又到了速降世界杯时间！选手们回到了斯洛文尼亚的马里博尔，这里有一条经典赛道，但是有很多新鲜的部分。气温很高，车手已经准备好迎接比赛了。感谢斯文和鲍里斯提供的照片和采访音频。

　　华纳斯最喜欢的部分。跳入一个奇怪的发夹弯，然后柏油路右转弯，类似于超市和驾照考试场那种感觉。

我不喜欢在柏油路上冲线完成一场山地车比赛，尤其是速降赛。帕尔默不会同意的。

在世界杯上，徒步勘察赛道日也是是家庭日。今天很热，这个星期一天比一天热。

　　休息后在场地上看到一些新的涂装。瓦莉为下半赛季准备了全新的单车和装备。不久之前，她在这里举行的IXS杯预选赛上取得了超快的成绩，她想在本周末也能实现这一成绩。

　　GT Factory Racing的复古涂装单车亮相仪式。马丁，诺加和伊桑在拍摄视频期间又加入了温。你敢相信吗？GT成立已经快50年了。

　　卢卡·肖给我们讲述了他过去几周的风流史。他永远不会承认，他在约兰达东京夺金的背后立下了汗马功劳。

回到马里博尔，这里的路况与去年的泥浆狂欢截然不同。今天很热，气温注定要上升。

　　贝诺特·库兰格斯始终是一位绅士，同时也是一位沉默寡言的刺客，每年和每一场比赛，他的成绩都在稳步攀升。许多法国飞行员为荣誉而战。

　　吉在康复中心疗养，瑞秋在照顾Arna。米勒、查理 和安德烈亚斯本周将代表Atherton车队参赛。

特洛伊·布鲁斯兰的新头盔。

Canyon厂队全体成员与新车。

　　里斯和查克很健康，而且又在一起了。和里斯聊天总是一件令人愉快的事。他直言不讳，每次都能顶住压力。毕竟勇敢者才配得上黄金。

你可以在FMD比赛现场免费纹身和理发。。。说说而已。

洛里斯去年在这里成为最大赢家。当赛道干燥、速度变得飞快时，他的如意算盘还在吗？

Hardline（全球最难速降赛）三冠王：伯纳德·科尔，他是在寻找超大型跳台吗？

　　巴纳比·爱德华兹将博纳德·科尔车轮上的一些红牛 Hardline灰尘冲洗干净。

凯德·爱德华兹瞥了一眼横冲直撞的外卡名单？

　　莱尔和明纳度过了相当忙碌的几个星期。在IXS取得胜利后前往Val Di Sole玩了几趟计时。随着明纳年龄的增长，凯利·斯莱特对赛车调较这门手艺也更加认真了。

厨师男孩艾迪为Pivot车队做饭。

不是骗你的，这个货需要橙色的护垫还是超大号避孕套？

马克·华莱士……从19号到7号真是个不错的数字游戏！

迪诺斯从哲学的角度阐述了如何过好自己的生活。

　　如果你知道如何发现它们，这些坑里到处都是隐藏的信息。特别是当像尼高这样的车手把他的笔记本电脑带到FOX帐篷时，如果你足够快，你就知道有一些东西值得偷看一眼。

对于维修站的所有避震器服务人员来说，这是一周中最忙碌的一天。

每个物品都都有它自己的专属位置，Pivot的一角。

温喜欢骑着电助力单车扭来扭去，谁说电助力单车不能出现在泵道上。

本周，粉丝们再次受到欢迎。坑里到处都是它们。

　　这三段今年看起来比以往任何时候都大。边缘都是腐烂的落叶，看看谁会在这一段全力以赴了，想想就有趣。

嗯……猜猜车手！？

赛道今年的新终点。

　　赛道上的最后一跳已经被修复，调整并延长，但遗憾的是，调整的尺度并不大，但话说回来，证明我之前猜错了。

赛道上经典的树根。

是的...土包还没最后完成。出于某种原因，他们在赛道上多加了几米...

FMD车队知道如何在勘路后放松。这些游泳池肯定买得到，因为几乎每个车队都有一个。

...去试试这个“超大”的坠台...

...终点是这个停车场...

...最后有个90度转弯。

这是一个不错的比赛起点！

工会小组正在查看第一片树林。这张照片看起来不太像这里...但是树叶繁茂，土地也很肥沃

让我们期待明天这里会有很多人做摆尾。

一片令人费解的岩石区。

请不要撞上去...

这里也别撞上去。

马里博尔又一处壮丽风景。

岩石丛是观众和媒体的最爱……对骑手来说不是很确定。

这就是去年臭名昭著的三连坡。让我们拭目以待吧！

你能认出奥利·威尔金斯吗？

本周末，这些岩石能看到的唯一的水是汗珠。

我觉得你们都是好人。

一些非常闪亮的东西正在坑里堆积起来。

更多的树根！

准备比赛吧！

感谢摄影师们：maddogboris　Sven Martin

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com