赛时间:10月30日-11月3日
报名网址:www.transierranorte.com
报名费用:1266美金
限制名额:80人

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com