文字和图片：Ross Bell、Andy Vathis、Dave Trumpore、Nathan Hughes

　　如果很容易，那么每个人都可以成为速降领域的超级明星，但事实并非如此，超级明星也没那么多。这是一条特别的赛道，选线方式极多，就像一座真正的迷宫，我们多年都没见过这样的赛道了。当然，莱奥冈为世锦赛设计的赛道也同样令敬畏，却没有2021年莱热站的赛道那么从无二致的复杂。尼娜•霍夫曼（Nina Hoffmann）和特洛伊•布罗斯南（Troy Brosnan）是当天速度最快的车手。而特洛伊以3分44秒完成比赛，这比我们想象的更久，也预示着这条赛道将在技术和耐力上给车手带来双重考验。

　　一夜大雨之后，这条全新修建的超宽。超陡峭的赛道变得十分棘手，对顶级车手来说，这些似乎都是有意思的特点。有些车手多次形容这条赛道很有趣。毕竟，这些运动员的工作就是吃透这条具有迷惑性的、可能损伤身体的赛道，而且，随着赛道逐渐成熟和稳定，这个过程会更快，此时，颁奖台究竟花落谁家，就像赛道状况一样，有无数种可能，尤其是天气状况不太稳定，很有可能在决赛来临之前有坏天气。

七月份到了，但你完全不能肯定这个地方是否会晴空万里。

车胎首次接触泥土，很潮湿，也很有野性，这注定是一场精彩的比赛。

瓦利•霍尔（Vali Holl）很享受法国的地形。

米利安•尼科尔（Myriam Nicole）快速通过出发门下方超快速的弯道。

最稳车手并不害怕泥土缺少抓地力。

尼娜•霍夫曼（Nina Hoffman）从第一个技术点跳下来。

天色看起来随时都会下雨，但幸运的是，这周末一直没有一滴雨。

Lozza已经准备好应对一切，尤其是飞溅的泥土。

格林兰即将通过一道沟，还有一个容易让人失误的弯墙，尽力保持稳定前进。

贝努瓦•库朗热（Benoit Coulanges）离开黑暗的森林。

布鲁克•麦克唐纳（Brook MacDonald）跳进另一个树根网络。

　　总积分卫冕冠军马特•沃尔克（Matt Walker）赛季初在莱奥冈发挥不太稳定，相信他的26号牌很快就会变成更小的数字。

特鲁梅在奥地利表现很好，成绩排在前20名，他渴望着更多。

达科塔•诺顿（Dakotah Norton）训练成绩排在前十，相信他还可以更快。

洛里斯•维吉尔（Loris Vergier）和机械师PA在早上训练前调整单车设置。

伯纳德•科尔（Bernard Kerr）是让人不可忽略的黑马，在计时训练中拿下第二名。

尼科•穆拉里（Neko Mulally）在树根中选择了内线，躲开弯道外侧形成的深沟。

AG似乎要将赛道变成全新的模样。

　　丹尼•哈特（Danny Hart）在别人往下压车的时候抬起车头，你应该能想到，这条新赛道会让他发挥出自己的优势。

中午时分，太阳从云层里挣脱出来，温度很舒适。

达科塔•诺顿通过树根弯墙时车轮打滑，但他稳住了。

蒂伯特•达普雷拉（Thibaut Daprela）轻松搞定最上方的落差，以及所有技术点。

查理•哈顿（Charlie Hatton）在山顶第一个断坎用力过猛了。

号码牌61号，洛里斯•维吉尔（Loris Vergier）错过了计时训练，他知道计时训练很重要，所以后来练习了很多轮。

马林•卡比罗（Marine Cabirou）很不幸，即使训练时摔得很重，很可能不能参加决赛了。

格雷格•明纳（Greg Minnaar）对这样的骑行环境很熟练。

米利安•尼科尔穿过树根。

麦克唐纳的机械师正在为单车做最后的检查。

芬恩•艾尔斯（Finn Iles）通过第一个断坎。

布兰尼根最喜欢在这种地方嬉戏。

不喜欢湿滑的树根？只要尽可能抬起车轮就好了。

见到布兰登•菲尔克拉夫（Brendan Fairclough）认真加速，感觉很好。

蕨类植物为专业摄影师提供前景。

卢瓦克•布鲁尼（Loic Bruni）轻松拿下湿滑的反斜面弯。

目前所有人都在使用长齿胎，但明天会怎么样，太阳是否会出来？

艾利克斯•马林（Alex Marin）抓住一切机会表演特技。

塔尼将这个地方当成自己的老家一样，开心地跳来跳去。

阿特维尔状态极好，计时训练第九名。

凯德经过赛道上唯一不需要选线的路段。

世界杯积分领先的卡米尔•巴朗什（Camille Balanche）来感受法国的泥土。

巴普蒂斯特•皮埃伦（Baptiste Pierron）节奏在线，是颁奖台的有力争夺者。

莫妮卡•哈斯特尼科（Monika Hrastnik）第二次上山练习。

毫无疑问，提里昂绝对会摧毁这些陡坡。

沃尔克穿过木弯墙。

卢瓦克•布鲁尼忙着检查线路，尝试不同的可能。

乌云笼罩的莱热。

还有谁的空中水平比雨果•弗利克斯塔龙（Hugo Frixtalon）做得更好？

车轮压出来的深沟。

瓦利•霍尔尝试着在草地的反斜面弯墙压低重心，计时训练中赢得第二名。

世界杯总积分领先的特洛伊•布罗斯南（Troy Brosnan）来到最后一个弯道，是当天最快完成训练的车手。

里斯•威尔森（Reese Wilson）再次成为众人的强敌。

山羊为我们表演了后轮动作。

布罗斯南动力十足，他能在整个赛季保住一号牌吗？

威廉姆森为机械师的按摩手法点赞。

车胎、单车和身体都要敷上泥土。

所有人都关注着天气变化，直到决赛。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com