普通民众的假期却不是世界杯圈子里车手和机械师的假期。夏季的高温只意味着一件事：忙碌。这一站比赛很关键，赛季已经过完一半，没有哪位车手能获得压倒性优势，不管是男子组还是女子组。而我们即将遇见的赛道对耐力要求极高，与常见的高速赛道不同。
作为卫冕冠军，如果瑞秋•阿瑟顿（Tracey Hannah）想在比利牛斯山脉牵制住崔西•汉纳，那么她此时肯定感觉到了巨大的压力。奥地利的摔车让她的总积分落后了150分，目前为止，只有马林•卡比罗（Marine Cabirou）最有可能对崔西•汉纳（Tracy Hannah）造成威胁。瑞秋如果还有野心，必须要赢得本站胜利，并期待穿着领骑衫的崔西摔车，还要最强对手在下几站比赛中摔到赛道带之外。与此同时，特洛伊•布罗斯南（Troy Brosnan）也穿着白色领骑衫，目前他在男子组中总积分领先，但卢瓦克•布鲁尼（Loic Bruni）紧随其后，只有5分的差距，还有皮埃伦和丹尼•哈特步步紧逼，明纳上一站信心满满地收获第二名，有重返巅峰的架势。但我们不能草率地下结论，要知道去年在本站取得冠军的车手是洛里斯•维吉尔（Loris Vergier），尽管他在马里博尔站摔车后，总积分落到了第六位。
这条赛道因天然的险峻而闻名，从2018年之后就没有过大修改。尽管前几个夜晚下了雨，但路面依然干燥，今年路面更加平整紧实，与前几年不太一样，工作人员针对欧洲最近的高温天气加工了路面，使之在比赛期间更家保固。不管赛道能否保持干燥，安道尔的路面都会被压碎，可能是因为车轮，也可能因为降雨。可以确定的是，明天下午计时训练之前，赛道上的积雨云会一直盘旋。安道尔这场比赛，迎接车手们将是最炎热的夏季，或者比利牛斯山的暴雨。
蓝天和枕头一样的白云，可以确定，天黑之前会有大雨。
在年轻的安道尔公国，很少见到古老而陈旧的建筑。
凯德•爱德华兹（Kade Edwards）的前轮指向12点钟方向。
当迪恩•卢卡斯（Dean Lucas）和布兰登•非尔克拉夫（Brendan Fairclough）一起到来，肯定会让主人心情愉悦。
米奇•罗佩拉托正在捣鼓自己的单车，当然是在SRAM机械师的注视下。
天空的颜色预示着随时有风雨，我们只希望不要出现2015年世锦赛在此地举办时的画面。
Giant的车手们正忙着适应新品，我们明天会尽力拍些新品照片。
目前总积分排名第九的车手，工具和备用部件都准备好了。
科纳•菲尔伦（Connor Fearon）正在听取马修•杜培尔（Mathew Dupelle）的意见，这条赛道很适合科纳。
安道尔将帐篷区设置在山顶。
里斯•威尔森（Reece Wilson）正在热身，准备去看赛道。
如果你的发量跟明纳一样多，戴上帽子也会是这副模样。
朱迪正在处理Kashima前叉内管。
杰克•摩尔和尼科•穆拉里正在Intense帐篷里休息，准备走去赛道。
达科塔•诺顿总是在学习与避震设置相关的新知识。
今年，总算看到崔西•汉纳的努力得到了回报，目前她总积分排在第一。
约翰•霍尔（John Hall）正在校准单车。
塔尼•希格拉夫（Tahnee Seagrave）也来到了安道尔，关注赛场动态，她在威廉堡受伤后尚未复原。
从2014年起，瓦尔诺德总会带给我们难以忘怀的比赛。
引导车手进入森林的第一座桥。
能刺穿车胎的石头。
尼科•穆拉里，杰克•摩尔和阿隆•格文结伴同行。
这周末，尖叫鸡线路应该不会出现太多意外情况。
经过几轮训练之后，车手们经过这段路的速度将超乎你的想象。
这周末，车手们的车轮将经历各种各样的路面。
阿隆•格文的膝盖已经痊愈，现在的他变身为功夫大师。
下午的暴风雨来临之前，空中救援队正在进行集训。
洛里斯•维吉尔的手腕感觉不太好。
比利牛斯山的盛夏时光。
杰克•摩尔顺着山路往下走。
赛道比我们上次见到时更加紧实平整，但这样的情景坚持不了多久。
这道弯墙很快就会被碾压成碎片。
大部分砂粘土都被侵蚀了，因为赛道坡度大，泥土被冲刷到了赛道下方的森林中。
格雷格•明纳一定会把握好本周末的机会。
麦克唐纳和他在安道尔的泥土农场。
现实的坡度总比图片看起来更陡，一向如此。
一年又一年，这里的沟壑越来越深。
贴着胶带的手掌，眼中透露出选线困难的神情，这是瑞秋•阿瑟顿（Rachel Atherton）。
一条极容易让车轮打滑的赛道，这几年来总是让车手们沐浴在泥浆当中，比赛结束后，车手们都像在蛋糕里打过滚一样。
里斯的威尔森正在查看ibufen新增的线路。
赛道不仅有陡坡，此时突然右转，直通山脚。
AG脚踏的路面尚未被车辙留下痕迹，但也为期不远了。
很多位置都安装了防护网，防止车手和单车飞出山腰。
用赛道带来让车手们减速。
这段路看起来不怎么样，但由于坡度的原因，这是车手们最容易失控的路段。
这里需要保持高度警惕。
已经可以感受到天气的趋势。
下方树林的“旋转楼梯”没有止境。
卢卡•肖（Luca Shaw）在赛季早期受伤，目前的成绩正在逐渐提升。
安道尔的陡坡让人望而却步。
尖锐的石头正在潜伏，好终结车胎和轮组的寿命。
赛道大部分线路都没有变化，明天上场的 车手一定会感到很熟悉。
这些弯道时刻会让车手失去夺冠的机会。
安全网很有可能见证车手们的重大时刻，来到此处，车手们手臂开始出现乏力，还有尘土飞扬的弯墙来增加难度。
杰克•摩尔看了一眼碎石垒成的弯墙。
看看是谁回来比赛了……
还有山姆•布兰金索普，他刚在新西兰给女儿过了生日。
目前安道尔的赛道依然尘土飞扬，尽管昨晚下了一场大雨。
丹尼•哈特的机械师Scotty Mears正在检查单车。
最快车手俱乐部。
AG要考虑的事情很多，但也有很多乐观的理由，他本赛季已经收获过一场胜利，现在脚踝也快好全了，很快就能发挥出全部实力。
阴晴不定的天空，捉摸不定的赛道状况，训练日就快到了。
安道尔下午的暴雨很常见，今天也不例外。
青年天才车手，瓦利•霍尔（Vali Holl）。
1号牌已经准备好安装在崔西•汉纳的战车上。
亨利•菲茨杰拉德（Henry Fitzgerald）正在调整借来的骑行鞋，他的行李还没寄过来。
XC和DH再次相聚在比利牛斯山脉。
坏天气居然也能造就摄人心魄的美景。
天空隐约暗示着一场即将到来的暴风雨，给赛道带来很多不确定因素，至少比赛值得我们期待。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
