01.jpg


Big White自由骑邀请赛。


  山地车领域女车手的存在感越来越强,女子单车赛也发展到了新阶段。在这样的趋势下,女子花式下山巡回赛(Women’s Slopestyle Tour,简称WST)就是最好的例子,比赛为车手们创造了相互竞争与培养友谊的基地。

  2019年,WST让很多优秀的花式下山、自由骑和土坡车手共聚一堂,在北美洲三个赛场进行切磋。21位女车手前往华盛顿的西雅图(Seattle),加拿大BC地区的基隆拿(Kelowna)和加州特拉基(Truckee)展开对垒,让我们看到了不同领域的车手对特技的掌控能力。


02.jpg


  14岁的朱利安•特劳姆(Julia Traum)使出No hand绝技,“参加WST这项比赛真的太棒了,我遇到了好多鼓舞人心的车手,有些迫不及待明年的比赛。和其他妹子一起骑车,她们帮助我腾空,不断鼓励我,她们知道我一定可以!”


03.jpg


斯特芬妮•尼科卡(Stephanie Nychka)在Big White坠台上演空翻。


04.jpg


凯利•吉布斯(Kaylee Gibbs)的摆尾。

  巡回赛第一站是Sugar Showdown单车节,原定的特拉基5月份下了一场意料之外的暴风雪,所以改了地点。车手们聚集在华盛顿伊瑟阔地区的杜蒂山,在“飞鼠”线路开启比赛。大量观众慕名而来,挤在赛道边,比赛现场气氛十分热烈。接连不断的技术点让车手们无暇他顾,只能将注意力集中在自己的特技上,她们要为FMB争取最初的积分。

  Sugar Showdown站成绩:第一名斯特芬妮•尼科卡,第二名明•戈茨(Ming Goetz),第三名朱莉娅•特劳姆。


5.jpg


切尔西•金伯尔(Chelsea Kimball)。


6.jpg


洋溢着笑容的车手们,明•戈茨,丽莎•马森(Lisa Mason),泰勒•比顿特(Taylor Betonte)和蒂根•希普(Teagan Heap)。


7.jpg


明•戈茨的Suicide No Hander表演。


8.jpg


  “这项系列赛是我单车生涯的催化剂,比起以前,现在更希望突破极限,完成我以前认为自己做不到的事情。我希望自己的动力和WST系列赛能不断壮大女车手的力量,让这项运动取得更好的发展。”——布鲁克•特因(Brooke Trine)

  Big White自由骑邀请赛给车手们带来了新的挑战,训练时下起了大雨,而且赛道是纯正的花式下山道。很多女车手都是第一次体验真正的花式下山赛道,但经过几次练习之后,他们逐渐熟悉了5个特技跳台,参赛者们开始向跳台发起进攻,献上精彩刺激的表演。明•戈茨讲出了很多车手的心声:“这项比赛对我来说就是在学习经验,我从没在如此巨大的土包上比赛,如何将小轮车上的技巧转移到这里来需要思考,但我们得到的收获很多。”这是女车手们的一次机会,可以与男子Bronze和Gold组别的车手一起骑车,从中学习。


9.jpg


Big White颁奖:第一名斯特芬妮•尼科卡,第二名明•戈茨,第三名朱迪•斯科特(Jordy Scott)。


10.jpg


感谢路易斯•哈顿(Louise Hatton)组织起来的Big White赛事团队。


11.jpg


朱迪•斯科特。


12.jpg


凯利•吉布斯。


13.jpg


Big White比赛上的小火车。


14.jpg


凯西•布朗的标志性风格。

  秋季美景在前,WST的最后一站,也就是Little Big单车节,9月在加州的特拉基进行。特拉基单车公园原本就是在每年举办比赛的过程中发展起来的,在布鲁克斯•麦克穆林(Brooks McMullin)和库特尼•克努森(Cortney Knudson)的努力下,这一切都不算是奇迹。车手们今年将在此地看到新的花式下山道,流畅度令人吃惊,就算是第一次比赛,也可以尝试新动作。

  Little Big单车节成绩:第一名斯特芬妮•尼科卡,第二名明•戈茨,第三名丽莎•马森。

  青年女子组,第一名泰勒•比顿特,第二名蒂根•希普。


15.jpg


Little Big单车节,特拉基单车公园(Truckee Bike Park)。


16.jpg


斯特芬妮•尼科卡的No Foot和No Foot Can。


17.jpg


明•戈茨的空中水平无人能及。


18.jpg


科特尼•克努森,Little Big单车节的组织者。


19.jpg


凯特•斯威特,Sugar Showdown赛事组织者。

  WST第一个赛季还很神秘,这几场比赛会对车手和骑行圈子产生什么样的影响?光是想想就让人觉得很兴奋。这一年让很多车手取得了巨大的进步,他们在更大型的场地挑战自己,有机会与赛场上的老手和新手同场竞技。踏出这一步需要决心和勇气,不仅要克服伤痛,就连安排各场比赛的行程也是不容易的事情。从组织者、观众、行业传奇以及车手身上得到的反馈让我们惊叹。


20.jpg


WST的参赛车手们。


21.jpg


Sugar Showdown是FMB的铜牌赛事。


22.jpg


凯利•吉布斯,家人放在第一位。


23.jpg


卡罗琳•卡瓦纳夫(Carolyn Kavanagh)。


24.jpg


惠特尼•汤普森(Whitney Thompson)。

  随着赛季逐渐结束,看到女子花式下山运动真真切切地在进步,见证这项运动中的车手和圈子逐渐成形,我们真的觉得这一年太不可思议了。

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com