干燥而危险 - 2023 enduro世界杯菲纳莱站决赛
2023年06月07日 11:43 来源：pinkbike 作者：Dave Trumpore
摩根·夏尔夏尔（Morgane Charre）和杰西·梅拉米德（Jesse Melamed）宣布了他们在彼得拉-利古雷的主权，在菲纳莱户外营地赢得UCI enduro世界杯冠军。这两位车手分别收获两个赛段第一，在意大利利古里亚海蔚蓝的大海之上，在高速而颠簸的六个高难度赛段中，他们的表现太稳了，根本没有对手。
经过一整天56km的巨大考验，法国车手摩根·夏尔相当轻松赢得比赛，领先第二名的主场车手格洛丽亚·斯佳西（Gloria Scarsi）14秒，去年的冠军伊莎堡·科杜雷尔（Isabeau Courdurier）斩获第三。摩根·夏尔率先赢得两个赛段冠军，差不多都用了10分钟，是拉开用时最长的两个赛段。最后，尽管斯佳西给了一定的压力，但这一天还是摩根·夏尔保持领先。斯佳西收获了最热烈的欢呼，以及她在世界杯有史以来最好的战绩。
男子组的比赛中，加拿大车手梅拉米德出发后过了一会儿才步入正轨，之后找对了节奏，赢得了一个赛段第一，在接下来的赛段一马当先，在累计2000米爬升和3100米落差的线路上大获全胜。能给梅拉米德造成威胁的是他的同胞里斯·维尔纳（Rhys Verner），他在第一赛段和第五赛段拔得头筹，这就意味着，在将近30分钟的比赛中，里斯·维尔纳只比冠军多用了5秒钟。法国车手艾利克斯·鲁多（Alex Rudeau）赢得一个赛段胜利，以及两个赛段第二名，落后于里斯·维尔纳两秒，收获第三名。
U21组的比赛中，Forbidden Synthesis车队的加拿大车手艾米·兰（Emmy Lan）取得了优势明显的胜利，法国车手莉莉·普兰夸特（Lily Planquart）位居第二，另一位法国车手艾利·霍斯金（Elly Hoskin）名列第三。U21男子组中，拉菲拉尔· 詹比（Raphael Giambi）夺冠，苏格兰车手威廉·布罗迪（William Brodie）喜获第二，法国车手艾力克西斯·艾佳多（Alexis Icardo）名列第三。
当天最佳团队的荣耀属于Canyon CLLCTV Factory Enduro车队，但经过三站比赛后，Yeti/Fox Factory Racing目前总积分领先。
力古里亚，菲纳莱
美如画卷的小镇。
干燥而危险。
艾利克斯·斯托尔（Alex Storr）享受着尘土的滋味，完赛第十六名。
黑暗森林和朦胧的阳光，以及六月的高温。
系列赛总积分冠军里奇·路德（Richie Rude）在第二赛段发生了严重摔车，导致前叉损坏，护膝不能用，手肘也被划开了很深的口子。他是怎么做到取得当天第八名的？
摩根·夏尔速度超快，而且充满自信，这种路况从来都不会是她夺冠路上的绊脚石。
梅拉涅·普金（Melanie Pugin）赢得第五名。
在菲纳莱，要小心躲避树木的攻击。
贝克斯·巴拉奥纳（Bex Barona）保持着本赛季的势头，她是目前系列赛总积分冠军，完赛赢得第七名。
乔什·博格思（Jose Borges）在千疮百孔的路面上
主场英雄格洛丽亚·斯佳西赢得女子组第二名。
不在状态的一天，哈蒂·海恩登（Hattie Harnden）带走第九名。
赛斯·夏洛克（Seth Sherlock）在第二赛段。
想争夺奖牌，但并没有发挥好的斯拉沃米尔·卢卡希克（Slawomir Lukasik），以第六名收场。
瑞伊·莫里森（Rae Morrison），也是第六名。
前十成员，约恩·德尼奥德（Youn Deniaud）
最大声的欢呼是为意大利冠军汤姆马森·弗兰卡多（Tommaso Francardo）准备的，他收获了第七名。
艾利克斯·鲁多第二次站上颁奖台，第三名。
菲纳莱的比赛总像是一场与树枝躲猫猫的游戏，同时还要保持速度和流畅。
米兰达·弥勒（Miranda Miller）在狭窄的树缝中。
恢复状态，重返顶峰，卫冕冠军杰西·梅拉米德。
路易斯·简戴尔（Louis Jeandel），第九名。
有传言说，GT中断了与诺佳·克雷姆（Noga Korem）的合同，将在赛季中期让她离队。我们并不清楚细节，但她来参加了菲纳莱的比赛，用的是Commencal的车，以个人参赛车手的身份。
杰克·摩尔（Jack Moir），第十一名。
安德里安·兰提尔·纳多（Andreane Lanthier-Nadeau）跟我们分享，这是她第一次没有带着脚踝伤参赛，她感觉到比赛的状态回来了。
拉法拉·李克特（Raphaela Richter）赢得女子组第四名，这是她本赛季最好的战绩。
迪米特里·托尔多（Dimitri Tordo）凭借自己对赛道的了解，收获第四名。
里斯·维尔纳率先拿下第一赛段的胜利，之后一整天斗志昂扬，收获他在世界杯的最佳战绩，第二名。
摩根·夏尔今天未逢敌手，以压倒性的优势获胜。
卫冕冠军伊莎堡·科杜雷尔努力追赶，但最终只得到第三名。
马丁·马伊思（Martin Maes）在残破的路面上漂移，第四赛段。
菲纳莱的颁奖台上，摩根·夏尔，格洛丽亚·斯佳西，伊莎堡·科杜雷尔，用香槟洗清尘土。
杰西·梅拉米德，里斯·维尔纳，艾利克斯·鲁多，在菲纳莱站台。
再见，菲纳莱。
翻译：轮火竞赛 请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm