周日，在2021赛季欧洲的最后一场XC赛上，迎接车手们的是一个天高气爽的瑞士山区早晨。每个组别选手进入起跑线后，一直都在赛道里飞奔，当累积海拔陡增后，不知道大腿还能不能听车手们的使唤。数年前，这条几近天然的赛道由于一次偶然的机会被选作赛道。至此，这片场地由于人类的活动而充满了生机，观众们举着瑞士国旗为所有车手欢呼，不论号码牌是多少。

　　在太阳还没来得及照亮起跑线时，U23组的赛事就拉开了整场比赛的序幕。女子组先开始，年轻的莫娜·米特沃纳（Mona Mitterwallner）再次独占鳌头。这次不像她以往那样干净利落的一骑绝尘。但一旦到了终点，历史又不出所料地重演了，这是她连续第五次获胜。男子青年组的比赛有点难以预测，但仍然令人兴奋。马丁·维多尔·科斯曼（Martin Vidaurre Kossmann）最终赢得了比赛，但这并非顺水推舟的事。前五名的车手到最后一圈之前都在你追我赶。余下的两站，争夺总积分领骑衫的战斗将会打响，卡特·伍兹（Carter Woods）急需夺得前十来重披领骑衫——西弗吉尼亚将有一个精彩的周末。

　　切换到精英组，伴随着对晚些时候出现阵雨的担忧烟消云散，车手们的速度几乎是呈指数级增长。上一次，珍妮·里斯维兹（Jenny Rissveds）在此获胜，并在周五晚的XCC中再次取得了胜利，但周日的考验要严峻得多。伊维·理查兹(Evie Richards)发挥很好，渴望在赛季结束前获得第一个世界杯冠军。她已经定好了目标，没有人质疑她实现目标的可能性。这种兴奋一直持续到当天的最后一场：男子精英组比赛。这可能是任何人的比赛。尼诺（Nino）是最受观众欢迎的车手，他的同胞马蒂亚斯·弗莱基格（Mathias Flueckiger）现在也和他在同一个赛场上。然后是维克多·科雷茨基（Victor Koretzky），正如我们今年所看到的，他在保持领先的同时，真的可以玩等待游戏。他最后阶段的攻击进行得很彻底，成功地把两名瑞士车手留在了赛道里。西弗吉尼亚将会是一个地狱般的周末。

