福斯特最后圈力克尼诺 - 2019UCI山地车世界杯XCO雪鞋站
2019年09月10日 23:52 来源：pinkbike 作者：Andy Vathis
我们记忆中最紧张刺激的赛季已经闭幕。在西佛吉尼亚的雪鞋地区，艾维•理查德兹（Evie Richard）伤愈后重返赛场，最后一次在U23女子组斩获单站冠军，荣雅•艾布尔（Ronja Eibl）则成为今年的总积分冠军。菲利波•哥伦布（Filippo Colombo）成为U23男子组的单站冠军。女子精英组中，安妮•特普斯特拉（Anne Terpstra）、安妮•拉斯特（Annie Last）和宝琳•费兰德（Pauline Ferrand Prevot）三人交替领先，僵持不下。宝琳最终取得单站胜利，凯特•库特尼（Kate Courtney）赢得单站第五名，同时在主场成为年度总积分冠军。男子精英组的9圈比赛中，尼诺•舒尔特（Nino Schurter）原本领先不少，但因为爆胎，让阿凡西尼有了可乘之机，但最后主导权还是落回了尼诺手中。最后一圈，拉尔斯•福斯特（Lars Forster）采取行动，超越了尼诺，斩获第一。尼诺是今年的总积分冠军，但还是有人会好奇，如果凡德波尔在场，结果还会是这样吗？老实说，如果不来赛场，就不可能赢得比赛。就这样，2019赛季被载入史册，我们期待着新一年的来临。
完美的天气拥抱着车手们。
这周，赛道换上了不同的赛道带。
是时候让车手们排好队出场了。
U23女子组最早出发。
劳拉•斯蒂格（Laura Stigger）本站赢得第二名。
罗奥纳•勒孔特（Loana Lecomte）正通过新修建的路段，收获第三名。
对艾维•理查德兹来说，康复期真的太长了，但幸好今天她一切顺利。
艾维•理查德兹脸上全是欣喜。
这是艾维•理查德兹在U23组的最后一场比赛，她获胜了。
艾维•理查德兹、劳拉•斯蒂格和罗奥纳•勒孔特，U23女子组的赢家。
荣雅•艾布尔、劳拉•斯蒂格、艾维•理查德兹，U23女子组总积分前三名。
维拉德•达斯卡鲁出发前在帐篷旁边热身，他还不知道，接下来等待自己的是什么，一个小失误让他不得不费尽千辛万苦追赶前方的对手。
麦克斯•布兰代尔（Max Brandl）已经准备好本赛季最后一次出发了。
布兰代尔冲下乱石花园，他最终赢得第三名。
达斯卡鲁因为摔车，落后到30多名。他最终取得第四名，如果出发时没有失误，他本可以顺利站台。
当达斯卡鲁出局时，菲利波•哥伦布（Filippo Colombo）抓住了机会，将赛季最后一场比赛的胜利攥在手中。
前三名的车手相互拉扯，不断交换领骑位置，直到最终尘埃落定。
加拿大车手拉夫•奥克莱尔（Raph Auclair）取得了有史以来的最佳战绩，第五名。
屈莱尔•埃斯塔普（Cullell Estape）车感火热，收获第二名。
为这两位年轻的车手送上敬意，哥伦布冲线后等待着达斯卡鲁出现，为对手这个赛季的出色表现送上祝福。
这条赛道给车手们的任务绝不简单。
哥伦布，曲莱尔，布兰代尔，U23男子组本站前三名颁奖。
U23男子组总积分前三名，达斯卡鲁，哥伦布，曲莱尔。
美国！
今年，她一直都处于巅峰状态，今天也没有例外。
安妮•特普斯特拉在2019赛季表现十分高调，这条赛道很适合她的风格。
贝克•麦康纳（Bec McConnell）为本赛季最后一场表演做好热身。
美国观众们都来为自己最喜欢的车手加油。
女子精英组需要完成7圈。
女车手们爬上第一段上坡。
库特尼在第一圈领先。
麦康纳让库特尼陷入困境，她最终赢得第四名。
宝琳再次献上可圈可点的表演。
安妮•拉斯特（Annie Last）很早就采取行动，比赛结束后抱住了第三名，这是她今年收获的最佳战绩。
利亚•戴维森（Lea Davison）收获第八名。
宝琳在新建路段火力全开。
安妮•拉斯特终于献上了今年最佳表现。
特普斯特拉在比赛后半程领先，前几名的车手几乎已经确定。
满脸欣喜的宝琳•费兰德再添一冠。
两位车手都表现出色。
宝琳在雪鞋地区的重大胜利。
特普斯特拉感觉到了赛场的残酷，明明距离第一名那么近，却在最后关头无缘冠军。
拉斯特决赛表现亮眼，第三名当之无愧。
凯特•库特尼为美国赢得年度总积分冠军荣耀。
总积分领先地位保住了。
宝琳•费兰德，安妮•特普斯特拉，安妮•拉斯特，贝克•麦康奈尔，凯特•库特尼，女子精英组的胜利者们。
凯特•库特尼在家乡成为总积分冠军，这个赛季她的表现真的太棒了。
美国万岁！
这一天太漫长了。
拉尔斯•福斯特在这场比赛的优秀表现足以载入史册。
因为凡德波尔缺席，尼诺已经确定是年度总积分冠军，但再次获得单站胜利那就更完美了。
男子精英组出发。
男子组将绕赛道9圈。
当你想花一整天呆在森林里时，找到最佳观赛点很重要。
尼诺•舒尔特酣畅淋漓地完成了比赛，但最终输给了队友拉尔斯•福斯特，尼诺是总积分冠军。
尼诺与对手的交锋。
阿凡西尼与队友一同站上颁奖台，他收获了第四名。
拉尔斯•福斯特在西佛吉尼亚的森林中。
福斯特拉开自己与弗米克的差距，朝着尼诺所在的方向加速。
斯特芬•唐皮耶（Stephane Tempier）收获不小，占据了最后一个颁奖席位。
马克西姆•马洛特（Maxime Marotte）在收获第三名的途中。
对福斯特来说，在最后一圈从尼诺手中夺取胜利真的不易。
Scott车队的两人，队友之间毫无嫌隙。
很多人都感觉到了高温燃烧皮肤的痛苦。
陷在大集团中的车手一脸尘土。
雪鞋确实为我们上演了精彩好戏。
松软的尘土让这场比赛变得很不容易。
拉尔斯•福斯特、尼诺•舒尔特，马克西姆•马洛特，亨里克•阿凡犀利，斯特芬•唐皮耶，男子精英组的胜利者们。
尼诺再次赢得领骑衫。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论