文字和图片：Chris Pilling、James Stoke

　　摆尾赛曾经是斯温•马丁精心策划的地下比赛，到如今成为Crankworx单车节最受瞩目的比赛之一。将近100名车手前来探索他们的舒适区，来争夺荣耀，目标是成为摆尾艺术的传奇人物。今年观众的数量是史无前例的，甚至不会输给Joyride花式赛。车迷们在山腰上排着队，看老手和新手同聚一堂，去挑战身体的极限，希望能找到最佳的落地方式，并安全完成特技动作。今年，我们见证了最庞大的女子特技团队，如果说我们从这些年的Crankworx单车节中得到了一些启示，其中一条必定是，女车手的力量会越来越强大。

　　女车手们真的是让人刮目相看，格雷西•海姆斯特里特带着闪亮的红牛头盔，拿下摆尾赛第三名，布鲁克•安德森笑纳第二，而最有杀伤力的维尼•阿姆斯特朗，在这场摆尾赛中掏空了所有，斩获冠军。埃德加•布里奥尔在男子组收获第三名，阿兰•库克位居第二，杰克森•戈德斯通再次重演历史，坐拥第一。以下就是2022年度摆尾世锦赛中最精彩的30多个瞬间。

普里托的摆尾动作让现场观众开始疯狂。

科尔侧身。

被车架限制住了动作幅度。

但不知道他是怎么做到的，竟然能安全着陆。

卡奥斯•希格拉夫。

Norco主场队伍的摆尾集训。

海姆斯特里特。

骑着BMX来参赛，当然要表演不一样的特技。

按下发射键。

红牛的DJ点燃现场气氛。

维尼•阿姆斯特朗摆出了花招。

里斯•华莱士起飞时刻。

格雷西•海姆斯特里特。

芬恩的生日刚过，他现在已经放飞自我了。

杰克森宣告他在摆尾领域的绝对主权。

2022摆尾世锦赛的站台车手们！

祝贺你，格雷西。也恭喜你戴上了新头盔。

维尼辛苦了一天，现终于可以停下来解解暑。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm