文字和图片：Ross Bell、Nathan Hughes

　　伦策海德或许不是最有技术难度的赛道，也不是最陡峭的，但如同我们司空见惯的那样，只要到了比赛当天，这条赛道总能呈现最精彩的画面，最激烈的争夺，通常还会见到这一年最粗暴的战斗。早上的比赛落下帷幕后，青年组诞生的两位冠军分别是格雷西•海姆斯特里特和杰克森•戈德斯通。

　　女子组的比赛让我们充满了兴趣，瑞秋•阿瑟顿回到世界杯赛场并收获第六名。而在瑞秋前面，赢得颁奖台最后席位的车手是瓦利•霍尔，她不大幸运，在新开辟的树林中摔车了，原本在第一个计时段她的成绩排在第二名。莫妮卡•哈拉斯特尼克、埃利奥诺拉•法里纳两位车手都有出色表现，分别斩获第四名和第三名。最后下山的车手是瑞士的希望，卡米尔•巴朗什，她无法像排位赛那样保持最快速度。米利安•尼科尔在决赛中一气呵成，速度快如闪电，最后大获全胜。

　　男子组中，几次摔车对颁奖台上车手的位置产生了关键性的影响。安格尔•苏亚雷、达科塔•奥顿都因为松动的泥土而摔倒在赛道上，但整体表现还是相当亮眼。芬恩•艾尔斯在热椅上忍受着长时间的等待，直到最后一位车手下山。阿穆里•皮埃伦将决定最后谁将戴上桂冠，而他也奉上了狂风暴雨般的表现，拿下第一。格雷格•明纳的决赛成绩比排位赛更好，赢得第三名。安德里斯•科尔布收获第四名，紧挨着他的第五名是比努瓦•库让热。

瑞士的天气之神将最好的阳光留给了决赛。

　　这位车手即将迎来一个大日子 ，达科塔•诺顿差点失去2022赛季发放异彩的机会，尽管这次排位赛他取得了第二名。

伦策海德，危机四伏。

戈德斯通，向对手威廉姆斯强势出击，在目前为止的四场世界杯比赛中，前者两次成为冠军。

杰克森•戈德斯通利用早上的训练，取得了不错的成效。

排位赛速度最快的约旦•威廉姆斯，只在决赛赢得第三名。

格雷西•海姆斯特里特拿下本赛季第三次胜利。

英国天才车手菲比•盖尔，因为两秒的落后，痛失桂冠。

詹娜•海斯廷斯见缝插针赢得第三名，笑纳青年组的最后一个颁奖席位。

拉克兰•斯蒂文斯又一次在青年组站台。

青年男子组组最快的车手：戈德斯通、斯蒂文斯•麦克纳布、威廉姆斯。

格雷西•海姆斯特里特夺冠，用时领先于菲比•盖尔、詹娜•海斯廷斯。

安娜•纽柯克收下第十名。

米利安•尼科尔完美选线，这是她最后一次训练。

尼科尔这一天开始就势如破竹，她必须拥有最后的话语权。

维罗妮卡•温德曼在伦策海德表现出强大的实力，收获第七名。

米尔•约翰塞特收获第八名。

瑞秋•阿瑟顿又回到了世界杯赛场。

很高兴看到瑞秋重返赛场，多年缺席后，她距离站台只差一点点。

　　风格、速度，又一次狂暴的表演，瓦利•霍尔自从上个赛季在雪鞋站夺冠后，就一直苦求着新的胜利。

法里纳这个赛季表现得十分稳定，这位意大利车手本次收获第三名。

法里纳跳过终点，拿下第三名。

　　这是我们在这段时间里，见到莫妮卡实力最强的一次，这位斯洛维尼亚车手结束比赛后赢得第四名。

排位赛榜首的卡米尔•巴朗什并不能在决赛中保住第一，她输给了尼科尔，位居第二名。

没有在主场赢得冠军，但第二名也是佳绩，给总积分加分不少。

巴朗什为了瑞士战队已经倾尽了全力。

米利安•尼科尔如同利箭瞄准了第一名，这是她本赛季首次夺魁。

令人炫目的比赛结束，米利安•尼科尔与身边的朋友击掌庆祝。

卡米尔•巴朗什给米利安•尼科尔送上祝贺，看样子，两人的僵持战将持续整个赛季。

尼科尔、巴朗什、法里纳、哈拉斯特尼克、霍尔，伦策海德最终的强者。

米利安再次赢得伦策海德的胜利。

罗特洪峰经历过寒冷的早晨和乌云之后，蓝天白云，风平浪静持续了一整天。

阿隆•格文正在积蓄力量，像安道尔那样高速、干燥的赛道，或许正对他的胃口。

查理•哈顿干得漂亮！这是他本赛季第二次进入前十。

马特•沃尔克今天刚好与颁奖台擦肩而过，只得到了第六名。

沃尔克在莱奥冈收获荣誉之后，渴望着再一次胜利。

比努瓦•库朗热埋头苦干，成功站台。

安德里斯•科尔布状态正好，他和队友哈顿在本赛季都有亮眼的表现。

科尔布上次在莱奥冈站台后，再次尝到了站台的滋味。

奥地利车手连续站台，这一次成绩更好，第四名。

山羊不落下风。

彩虹条很显然可以免疫代表不幸的号码牌。

什么？你没想过明纳站台？不会吧？

芬恩•艾尔斯自身就像是车身附体，但这只够收获第二名。

去年的胜利者，洛里斯•维吉尔，成绩与号码牌保持一致，第八名。

洛里斯和卢瓦克将在瑞士的阿尔卑斯山区大干一场。

每天都上演特技，并在排位赛取得第二名？达科塔•诺顿确实让人心生愉悦。

当在山上出现失误，凯德•爱德华兹和达科塔•诺顿依然将最好的一面呈现给观众。

对诺顿来说真的太遗憾了，但这位美国明星总会乐观面对下一次比赛。

　　阿穆里•皮埃伦在世界杯获胜已经是旧新闻了吗？看他的比赛你就知道并非如此，今天他又呈上了杰作。

最后下山的车手回头查看自己的用时。

绿色，1.4秒的领先，这就是狂野不羁的法国人。

　　阿穆里•皮埃伦渴求着今年的总积分第一。而芬恩•艾尔斯就要抱憾了，他也迫切希望拿下今年首胜。

皮埃伦今年总积分暂时排在第三名，他能粉碎一切障碍，斩获总积分第一吗？

粉丝们心中他永远值得爱戴。

这一战，让他更接近传奇，就像他还没有成为传奇时那样。

　　精英男子组前五：第一名，阿穆里•皮埃伦；第二名，芬恩•艾尔斯；第三名，格雷格•明纳；第四名，安德里斯•科尔布；第五名，比努瓦•库朗热。

2022赛季，阿穆里•皮埃伦已经开启了无人可挡的模式。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm