2020年只剩最后两个半月了，本年度收场UCI速降山地世界杯才刚准备开始。耐心是一种美德，等待总有回报。本周末的山地世界杯，将采取一周双赛的模式。第一轮的安排是周三练习，周四排位，周五正赛；第二轮则是周六排位，周日正赛。严格来说两轮比赛的赛道是不一样的，但两条赛道基本相同，只有小部分有改变。练习日出了大太阳，莱奥冈世锦赛那种泥泞的环境已经是过去式。

世界冠军起飞！

里斯•威尔逊。

少年男子组世界冠军奥辛•奥卡拉甘。

南非人沙加和尼克向我们展示什么叫十项全能。

特洛伊在巨石中找到一条紧凑的路线。

这里天气很冷，但景色很美，而且盛产白葡萄酒。

此刻的媒体宠儿，也可以说是本年度的焦点人物。

吉•阿瑟顿今年的混搭轮径新车。

艾迪的运气相当糟糕。被伯纳德飞越之后，他摔断了手。

库朗日速度飞快。很难想象他去年的排名那么低。

年轻的克里斯托弗•格莱斯面对满布树根的外倾斜坡毫无畏惧。

沙加？？？？

格温在林间飞行。

凯德•爱德华斯回来了。

抢眼的粉色。阿莫里的选择。可惜他无法上场。

艾迪在第一次练习就撞车了。MRI显示他的手腕骨折。他表示很可能还会参加正赛。

史蒂夫•皮特在为Syndicate探路。

卢瓦克在马里博尔的表现和往常一样恐怖。

丹尼把手一缩成功溜了过去。

华莱士从树根路段出来。

很高兴看到凯德回归赛场。他一直在拍视频，不是很清楚自己还能跑多快。

赛场离城区很近，可是今年的比赛只允许少量观众现场观赛。

一身黑的布鲁克。

马琳去年在这条赛道有望争冠，可惜摔车了。

练习中的最佳成绩属于这个男人。他能拿下胜利吗？

卡奥斯•西格雷夫正在炫技。

芬恩•伊勒斯的表现一如既往地稳定。

“Pompon”和她的队友们是赛场上辨识度最高的车手，哪怕进了昏暗的树林。

大卫•特鲁莫离开树林，准备进入弯墙。

蒂博•达普雷拉在一个天然的跳台起飞。

凯•阿赫恩在结实的弯墙上得心应手。希望天气预报是错的，请让好天气待续到周末。

马特•沃克趴得很低。这是几个高速路段其中之一。

晴朗的天空下，划出一道滞空的身影。

卢瓦克•布鲁尼是最精确的车手之一。马里博尔的赛道证明了这一点。

星期三是桌面壁纸的一天！对卡奥斯•西格雷夫来说，每一天都可以做壁纸。

永远没有高点能满足Sven。

泰勒•韦尔农在练习中摇摆。

当卢瓦克•布鲁尼挡在了镜头前面。

安赫尔•苏亚雷斯。

不知道Rob Warner想干嘛。

马克•华莱士和凯•阿赫恩组成的Canyon红色列车轰隆开过。

Hoff就像是媒体中的查克•诺里斯和麦克格维尔，Sven则是佳佳宾克斯。

卢卡•肖从巨石阵飞下来。

2020世界冠军卡缪•巴朗什正在穿越巨石阵。

布鲁克•麦克唐纳德一直都是这么野。

塔妮•西格雷夫经莱奥冈一役，对自己的速度很有信心。她准备重返领奖台。

妮娜•霍夫曼考察赛道。

一道炫光。

亚当•布雷顿通过巨石阵。从这个角度看赛道显得很简单。

一张黑白照片。

临近年末，意味着茂密的森林，和摄影师的黄金时机。

因为挪威自行车协会在最后一刻决定退出世锦赛，米尔•庄塞特来到马里博尔才上演成年组首秀。

Andy Vathis忙里偷闲。

丹尼•哈特在去年的马里博尔站取得亚军。

在凶险的巨石阵里，除了病毒感染，你还要留意其他危险。

第一段林间路段，在进入弯墙和树根区域之前充满高速的跳跃。第二轮的赛道则很不一样，有较多弯道和技术点。

失意莱奥冈，塔妮在速度更快的马里博尔赛道表现强势，向胜利冲击。

老树盘根，再加上可能的雨水。

这个弯角的加速度非常可怕。这是一条体力化的赛道，需要各种高速抬压才能保持住路线。

卢克•迈耶-史密斯表现出色，但在最后时刻摔了一大跤。希望他没什么大碍。

阿隆•格温在莱奥冈很不适应。马里博尔完全不同，看看他表现如何。

这条赛道很适合雷米•蒂里昂发挥他的风格。

明亮的阳光和斑驳的树影构成一幅不错的画面。

法国车手弗洛•帕耶在高速下坡得心应手。

蒂博•拉里在风景如画的马里博尔上空飞翔。

从树林出来有平地拐弯，不确定下雨的时候还做不做得出这种角度的压弯。

从吊车走到赛道有一段距离，但沿途风光十分美丽。

米莉恩•尼科尔沐浴在阳光下。好天气让人忘掉莱奥冈的惨烈环境。

观众们花大价钱买门票，隔得远远地坐着看比赛，这样的场景十分诡异。我们都生活在一个诡异的时代。

从明亮的阳光猛地扎进黑暗的树林，车手们需要适应这种快速变换。

马特•沃克在练习日排名第二，有望重温去年前三的佳绩。

马克•华莱士带着世锦赛的火热状态来到马里博尔。

自去年的伦策海德站以来，亚当•布雷顿首次回归世界杯赛场。

世锦赛三甲之一的大卫•特鲁莫，准备好在马里博尔大干一场。

翻译：轮火竞赛，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com