1.jpg


  世锦赛已经在蒙特圣安娜拉开序幕,比赛第一天,有车队接力赛和一项新的比赛,也就是eMTB世锦赛。瑞士团队斩获胜利,约兰达•内芙和尼诺•舒尔特(Nino Schurter)在最后两圈接下重任,抢先完赛。凯特•库特尼(Kate Courtney)带领美国队收获第二。团体接力赛之后,就是世锦赛新增项目电助力车赛,需绕场四圈。来自南非的阿兰•哈瑟利(Alan Hatherly)和来自瑞士的娜塔莉•施尼特(Nathalie Schnitter)成为第一届eMTB世锦赛冠军。


2.jpg


团队接力赛开始。


3.jpg


虽然只有一圈,但车手背负着队友和国家的期望,为此付出全部的力量。


4.jpg


左边的车手准备出发,第二棒的车手在右边。


5.jpg


在魁北克的烈日下,试图保持清凉。


6.jpg


瑞士队由约兰达•内芙接过最后一棒。


7.jpg


艾维•理查德兹(Evie Richards)奋力前进。


8.jpg


安妮卡•兰格瓦(Annika Langvad)沿着上坡往Beatrice路段进军。


9.jpg


哈利•巴坦(Haley Batten)出发。


10.jpg


凯特•库特尼为美国队斩获银牌。


11.jpg


克里斯托弗•布莱温斯(Christopher Blevins)代表美国队第一个出发。


12.jpg


西娜•弗雷(Sina Frei)为瑞士队获胜尽了自己的一份力。


13.jpg


宝琳•费兰德•普雷沃特(Pauline Ferrand Prevot)为法国而战。


14.jpg


尼诺•舒尔特(Nino Schurter)为瑞士队获胜增加了砝码。


15.jpg


尼诺•舒尔特为瑞士摘下一枚金牌。


16.jpg


约兰达•内芙全力加速,为尼诺争取到了大量领先时间。


17.jpg


瑞士队取得了本周的第一项胜利。


18.jpg


温•马斯特斯(Wyn Masters)尝试新增的电助力车项目时开怀不已。


19.jpg


亚罗斯拉夫•库哈维(Jaroslav Kulhavy)也来体验电助力车赛。


20.jpg


胡子不错。


21.jpg


男子电助力车组出发。


22.jpg


女子电助力车组也启动了电机。


23.jpg


速降车手温•马斯特斯在这条XC赛道上找到了腾空的地方。


24.jpg


让•皮埃尔•布鲁尼(Jean Pierre Bruni),也就是卢瓦克•布鲁尼的父亲,带着他的电助力车参加大师组的比赛。


25.jpg


库哈维


26.jpg


曾经的XC传奇,朱利安•阿布萨隆(Julien Absalon)表现强势,收获第一届电助力车世锦赛的颁奖席位。


27.jpg


第二名属于法国eMtb国家冠军杰罗姆•吉尔卢克斯(Jerome Gilloux)。


28.jpg


安妮卡•比尔顿(Anneke Beerten)稳扎稳打,赢得第三名。


29.jpg


马加利•罗切特(Maghalie Rochette)领先瑞士车手娜塔莉•施尼特(Nathalie Schnitter)好一会儿,但后者在最后一圈实现了反超。


30.jpg


阿兰•哈瑟利接连第二次取得世锦赛胜利,去年他是XC世锦赛U23 组的冠军。


31.jpg


阿兰•哈瑟利成为第一届eMTB世锦赛冠军。


32.jpg


娜塔莉•施尼特是eMTB世锦赛第一任女冠军。


33.jpg


安尼克•比尔顿状态火热。


34.jpg


不管什么状况,温•马斯特斯都会送上周三后轮骑表演。


35.jpg


马加利灰头土脸地败给了施尼特。


36.jpg


肯塔是人气最高的夺冠大热门。


37.jpg


温•马斯特斯尝试了今天的电助力车赛,“我不太适应单车,直到第三圈才好起来。”


38.jpg


电助力车的反噬。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com