文字：Nick Bentley，图片：Nick Bentley、Dan Griffiths

　　排位赛因为大风被耽误了，看到风旗安静地挂在旗杆上，值意味着一件事，比赛即将开始！

路易斯•布坎南（Lewis Buchanan）已准备好下山了。

今年的路边悬崖尺寸比去年更大，但所有车手都能从容应对。

尽管没有观众，但媒体朋友和机械师出现在关键地点，为车手们喝彩。

山姆•盖尔（Sam Gale）经过最后一组跳台，来到终点。

　　由于天气干燥，双峰的起跳点需要经常浇水，整个周末，每一轮骑行之前都有工作人员前来修整。他们为了让赛道保持最佳状态付出了很多努力。

　　路易斯•布坎南（Lewis Buchanan）来到下降双坡，测试他的速降/enduro车。尽管训练时摔车了，但他取得了第十二名的成绩 ，作为首次参加Hardline的车手来说，这个成绩很不错。

托马斯•吉能(Thomas Genon)飞离峡谷。

这周末，威尔士的天气一直很清凉，每一轮比赛，车手的战车都会带起巨大的粉尘。

Hardline赛道配备了顶级的风景。

　　看到如此引人注目的事件和如此有意义的事业结合在一起，真的是太神奇了。如果你还没准备好，可以在社交媒体上查看“无垃圾骑行小径”，更重要的是记得骑行时带走自己的垃圾。

劳里•格林兰（Laurie Greenland）完成比赛，并坐上热椅，他的机械师在第一时间送上清凉的啤酒。

在赛道上过了一周，车手们的关系更加紧密，由于没有观众，他们成为了彼此的观众，为每位车手的表演送上欢呼。

杰罗姆•卡洛里（Jerome Caroli）的眼睛紧盯着赛道。

马提奥•伊尼格斯（Matteo Iniguez）状态正好，他在热椅上坐了很久，让法国朋友们开启派对模式。

凯德•爱德华兹（Kade Edwards）在跳台上一点也不扭捏。

布雷格•维斯塔维克（Brage Vestavik）的空中水平。

文森特•图宾（Vincent Tupin）经过公路上方的石头技术路段。

布兰登•菲尔克拉夫（Brendan Fairclough）飞过最上方的坠台。

西奥•爱尔兰森（Theo Erlangsen）在最后的直线路段起飞，他首次参赛便取得了第十名，我们为他骄傲。

劳里•格林兰在粉尘中起舞。

决赛没有受到风的影响，下降双坡也重新开放了，艾略特•西普（Elliott Heap）在Hardline的坠台和落差中十分自在。

吉米•蒙罗（Jim Munro）跳出弯墙。

文森特•图宾训练时捣出巨大的烟尘，但决赛上他并不是幸运儿，刚出发不久便因为爆胎而退场。

布雷格•维斯塔维克在赛道中间冲击着弯道。

伯纳德•科尔速度极快，他的表现一气呵成，最后赢得了丰厚的回报。

伯纳德•科尔飞向最后的跳台，横扫全场。

这就是完成Hardline速降赛并取得三次冠军的感觉。

颁奖台上，伯纳德•科尔两边站着两位青年组的速降冠军。

凯德•爱德华兹斩获第三名，这是他第三次参加Hardline速降赛。

不是普通山地赛上看到的普通奖杯。

　　2021年Red Bull Hardline颁奖：第一名，伯纳德•科尔；第二名，劳里•格林兰；第三名，凯德•爱德华兹。

伯纳德•科尔是唯一在Red Bull Hardline比赛上多次夺冠的车手。

伯纳德•科尔的第三冠，庆祝方式非常帅！

香槟雨漫天，派对才刚刚开始。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com