enduro运动史上,这是UCI第一次颁发彩虹衫和奖章。通过菲纳莱经典赛道上的竞争激烈程度,侧面反映UCI极高的号召力。同一个国家的三位车手组成一队,原本的个人雄心变成了为国争光。五个赛段,从菲纳莱的高山出发,最后抵达海滩。成千上万的粉丝聚在赛道边,目睹来自24个国家的车手展开激战。
男子组比赛中,当弗洛里安•尼科莱(Nicolai)在第一赛段爆胎,备受关注的法国队希望落空了。美国队从一出发就加快速度,随着比赛进行,已经没有对手能跟得上他们的节奏。获胜队伍由里奇•路德(Richie Rude)、肖恩•尼尔(Shawn Neer)、科迪•凯利(Cody Kelley)组成,他们率先来到终点接受众人的祝贺,也将自己的名字载入史册。瑞典队表现英勇,斩获第二名,他们的成员包括罗宾•瓦尔纳(Robin Wallner)、扎卡里亚斯(Zakarias Blom Johansen)和亚历山大•康佳斯(Alexander Kangas)。加拿大队补充了颁奖台最后一个席位,成员包括杰西•梅拉米德(Jesse Melamed)、雷米•高文(Remi Gauvin)和莱斯•弗尔纳(Rhys Verner)。
女子组中,各队用时非常接近。来到当天的最后一个赛段,英国队只比法国队慢6秒。然而,伊莎堡(Isabeau Courdurier)、摩根•夏尔(Morgane Charre)和梅拉尼•普金(Melanie Pugin)太过强势,英国队只能望而兴叹,凯蒂•温顿(Katy Winton)、贝克斯•巴拉奥纳(Bex Baraona)米和贝吉•库克(Becky Cook)屈居第二。加拿大队的兰达•米勒(Bex Baraona)、安德利安(Andreane Lanthier Nadeau)和詹妮弗•麦克修(Jennifer McHugh)发挥稳定,收获铜牌。
U21男子组中,新西兰队横扫全场,由布拉迪•斯通(Brady Stone)、约翰•理查德森(John Richardson)和尼尔斯(Nils Heiniger)三人组斩获第一名。意大利队主场笑纳银牌,汉斯•阿尔伯(Hannes Alber)、西蒙•佩利赛罗(Simone Pelissero)和马提奥(Matteo Saccon)让家乡的观众欢欣鼓舞。加拿大队的卡斯波尔•伍利(Kasper Woolley)、雅各布•图克(Jacob Tooke)和伊凡•沃尔(Evan Wall)收获第三名。U21女子组中,由哈里特•哈恩登(Harriet Harnden)、艾伦•弗莱维特(Ellen Flewitt)和宝丽•亨德森(Polly Henderson)组成的英国队从第一赛段开始就占据优势,直到比赛结束,美国队的安娜•杻柯克(Anna Newkirk)、劳伦•宾汉(Lauren Bingham)和伊莎贝拉•诺顿(Isabella Naughton)收获银牌。
“这周末的比赛太精彩了!我们第一次看到车手们以团队的形式合作,见证胜利的队伍一起穿上彩虹衫,这种氛围真的很棒。这代表着EW的新赛事已经顺利起航。”——克里斯•波尔(Chris Ball),EWS赛事主管
对很多车手来说,这是黑暗的一天,残破的单车,受伤的身体,让很多车手和车队无力应付。法国队U21男子组,以及美国队U21组都很不幸运。
凯文•米盖尔(Kevin Miquel)周六早上外出遛车时摔伤了手掌,被迫退出比赛。
高速、狭窄、曲折迂回、漫长,第一赛段对所有人来说都是巨大的挑战。
