周六，阿尔布斯塔特的XCO比赛正式上演，U23组最先开始，女子组的兰•伯奎尔（Line Burquier）和男子组的马丁•维道尔•科斯曼（Martin Vidaurre Kossmann）是上一站巴西的冠军，这一回他们保住了冠军头衔，再度站台。普克•皮特斯（Puck Pieterse）和索菲•派德森（Sofie Pedersen）是最让伯奎尔有压力的对手，同时，维道尔•科斯曼的背后紧跟着古斯塔沃•泽维尔（Gustavo Xavier De Oliveira Pereira）和达里奥•里洛（Dario Lillo）。丽贝卡•麦康纳（Rebecca McConnell）并不满足于本站的短道越野赛冠军，她还锁定了XCO的胜利，全程表现沉稳而冷静，在最后一圈无人能敌，比第二名的珍妮•里斯维兹（Jenny Rissveds）快了48秒。莫娜•米特沃尔纳（Mona Mitterwallner）加入精英组后越来越强，相比上一站巴西的第三名，她在本站的成绩又上升了两个名次，抢在罗安娜•勒孔特（Loana Lecomte）和亚历山德拉•凯勒（Alessandra Keller）前面。精英男子组的比赛中，从大集团逃离的小分队人数不少，但随着汤姆•皮德科克（Tom Pidcock）发力抢先，将所有人远远抛在身后，才让白热化的战斗暂时降温。尼诺•舒尔特（Nino Schurter）和弗莱德•达斯卡鲁（Vlad Dascalu）再一次短兵相接，而达斯卡鲁在维修区因机械故障而停留，给了尼诺一个机会。提图安•卡罗德（Titouan Carod）和大卫•瓦莱罗•塞拉诺（David Valero Serrano）表现也很出彩，两人都站上了颁奖台。

　　比赛结束，现场的一切都打包好了。下一站，也就是2022年的第三站XCO比赛，将在捷克共合国举办。

兰•伯奎尔在巴西站取得压倒性胜利后，变成了最受关注的车手之一。

U23女子组即将出发。

索菲•派德森出发时气势逼人，但最后成绩下降到第三名。

普克•皮特斯冲到队伍最前方，在单圈最后一个下坡带领兰•伯奎尔前进。

兰•伯奎尔开心地迎接比赛的到来。

兰•伯奎尔又一次主导了比赛，她领先了差不多一分钟。

U23女子组前三名：兰•伯奎尔；第二名，普克•皮特斯；第三名，索菲•派德森。

　　本赛季第一站的冠军，也是去年的世锦赛冠军，马丁•维道尔•科斯曼，已经准备好在德国再添一金了。

U23男子组出发的时候，已经是下午了。

达里奥•里洛将自己隐藏在不起眼的地方，最终他拿下第三名。

巴西车手古斯塔沃•泽维尔，奋力攀升到第二顺位，并将这个名次保持到了最后。

马丁•维道尔以极大的领先优势冲向终点。

又一次压倒性的胜利。

U23男子组颁奖：第一名，马丁•维道尔；第二名，古斯塔沃•泽维尔；第三名，达里奥•里洛。

珍妮•里斯维兹在短道越野赛中表现强悍，所以大家对她在XCO比赛中的表现非常期待。

亚历桑德拉•凯勒在很长一段时间内发挥都很稳定，她成为冠军是迟早的事情。

丽贝卡•麦康奈尔（Rebecca McConnell）已经准备好火力全开，领骑衫和所有的一切她都要！

　　目前为止，2022赛季对安妮•特普斯特拉（Anne Terpstra）来说非常不错，她能将这股动势保持下去吗？

第一个弯道，约兰达•内芙（Jolanda Neff）冲在最前面。

西纳•弗雷（Sina Frei）刚好排在第十名。

约兰达•内芙在比赛早期处于领先，但名次逐渐下滑到第九名。

经过一番激烈的角逐，特普斯特拉最终赢得第八名。

宝琳•费兰德（Pauline Ferrand Prevot）收获第七名。

随着比赛进程不断推进，劳拉•斯蒂格（Laura Stigger）终于找到了自己的节奏。

亚历桑德拉•凯勒一直展现出很强的实力，她站上颁奖台理所应当。

　　罗安娜•勒孔特自从上个赛季结束后，就找不到那种所向披靡的气势了，但她对本赛初的几场比赛结果还是满意的。

莫娜•米特沃尔纳首次在精英组站台，她今天赢得了第三名。

珍妮•里斯维兹原本很有可能成为本站冠军，但最终憾获第二。麦康奈尔今天的表现太完美了。

观赛区，麦康奈尔领先，里斯维兹跟在后面。

狂热战场还在继续，丽贝卡•麦康奈尔将所有人抛在身后，准备迎接她这个赛季的第二冠。

丽贝卡•麦康奈尔一切尽在掌控中。

第一宝座，本赛季被麦康奈尔垄断了。

罗安娜•勒孔特，第四名理所应当。

劳拉•斯蒂格与宝琳•费兰德经过冲线大战之后，气喘如牛。

　　宝琳•费兰德与斯蒂格的成绩难分胜负，需要通过冲线照片来判定，最终宝琳略有优势，赢得第六名。

珍妮•里斯维兹在领奖的路上停下来撸狗狗。

　　精英女子组颁奖：第一名，丽贝卡•麦康奈尔；第二名，珍妮•里斯维兹；第三名，莫纳•米特人沃尔纳；第四名，罗安娜•勒孔特；第五名，亚历桑德拉•凯勒。

一个半小时的辛苦比赛结束后，不得用鞋中酒来庆祝一番？

汤姆•皮多科克又回到了山地车世界杯赛场。

尼诺•舒尔特的目标是打破自己的记录，赢得第34个世界杯单站冠军。

提图安•卡罗德（Titouan Carod）今天的出发位置很靠前。

弗拉德•达斯卡鲁周五很晚的时候才抵达阿尔布斯塔特，错过了短道越野赛。

男子组比赛即将开始。

乔斯•杰拉尔多（Jose Gerardo Ulloa Arevalo）表现好得出奇，赢得第十名。

亨利克•阿凡西尼（Henrique Avancini）收获第九名。

菲利波•科伦波（Filippo Colombo）坚持不懈，拿下第八名。

阿兰•哈瑟利（Alan Hatherly）稳扎稳打，收获第七名。

约旦•萨罗（Jordan Sarrou）距离站台只有一步之遥，第六名。

　　大卫•瓦莱罗（David Valero Serrano）的排名稳步提升，最终赢得了颁奖台最后一个席位，第五名。

提图安•卡洛德跟随着领骑集团，一直没有掉队，赢得第四名。

　　弗拉德•达斯卡鲁因为机械故障，不得不在维修区停下来寻求帮助，这让他失去了竞逐胜利的机会。

尼诺舒尔特紧跟在约旦•萨罗身后。

尼诺•舒尔特比赛时从不会忘记享受当下。

汤姆•皮多科克将其他对手全都抛在身后，看起来毫不费力。

当比赛来到最后阶段，皮多科克孤身进入了森林。

汤姆•皮多科克轻松取得阿尔布斯塔特站的桂冠。

达斯卡鲁，本赛季两次站台。

大卫•瓦莱罗对自己的表现感到十分振奋。

到下一站捷克，尼诺的单站夺冠总数依然是33，他不会放弃的。

汤姆•皮多科克在多个骑行领域发光发热，太神奇了。

你们的站台选手！

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm