千面马特洪峰 - 2019EWS世界耐力巡回赛策马特站赛前
2019年09月23日 19:55 来源：pinkbike 作者：Dave Trumpore
EWS赛被冠上世锦赛的头衔后，这是第一次在意大利菲纳莱之外的地方举办，还有比欧洲马特洪峰阴影下的策马特更好的地方吗？这个地方，因为辽阔的线路网络和奇幻的山景而闻名，策马特是这场史诗级比赛的完美选址。策马特没有令人失望，赛道漫长而艰辛，每一次眺望，都能看到惊心动魄的风景，小镇里禁止汽车驶入，与我们在其他比赛中交通堵塞的情况完全不同。
5个赛段，1天完赛，超过3000米累积落差，这场比赛对单车和身体都会带来严峻的挑战。再加上当地海拔，体力消耗肯定比想象的更快。有些赛段分布着大量石头和回头弯，技术难度极大，很容易让人失误。
赛况方面，伊莎堡•科杜雷尔（Isabeau Courdurier）已经锁定了女子组总积分冠军头衔，所以她这周末可以任性一点。她会放松警惕，还是达成赛季大满贯？让我们拭目以待。男子组的情况恰好相反，弗洛里安•尼科莱（Florian Nicolai）刚从山姆•希尔（Sam Hill）手中勉强夺下总积分领先地位。山姆•希尔前几站状态很好，这周末也极有可能取得好成绩。如果山姆本站夺冠，弗洛里安必须不能落后太多，才有希望成为总积分冠军。而且，今年最后一个赛段是策马特的皇后赛段，有额外的积分嘉奖。不管是山姆还是弗洛里安赢得最后赛段，都会对总积分起到重大影响。可以想象车队经理肯定会列出各种可能的情况，周六那天拿着计算器在终点等待，计算出他们的车手该如何做。
明天，车手们的车胎将第一次接触赛道，每个人都有一次训练机会。和往常一样，我们会为你带来赛场的精彩，还有绝美的沿途风光，这里是2019赛季EWS世界耐力巡回赛的最后一站。
马特洪峰一片辉煌，这周末我们会看到很多次著名的马特洪峰。
观光号101。
策马特周边全是耸入天际的高峰。想要找片不吸引人的风景不太容易。
第三赛段是本周海拔最高的赛道，坐落在冰川下方。
策马特上方还有宁静的村庄，与第一赛段在差不多的海拔。
村庄之上的风景磅礴大气，但如果你近距离观察村里，也能找到秀美的画面。
这座古老的山中小镇充满了历史感。
秋天快到了，可以在早晨的空气中感觉到，可以从天空的颜色中看到。
克里斯•波尔（Chris Ball）和里克•麦克拉夫林（Ric McLaughlin）期待着一整天的史诗骑行。
早上出发时，车手们被冻得牙齿打架。
出发点海拔很高，还有很重的雾气，幸好在第一赛段结束后，云雾就散去了，壮丽的风景一目了然。
第一赛段笼罩在浓雾中，我们只好等第二天再来欣赏此地风景。
第一赛段中途，一段弯弯绕绕的小径填满了石块。
第一赛段的终点处可看到一个小湖泊。
拐进一个山中小村。
马特•德罗姆（Matt Delorme）在第一赛段和第二赛段之间的转移路段欣赏风景。
第三赛段的山顶，云层的裂缝让我们看到策马特的面貌。
第三赛段，扶摇直上云端。
第三赛段有一些土路，但大部分从头到尾都是石块。
马特洪峰在云中若隐若现，在很多赛段都让人无法忽略这座高峰。
这里的赛道真的太完美了，这一条也很好。
戴夫•特鲁姆波（Dave Trumpore）潜入第三赛段，远处的马特洪峰看起来有些灰暗。
在第三赛段，不管你往哪个方向看，总有令人过目难忘的景致。
第四赛段的壮观画面，实际上策马特每个角度都是如此诱人。
在赛道上放置一大块石头，杰西•梅拉米德（Jesse Melamed）就能找到发射的抛台。
第四赛段出发时有一片乱石花园，然后是陡峭的手肘弯。
系列赛总积分领先者弗洛里安•尼科莱（Florian Nicolai），正在考察赛道之外的路线。
有好几个弯道可以让车手们尽情发挥。
Mad Dog在第三赛段的石板上选择了内线。
路易斯•帕拉（Louis Para）在第三赛段活跃起来。
罗宾•瓦尔纳（Robin Wallner）在回头弯测试自己的后轮技巧。赛道直到周五才开放，但大部分车手都在探索策马特的其他线路，以便熟悉地形。
第二赛段是唯一在林木线以下的赛段，很多树根，与其他四个赛段很不一样。
詹姆斯•帕尔金（James Parkin）享受着第二赛段的树根乐趣。
戴夫来到第二赛段的树根地带。
等待去往第三赛段的起点。
冰雪的蚀刻。
俯瞰着罗萨山。
顺着千年的冰山，水流总会找到自己的道路。
犹如抽象画一般的质感。
马特洪峰的另一个角度。
乔什•卡尔森（Josh Carlson）正在一条向大众开放的线路上骑行。
在小镇上或许有云雾，但上了山，一切都明朗起来。
能找到车手吗？
叫人如何能不爱这片土地？
迷人的光线。
马特洪峰的日落，过了这一夜，就要开始训练了。
期待着最后一站的精彩。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
网友评论
已经有9条评论
已经有0条评论