安道尔的XC赛终于载入史册，这是有史以来最激动人心的XC赛之一。瓦尔诺德这一天的精彩简直出人意料，气温高达80华氏度，中午还刮着大风，车手们在干燥的粉尘中坚持不懈。安妮•特普斯特拉（Anne Terpstra）与约兰达•内芙（Jolanda Neff）展开激烈的厮杀，最终前者为最后一圈保留了体力，取得女子组冠军，约兰达出发时没有抢先，后来追赶到最前方，但还是与胜利无缘。男子组中，阿凡西尼、弗拉基格和尼诺三人难解难分，他们顶着高温和烈日，在粉尘中经受磨难。最后一圈，争夺最终胜利的重担落在了弗拉基格和尼诺肩膀上，弗拉基格在最后一段上坡已经用尽了所有体能，尼诺在最后半圈利用从弯道内侧切入时卡住了，尼诺看似失去了夺冠机会，但不到最后一刻谁也不能肯定冠军是谁。尼诺恢复过来，奇迹般成为最后赢家。
U23女子组冠军荣雅•艾布尔（Ronja Eibl）笼罩在最美的光线下。
艾维•理查德兹（Evie Richards）带伤上阵，第二名来之不易。
荣雅收获胜利的喜悦。
艾维•理查德兹毫无保留。
凯特•科特尼（Kate Courtney）正在热身。
安妮•特普斯特拉骑得很耐心，这一手牌打得漂亮。
约兰达•内芙今天算是经历了千辛万苦，相信她很快会取得本赛季首胜。
干燥入骨。
丹尼娜（Daniela Campuzano Chavez Peon）取得了突破性成绩，收获第四名。
雅娜•贝罗莫纳（Yana Belomoina）压过弯道，收获第三名。
特普斯特拉和内芙在最后一圈全力相搏。
珍妮•里斯维兹（Jenny Rissveds）让所有人知道她回来了，尽管有一些失误，但她依然取得了第五名的好成绩。
安妮•特普斯特拉在安道尔表现出众，斩获冠军。
对珍妮•里斯维兹来说，这一天真是让人难以平静，当之无愧站上颁奖台。
女子组颁奖。
U23男子组出发瞬间。
菲利波•哥伦布（Filippo Colombo）与达斯卡普不相上下，直到最后，菲利波收获第三名。
Norco车队的西恩•芬彻姆（Sean Fincham）很早就主动出击，完赛收获第四名，距离站台只有一步之遥。
大集团被西恩•分车满抛开后，霍夫雷（Jofre Cullell Estape）奋力追击，最终赢得第二名。
U23男子组站台。
达斯卡普宣告胜利。
亨里克•阿凡西尼（Henrique Avancini）刚拿下周五XCC短道越野赛冠军，他在高海拔赛道上的表现值得关注。
格哈德（Gerhard Kerschbaumer）名列第四，他全程发挥稳定，一直跟着最前方的队伍，期待他在下一站莱热有更好的表现。
在最后的林道车轮打滑时，马提亚斯•弗拉基格（Mathias Flueckiger）以为自己第一名势在必得，他于是全力加速，但在终点的直线路段被尼诺超过，一场残酷的较量后，他只得到第二名。
乔什•杰拉多（Jose Gerardo Ulloa Arevalo）收获第六名，这是他有史以来取得的最佳战绩。
尼诺•舒尔特（Nino Schurter）尽力追上领先小队，然后与弗拉基格上演两人转，直到比赛最后，顶级车手的体能超乎你的想象。
阿凡西尼在第一圈领先。
男子组出发时的滚滚白尘。
所有眼睛都注视着尼诺。
尼诺最后一次回头察看。
约旦•萨罗（Jordan Sarrou）的成绩比号码牌减少了一个数值，收下颁奖台最后席，这位法国车手表现不凡。
尼诺冲线后，几乎没力气举手庆祝，与弗拉基格的对抗耗尽了他最后一丝力气。
比赛完后就是这幅模样。
男子精英组颁奖。
尘埃落定，我们将出发去莱热，为下一场战斗做准备。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
