1.jpg


麦克•罗斯(Mike Ross)在新西兰Otapiri 峡谷。


  从2006年起,丹•弗鲁(Dan Frew)和布莱特•弗鲁(Brett Frew)每隔一年就在自家农场举办Farm Jam农场果酱单车节,到2020年,已经是第十届了,融合BMX、MTB 和FMX为一体。世界各地超过100位BMX、山地和花式越野摩托车手来到新西兰南岛的Otapiri 峡谷,参与这个国家年度最盛大的体育活动之一。

  周日狂风不止,恰巧比赛安排在周五,车手们完全不慌。摄影师斯特林•劳伦斯(Sterling Lorence)来到了现场拍摄,他说,看到BMX车手和山地车手同场竞技、相互鼓励,单车车手与摩托车车手相互观摩,这种感觉非常好。


2.jpg

3.jpg

4.jpg


这就是比赛的地方。


5.jpg

6.jpg


麦克•哈克(Mike Hucker)终极平衡表演。


7.jpg


他们都来了!


8.jpg


布莱特•里德(Brett Rheeder)代表山地车手献上表演。


9.jpg


泰勒•贝尔曼(Tyler Bereman)代表越野摩托车手阵营祭出尺度更大的绝技。


10.jpg


艾利•丘(Ellie Chew)让BMX车手们也活络了起来。


11.jpg

12.jpg


里德•博格斯(Reed Boggs)和莱恩•霍华德(Ryan Howard)耍起了花招。


13.jpg


巨型火车致敬凯利•麦加里(Kelly McGarry)。


14.jpg


McGazza万岁!


15.jpg


轻松自如的布莱特•里德。


16.jpg


卡尔森•斯托克(Carson Storch)毫不费力地摆尾。


17.jpg


组队上山。


18.jpg


各个年龄段的粉丝都来观战。


19.jpg

20.jpg


科迪•吉塞尔(Cody Gessel)


21.jpg


凯西•布朗(Casey Brown)和艾利•丘。


22.jpg


卡尔森•斯托克(Carson Storch)


23.jpg


比利•麦克莱姆(Billy Meaclem)让当地车手为之尖叫。


24.jpg

25.jpg


同一个赛场,可以跑摩托车、山地车和BMX,这种感觉绝无仅有。


26.jpg

27.jpg

28.jpg

29.jpg


布莱特•弗鲁是农场果酱单车节的组织人之一,也参加了极限表演。


30.jpg

31.jpg

32.jpg


莱恩•霍华德(Ryan Howard)为观众而战。


33.jpg

34.jpg


赛姆努克和哈克。


35.jpg


克雷格•斯蒂文斯(Craig Stevens)


36.jpg


麦克•哈克(Mike Hucker)


37.jpg


布兰登•赛姆努克(Brandon Semenuk),风格独一无二。


38.jpg


尼尔斯•海尼格(Nils Heiniger)


39.jpg

40.jpg


雷米•莫顿(Remy Morton)用BMX玩起了大型特技。


41.jpg

42.jpg

43.jpg


摩托队。


44.jpg


泰勒•贝尔曼在摩托车上玩疯了。


45.jpg


迷你越野摩托车赛正式开始。


46.jpg


温•马斯特斯(Wyn Masters)准备上场了。


47.jpg


迷你越野摩托车赛中有很多山地车手,比如伯纳德•科尔(Bernard Kerr)和温•马斯特斯。


48.jpg


汤姆•斯科尔(Tom Scurr)来参加了迷你摩托车赛。迷你越野摩托车赛获得了观众最热烈的欢呼,原因显而易见。


49.jpg


伯纳德•科尔缺席了Anaheim 1,那就用迷你越野摩托车赛来补偿。


50.jpg


温•马斯特斯和汤姆•斯科尔不相上下。


51.jpg


比赛中当然会有摔车。


52.jpg


粉丝们全情投入。


53.jpg


两轮小粉丝。


54.jpg


全速前进。


55.jpg


是时候感受没有发动机的乐趣了。


56.jpg

57.jpg

58.jpg


科迪•吉赛尔和布兰登•赛姆努克。


59.jpg

60.jpg


布兰登•赛姆努克


61.jpg


乔什•马修(Josh Matthews)的摆尾。


62.jpg

63.jpg

64.jpg


马蒂•巴里斯(Matty Ballis)和克雷格•斯蒂文斯。


65.jpg

66.jpg

67.jpg


观众们已经准备好在颁奖仪式上捣乱了。


68.jpg


观众们把鞋子扔到颁奖台上大喊,“用鞋子喝……”


69.jpg


这就意味着,有人要用自己的鞋子装酒喝了。


70.jpg


更糟糕的情况是,要用别人的鞋子喝酒。


71.jpg


可以。


72.jpg


尽管听起来谁也不愿意这样做。


73.jpg


美好的时光。


74.jpg


下次再见,朋友们。感谢举办这场活动的布莱特•弗鲁和丹•弗鲁!

翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com