阳光缓缓地洒落伦策海德周围的山谷。

莫娜·米特沃纳滑行到起跑线上。

卡罗琳·博赫在第一个转弯就听到场外队友的呐喊助威声，她迅速露出了笑容。

最后一圈的冲锋陷阵让格温德林·吉布森挺进前5。

穿过闪烁的晨光，列昂尼·道伯曼在去往青年女子组第四名的路上。

萨维亚·布伦克从舞台后面登上颁奖台。

卡罗琳·博赫在开赛后不久潜伏在第二位。

开场的慢热并没有阻止莫娜·米特沃纳获胜。

莫娜·米特沃纳越过终点捍卫她在2021年的不败纪录。

可以肯定地说，本赛季莫娜·米特沃纳喷洒香槟的技术突飞猛进。

女子青年组前三名：第一名莫娜·米特沃纳；第二名卡罗琳·博赫；第三名萨维亚·布伦克。

披上崭新的彩虹衫，马丁·维多尔·科斯曼准备出发。

阳光洒落起点，U23男子组比赛开始。

查理·阿尔德里奇：位列U23男子组第五。

马蒂斯·阿扎罗获得第四名，他一直处在混乱当中，直到最后一圈。

乔尔·罗斯奋力夺回第三名。

朱里·扎诺蒂表现出彩，获得了第二名。

马丁·维多尔·科斯曼从一开始就拿捏着全局。

马丁·维多尔·科斯曼的连胜。西弗吉尼亚将会很有趣。

三、四名之间的对决。

总积分领骑衫回到了卡特·伍兹身上，需要在西弗吉尼亚州一决高下。

男子组U23颁奖台：第一名马丁·维多尔·科斯曼；第二名朱里·扎诺蒂；第三名乔尔·罗斯。

虽然比赛在家乡进行，但结果并不能达到乔兰达·内夫的预期。

她只是错过了短道赛，但今天会做得更好。

劳拉·斯蒂格即将继续她强大而稳定的赛季。

珍妮·里斯维兹周五在XCC获胜，请放心，她会引起轩然大波的。

短道冠军珍妮·里斯维兹带领大伙儿进入第一个弯道。

第11名的妮可·柯勒，正好被拦在了前10名之外。

这是亚历山德拉·凯勒迄今为止踩得最好的比赛之一。

安妮·陶贝尔一开始就混在大集团里，最终获得第8名。

琳达·英德根是今天进入前十名的三名瑞士女性之一。

安妮·特普斯特拉成功地错过了颁奖台，排名第六。

洛亚·莱康特重返赛场，获得了第四名。

丽贝卡·麦康奈尔已经做得很好，但在最后两圈无法与伊维·理查兹抗衡。

西纳·弗雷在此处处于领先位置。

里斯维兹在一番努力之后，获得了强势的第三名。

伊维·理查兹现在先人一步，为后期的分站打下了基础。

伊维·理查兹在获得彩虹衫一周后夺得个人历史上的首个精英组世界杯分站冠军，真是难以置信。

伊维·理查兹今天把一切都抛到了脑后。

疲惫不堪的丽贝卡·麦康奈尔第二位过线，欣喜若狂的她。

在比赛的最后时刻，一个机械故障剥夺了西娜·弗雷获胜的机会，这让她感到非常难过。

女子精英组前五名：第一名伊维·理查兹；第二名丽贝卡·麦康奈尔；第三名珍妮·里斯维兹；第四名洛亚·莱康特；第五名西纳·弗雷。

伊维·理查兹已经习惯了这种感觉。

马克斯·布兰德本赛季为自己赢得了名声，这是正确的。

艾伦·海瑟利徘徊在前排，然后获得第四名。

尼诺已经准备好回家了。

维克托·科雷茨基为德国赢回了胜利，这与他上周日在世锦赛面对三人最后阶段对决的情况基本相同。

精英们争夺队伍中的位置。

马蒂亚斯·施蒂纳曼在世界杯赛场上最后一次出发，并将赛场老手的冷静表现得淋漓尽致。

对尼诺·舒尔特来说做一个夸张的空中水平简直是信手拈来。

最终的获胜者维克多·科勒茨基第一圈做了一个抓垫。

卢卡·施瓦鲍尔用令人印象深刻的表现取得第十名。

布兰德尔稳步上升中，排名第九。

巴特洛米耶·瓦瓦克穿梭在赛道偏远地带的树林。

翁德雷·辛克和蒂托安·卡罗德一触即发，在比赛中途发生了缠斗。

XCC大师亨里克·阿万西尼获得第六名。

艾伦·哈特里排名第四。随着圈数的减少，战斗在他周围激烈打响。

马蒂亚斯·弗吕伊基格与尼诺·舒尔特交手，最终获得第三名。

尼诺·舒尔特在最前方控场。

维克多·科勒茨基保持冷静，而两位瑞士领队对此进行了讨论。

科勒茨基冲过终点线，在最后一圈超越了尼诺和弗吕伊基格。

最后几分钟的一个策略让科勒茨基获得了公平竞争的机会。

亨里克·阿万西尼在周五晚上赢得了短道比赛，但今天只能获得第六名。

巴特洛米耶·瓦瓦克在他状态火热的比赛中仅获得第七，他开始冷静下来。

男子精英组颁奖台：第一名维克多·科雷茨基；第二名尼诺·舒尔特；第三名马蒂亚斯·弗吕伊基格；第四名艾伦·哈特里和第五名蒂托安·卡罗德。

抵达美国前最后一次香槟喷洒。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com