征服高山 – 2019 EWS巡回赛法萨谷站训练
2019年07月02日 21:48 来源：pinkbike 作者：Dave Trumpore
山川峻美的法萨谷位于白云石山的心脏地带，这个地方将举办今年EWS第四站的比赛，每一个赛段都让人震惊，每一处风景都令人乐不思归，再加上夏日明媚的阳光，你会忍不住想立刻再来一场经典比赛。
第一天的训练时间里，车手们没有机会享受奇幻风景，因为大部分时间他们都待在前四个赛段，那里全是树林。为这场比赛新修的线路，还有山谷中原有的经典线路参杂在一起，大量回头弯，还有欧洲比赛常见的陡峭沟壑，组成了比赛赛道。很多车手都沉迷于骑行中，这些赛段风格多样，从松软的泥土到开阔地带、急转弯、陡坡、技术难点应有尽有，超过2千米的累积抬升，这是本赛季第一场需要乘坐缆车上山的比赛。
训练的第二天，车手们都很放松，只需要看好最后一个赛段：Tutti Frutti，这是当地最著名的赛段，可以说是皇后赛段。总体来看，五个赛段加上转移路段总长41公里，所以正式比赛当天的累积下坡非常长，总计3千米。
这个周末肯定会见到赛场火力升级，系列赛已经来到了赛季中期，车手们都将注意力转移到总积分排名上。弗洛里安•尼科莱（Florian Nicolai）目前总积分在男子组中领先，紧随其后的是杰西•梅拉米德（Jesse Melamed）和雷米•高文（Remi Gauvin）。女子组中，伊莎堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）占据着绝对优势，诺佳•科雷姆（Noga Korem）和摩根•夏尔（Morgane Charre）望尘莫及。这是本赛季第一场在大山中进行的比赛，也出现了本赛季最长的赛段。接下来的几站比赛安排在Les Orres、Whistler和Zermatt，能在本周胜出的车手，很有可能将动力持续到剩下的比赛中。
你能在背景中找到卡纳泽伊吗？站在这个山头，距离终点非常远。
我们已经在前面的文章中说过好几次，但还是值得重复一次，这个地方美得不可思议。
伊莎堡这周末将用大轮径单车比赛。
机械师们忙坏了，车手们已经放了一个多月的假，当然他们可能在训练， 但并没有像比赛时那样给单车做常规检修。
艾拉•科诺利（Ella Conolly）在上一站马德拉群岛收获第三名，FOX的工作人员对她更为关照。
很多车手和粉丝都在关注里奇•路德（Richie Rude），这是他本赛季第一次上场。
ALN站在第五赛段，驻足观看耸立天地间的白云石山。
目前总积分领先的弗洛里安•尼科莱放慢速度，嗅着第一赛段的花香。
科迪•凯利（Cody Kelley）从来不会让摄影师失望。
乔什•博格斯（Jose Borges）上一站实现了站台，在意大利他同样是强有力的奖台争夺者之一。
上一站第三名的艾拉•科诺利，此时她正在欣赏第五赛段的磅礴山景。
目前为止，伊莎堡的状态无人可挡。
第一赛段混合了很多元素，单车公园，树根，石头，还有砂粘土，而且路程真的很长。
雷米•高文在第三赛段的树林中飞跃落差。
米兰达•米勒（Miranda Miller）通过第三赛段的弯道。
罗宾•沃尔纳（Robin Wallner）的空中水平。
马克•斯科特（Mark Scott）在第三赛段表演特技。
不确定该怎么通过？起飞就对了。
阿德里安•达伊（Adrien Dailly）在第四赛段躲避着“致命树桩”。
诺佳•科雷姆背对白云石山前进。
贝克斯•巴拉奥纳（Bex Baraona）总积分目前排在第四，但这周比赛结束后，很有可能上升到第三。
卡罗•格里格（Caro Gehrig）试图在第一赛段加速。
瑞伊•莫里森（Rae Morrison）在马德拉赢得了一个赛段冠军，如果她能稳住状态，很有可能实现站台。
杰西•梅拉米德这个赛季只站过一次颁奖台，但他发挥一直很稳定，总积分排在第二名。
温•马斯特斯（Wyn Masters）向第五赛段发起进攻，这里的美景同样令人心旷神怡。
山姆•希尔单脚着地，用行动证明谁才是第三赛段的大boss。
很少有车手过弯时比戴夫•麦克米兰（Dave Macmillan）更快更好。
伊内斯•托马（Innes Thoma）在第五赛段出发。
凯文•米盖尔（Kevin Miquel）向山谷冲去。
ALN正在第一赛段的硬质碎石路上。
摩根•夏尔（Morgane Charre）已经给了伊莎堡很多次机会，这一站她迫切渴望着一场胜利。
艾迪•马斯特斯（Eddie Master）还能继续站台吗？
凯迪•温顿正在测试赛道，尽管她不参加正赛，但也要看看自己表现如何。
佩德罗•彭斯（Pedro Burns）在第一赛段放大招了！
第一赛段，放下一只脚助力加速。
乔什•卡尔森（Josh Carlson）在第一赛段树根路段的精彩表演。
杰克森•弗鲁（Jackson Frew）朝着美如画卷的第五赛段前进。
艾拉•科诺利在第四赛段的树林中穿梭。
里奇•路德训练阶段宛若飞人，此时他在第五赛段，身后是他的队友肖恩•尼尔（Shawn Near）。
很多转移路段都需要乘坐缆车，天气如此炎热，没有人对此抱怨。
佩德罗•彭斯为自己降温。
是时候扫除灰尘为接下来的一天做准备了。
在比赛周，机械师的工作永远停不下来。
明天的正赛一定会精彩无比。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论