虽然已经十月了，但我们总算等来了顶级速降赛事，丝毫没有掺水……一上来就是世锦赛。虽然奥地利莱奥冈是山地世界杯的常客，但是这条赛道经常被吐槽像是温柔的山地车公园。不过今年肯定不会是这样的。我们沿着赛道走，虽然环境比较恶劣，但看起来还是以前那条充满人工修建、适合高速的赛道。直到我们过了树林，来到木板墙的地方。向左的木板墙还在，但向右的拆掉了，取而代之的是一段外倾的草地，接着是树林里超级陡、超级滑的新开的路线。这将大大影响本届世锦赛的复杂性。

　　车手们对此褒贬不一。有人点赞，有人则觉得太危险。大家呼喊莱奥冈赛道要做出改变已经喊了很多年了，而今年组委会实实在在地做了一些事情。底下的树林是没人骑过的，带外倾角，很陡，很多树根，而且非常滑。10月8日的第一次开放练习，对选手和观众来说都会是一次令人大开眼界的体验。车手们冲出树林后，路线会被一道新挖的鸿沟切断。大家沿着木板，走到边上往下观察的时候，都情不自禁地倒吸一口凉气。由于持续的降雨，地面十分松软，充满了水分。接下来两天的天气有所好转，但比赛日当天又是另一回事。预测一下比赛热门？我们一点头绪都没有。

远处的群山，被厚厚的云层遮盖。

媒体只能这样窥视维修区……至少说明防疫措施挺严格的。

无通行证者严禁入内。组委会把不同区域隔离开，严格执行规定，确保安全。遗憾的是，这次不会有太多器材的照片了。

“斗牛犬”回来了。这是一个励志的故事。自从去年圣安娜山世锦赛那次可怕的摔车后，布鲁克•麦克唐纳德花了一年多一些进行恢复，重新回到赛场。

米利亚姆•尼科尔在今年可没什么机会穿彩虹衫，一定会为了明年还有机会穿而拼尽全力。

莱奥冈赛道的背景从不让人看腻。

特洛伊•布罗斯南和卢瓦克•布鲁尼一起探路。

Trek Factory Racing三大高手：佩德罗•伯恩斯、查理•哈里森和里斯•威尔逊。

我们在过去几年习惯的外倾角出发今年又来了。

阿隆•格温很熟悉莱奥冈，知道如何在这里获胜……但他了解这样子的莱奥冈吗？天气就像飘忽不定的弧线球，还有新赛道，到时你就会知道了。

“兔八哥”瓦莉•霍尔和她的机械师马特。

刚被压实的草坪……十分特别。

披上薄雪的莱奥冈，景色如画。

山顶下雪，山脚下雨。这个周末的世锦赛，遇上了山区十月份最好的天气。

戴着口罩撑着伞的车手们成群结队考察赛道。试试认出他们，顺便猜猜那条路线最好。

虽然我们习惯了莱奥冈是泥泞的，不过这次是平常的两倍。

这个新修的跳台应该会带来一些酷炫的镜头，除非那些车手们能找到其他路线，或者压跳过去。然而他们一定会那么干的。

一大波人刚刚路过。

雨水在赛道上汇聚成了一条小溪。

人们再次走过“名人堂”前的巨石阵，不过这一次显得格外湿滑。

特洛伊•布罗斯南正在取经。

这段路通常是很快的，不过今年可能会慢一些。

马克•华莱士的牙口不错。

这天的环境非常恶劣。

麦克唐纳德和法里纳正在商量泥地对策。

如图所示，非常湿滑。

这是莱奥冈自2012年以来首次举办世锦赛。

谁是女子组最大热门？瓦莉•霍尔就住在莱奥冈附近，现在她也参加成年组的比赛了。

一周过后，赛道可能会很不一样。

大家总是十分关心树桩路段，因为复杂的地形非常影响进入高速路段的速度。

高速路段的跳台将会难以清理，因为潮湿松软的地面，还有沾满泥浆的轮胎。

阿隆•格温和约翰•霍尔巡视赛道。

在雨水的冲刷下，这些新修的路况不会保持很久。

在这个跳台一般有非常好的视野，不过并不是这一天。

长长的高速路段没有变化。

往日的赛道会在这里右拐，今年不是。

进入昏暗的树林之前，是一段高速的露天路段。

进了树林，没有任何缓冲，直接就是陡坡。

照片里看起来很陡，那就是真的很陡。

这片保护网可能会很忙。

塞斯•夏洛克滑下斜坡，为第二天的练习熟悉一下这种哥伦比亚不列颠式的环境。

IFR车队经理托德•舒姆里克在陡峭的树林里给阿隆拍一张。

树林里充满各种让你失去抓地力的陷阱，不可低估。

大家滑进了木板上，看看有什么需要注意的。

没有一个加州人会喜欢湿漉漉的双脚，阿隆的笑容大概已经在口罩下消失了。

欢迎来到这里，千万不要刹车。

走内线还是外线？

这段赛道拓宽了一点，到时会提供很多选线。

接下来的训练日也会非常狂野。

马克•华莱士正在寻找合适的路线，然而现在还不存在。

布鲁尼穿着皮短裤，在树林里滑啊滑。

压出车辙以后会好很多。可怜的是女子组和少年组的车手们要第一个上……

这个跳台看起来不是很高，但已经是我们在世界杯和世锦赛见过比较大的了。

问题又来了，谁会在泥地上表现好？格林兰肯定很喜欢这种英国式的环境。

MS Mondraker车队在跳台上观察。

出了树林，有一段刚铺的沥青，非常突兀。事实上，如果想在这种天气骑快，还要多铺一点。

跳之前先看清楚了。

请你先跳。

和去年一样，不存在直通终点的路。

终点区域看起来没怎么变动。

这个星期天，谁将在这里摘得金牌？

现在还拍不出最好看的照片，不过之后会更好的，可能吧。

一道彩虹结束莱奥冈的一天。

虽然此刻非常潮湿，但天气预报说接下来几天会比较干燥。

翻译：轮火竞赛，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com