当别的车手希望在第一赛段末尾保持安全前进时,里奇•路德为观众献上了腾空表演。这位美国车手速度极快,沿途也不忘取悦观众,他赢得了第一个赛段的第一名,也带领美国队取得当天的胜利。
里奇•路德车感火热,率先完成第一赛段。
科迪•凯利跟上了队友里奇•路德和肖恩•尼尔的节奏,为美国队取得菲纳莱这场比赛的胜利。
第一赛段,ALN催促着米兰达•米勒加速。加拿大战队取得当天第三名。
伊莎堡•科杜雷尔这一天都在与失误做斗争,但她通过了考验,还带领团队收获了胜利。
凯瑟琳•劳伦斯(Kathryn Lawrence),美国车手,通过第三赛段。
意大利车手马塞洛•佩森蒂(Marecello Pesenti)在家乡收获了最响亮的欢呼声。
伊内斯•托马(Ines Thoma)在第三赛段,她为德国队出战。
梅拉尼无数次与EWS颁奖台擦肩而过,她今天终于与法国队友站上颁奖台最高点。
在最后一个赛段,法国女子组差一点就完蛋了,但幸运的是,普金解决了这个机械故障,速度足够与英国队拉开距离。
扎卡里亚斯•约翰森和瑞典队不声不响地发起进攻,最后将银牌带回家。
第一赛段结束后,阿德里安和迪米特里帮助弗洛里安修补车胎。
贝克斯•巴拉奥纳,助英国队赢得第二名。
西班牙队的小火车。
观众们总是如此热情。
罗宾•瓦尔纳领导着实力强劲的瑞典队三人组,赶上了很多粗心大意的对手,赢得本场比赛的银牌。
贝吉•库克和英国队从第三赛段开始领先,但最后两个赛段还是输给了法国队。
摩根•夏尔在第三赛段,为法国女队创下最快用时。
英国U21女子组斩获金牌,这是哈里特•哈恩登在第一赛段的某个瞬间。
卡斯波尔•伍利打算为加拿大再赢一枚奖牌。
ALN这个赛季收获满满,上周赢得EWS总积分第三名,本周站上Trophy of Nations颁奖台。
山姆•希尔(Sam Hill)未能延续上周末在策马特的势头,今天他在踩踏路段有点波折。
基根•莱特(Keegan Wright)为新西兰队不遗余力,辛苦了一整天,他很想从加拿大队手中抢回第三名。
米兰达•米勒与詹妮弗•麦克修加速前进,收获铜牌。
弗洛里安•尼科莱在第一赛段爆胎了,这也就意味着当天获奖的希望完全落空。
英国U21组碾压全场,带回金牌。
艾拉•科诺利缺席,凯蒂•温顿顶上,英国队最终赢得第二名。
马丁•马伊斯(Martin Maes)所在的比利时队团队收获第五名,还赢得了几个赛段第一。
马丁•马伊斯速度很快。
第三位加拿大车手莱斯•弗尔纳表现出色,与其他两位伙伴拿下第三名。
布拉迪•斯通带领新西兰U21男子组在意大利摘金。
肖恩•尼尔一直能跟上里奇•路德的节奏,科迪•凯利紧随其后。
杰西•梅拉米德与雷米•高文不断追击,加拿大男子组最终赢得第三名。
阿德里安•达伊(Adrien Dailly)在最后一段石头路摔坏了轮圈,他飞越断崖时距离太短,没够到接坡。这位法国车手很不幸运,摔伤了手掌,两次爆胎,还有这倒霉的轮组。
Yeti帐篷的玛格丽塔鸡尾酒已经备好了,等待着夺金的美国队成员来庆功。
美酒加上碰拳,为里奇•路德和Yeti战队在赛季末的出色表现画上句号。
英国队在U21女子组取得了最终胜利。
U21男子组的冠军队伍是新西兰队。
2019 Trophy of Nations国际杯,女子组颁奖。
伊莎堡•科杜雷尔,梅拉尼•普金,摩根•夏尔,为法国队赢得金牌。
里奇•路德为美国队夺得金牌,紧接着是瑞典队和加拿大队。
三位美国车手品尝着金牌带来的喜悦,里奇•路德,肖恩•尼尔,还有科迪•凯利。
冠军合照:美国队、新西兰队、法国队和美国队。
翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com