1.jpg


  今天在威尔士北部的迪纳斯马德维地区,上演了第六届Hardline速降赛。这条赛道原本就是为了测试全世界最优秀的车手,比赛之前才刚好完工。排位赛之后,只有14位车手进入决赛,谁会挣扎,谁会崛起?昨天排位赛的天气极好,决赛时则一落千丈,大风、大雾、湿滑的泥潭,挑战难度陡增。早上车手们只有两次练习机会,稍加适应之后就要应对全世界最艰难的速降赛道。


2.jpg


挡泥板等待着。


3.jpg


烘干鞋子。


4

5

6


第一轮训练,查理•哈顿(Charlie Hatton)带领吉•阿瑟顿飞离抛台。


7

8

9


布兰登和卡奥斯前后相随,训练时距离保持这么近,卡奥斯是为了看清楚Brendog的方位吗?


10


凯德并没有受天气影响,送上一个巨型摆尾。


11


布拉格降低重心,为接下来的抛台做准备。


12


伯纳德的车轮掠过技术路段。


13


盖坦正在运用腾空刹车的技巧。


14


卡奥斯再次使出放单脚turn down。


15


忘记了风镜还是打算全副enduro装备上阵?


16


劳里为粉丝献上精彩表演。


17


凯德飞过长满蕨类植物的土地。


18


查理正在处理一个小断崖。


19

20

21.jpg


机械师们要走很远才能来到洗车的地方。


22.jpg


丹尼•麦卡斯基尔(Danny MacAskill)与粉丝们在一起。


23.jpg


瑞秋和罗布在评论席。


24.jpg


不是我们常见的磨损程度。


25.jpg


摆尾火车。


26.jpg


午餐时间,车手们的欢腾。


27.jpg


凯德上山了。


28.jpg


凯德又下山了。


29.jpg


弗洛伦特上坠台之前,先调整好重心。


30.jpg


这家伙让断崖看起来那么大……


31.jpg


布拉格无比流畅地冲向终点区。


32.jpg


布兰登飞向终点,注意没有特殊配色的连杆,我们不确定旧连杆发生了什么。


33.jpg


马特•沃尔克从容应对。


34.jpg


吉•阿瑟顿车感火热。


35.jpg


吉总会让观众感到满意。


36.jpg


吉•阿瑟顿看着对手超越了他的用时。


37.jpg


伯纳德•科尔冲线。


38.jpg


冠军属于伯纳德!


39.jpg


赛季末拿到一大笔奖金之后,我们在接下来很长时间见不到这张脸了。


40.jpg


战车承受了太多。


41.jpg


伯纳德再次成为冠军,至今已赢得两届Hardline速降赛胜利。


42.jpg


香槟时刻。


翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com