厮杀而来的荣耀 - 2023 XCO世界杯莱奥冈站决赛
2023年06月21日 15:35 来源：pinkbike 作者：Ed Spratt
2023 XC世界杯为粉丝献上了另一场盛大的表演，车手们在凶残的上坡全力争夺主权，顶着极度的高温。奥地利的赛道上，现场的精彩程度不输给伦策海德，而且还有更多戏剧性的情节，以及让人出乎意料的结果。
索菲·派德森（Sofie Pedersen）再一次掌控着U23女子组的节奏，她从第一圈的首个上坡就开始进攻，全程都不曾松懈。每一圈开始的上坡线路都是索菲发力的关键，在第一圈结束时，她已经比荣雅·布洛克林杰（Ronja Blöchlinger）领先了23秒。
索菲·派德森没有任何减速的迹象，冲线时她累积了将近50秒领先优势。没有车手能上她的速度，这是她本赛季的第三场XCO胜利。萨玛利·麦克斯威尔（Samara Maxwell）展现了超强实力，在终点冲刺时，力压吉尼亚·卡罗利（Ginia Caluori），取得银牌。
阿德里安·波伊奇斯（Adrien Boichis）这一站也非常干脆，一直坚守在领骑队伍中，直到最后的进攻，证明了他无人可敌，冲线时领先了12秒。U23男子组的速度非常快，我们见证了前方车手们的激烈争夺。第三圈，达里奥·利洛（Dario Lillo）和阿德里安·波伊奇斯这两位车手突进到最前方，并建立了非常大优势，让其他追赶的车手没有任何接近的机会。两位车手来到最后一圈，两人之间没有任何差距，直到阿德里安·波伊奇斯在最难的爬坡路段发力，将瑞士车手甩在身后。阿德里安·波伊奇斯展现出来的力量难逢对手，他也保住了第三站的胜利。
普克·皮特斯（Puck Pieterse）继续呈现着他的天赋，从出发起就绝尘而去。经过第一站的胜利后，这位年轻车手又在奥地利的赛道上席卷而过，她的速度让人难以企及。莫娜·米特沃尔纳（Mona Mitterwallner）尽了最大的努力想缩短差距，于是本周颁奖台上出现了两位奥地利车手，但她也没办法靠近冠军，两人之间保持着大约40秒的路程。收获第三名的是劳拉·斯蒂格（Laura Stigger）。
大家的注意力都转移到莱奥冈的决赛上，我们也得到了奥地利的终极款待。精英男子组中，充满了意想不到的戏剧效果。拉尔斯·福斯特（Lars Forster）强势回归，以14秒的优势赢得比赛。拉尔斯·福斯特是山上最强的车手，他在最后一圈的第一个爬坡路段逃脱了卢卡·施瓦兹保尔（Luca Schwarzbauer）和昂德烈·辛克（Ondrej Cink）的追击，并奠定了难以被超越的优势。卢卡·施瓦兹保尔奋力追赶，也让我们看到，他在XCC和XCO领域都是别人眼中巨大的威胁，本周他收获第二名。昂德烈·辛克未能登上颁奖台首席，冲线时收获第三，比冠军多用23秒。
车队和车手终于可以短暂休息一段时间了，本赛季第四站比赛将在瓦迪索举办。
莱奥冈最后一天的比赛。
所有人都看着索菲·派德森，本赛季她一直处于支配地位。
U23女子组出发。
索菲·派德森比她的对手领先了1分钟。
萨玛拉·麦克斯维尔首次在世界杯站台。
吉尼亚·卡罗利又一次站上U23女子组的颁奖台。
索菲·派德森压制性的胜利。
索菲·派德森获胜，领先于萨玛拉·麦克斯威尔，以及吉尼亚·卡罗利。
索菲·派德森本赛季三站三冠。
阿德里安·波伊奇斯本赛季势不可挡。
U23男子组准备出发。
卢克·威德曼从第二段下坡进入第三段。
如同坐上了火箭，阿德里安·波伊奇斯甩开了所有对手。
达里奥·利洛（Dario Lillo）追不上波伊奇斯的节奏，只得到第二名。
波伊奇斯，胜券在握。
在这条凶猛的赛道上，波伊奇斯充分燃烧自己的体力，这一切都得到了回报。
U23男子组颁奖：阿德里安·波伊奇斯，达里奥·利洛，卢克·威德曼。
一向发挥稳定的珍妮·里斯维兹（Jenny Rissveds）。
准备出发！
站台的奥地利车手之一，劳拉·斯蒂格出发时泰然自若。
成绩总是在前十。安妮·特普斯特拉（Anne Terpstra）再一次展示出她的稳定表现。
罗安娜·勒孔特准备好在太阳下暴晒一天。
普克 ·皮特斯为中间的路段换上大飞轮。
安妮·特普斯特拉，珍妮·里斯维兹在第一圈并驾齐驱。
安妮·特普斯特拉，第八名。
凯特·库特尼（Kate Courtney）依旧实力强劲，成绩在前十。
珍妮·里斯维兹全力以赴，希望可以逃离劳拉·斯蒂格的掌控。
劳拉·斯蒂格的身影，与高大的山体相映衬。
罗安娜·勒孔特俯身踩踏。
普克·皮特斯很早就发起进攻，并且再也没被追上。
劳拉·斯蒂格
西娜·弗雷（Sina Frei）距离站台还差十秒。
普克 ·皮特斯从出发后，就让其他车手抛在身后。
宝琳·费兰德（Pauline Ferrand Prevot）与前方部队保持着足够近的距离，保住了第七名。
罗安娜·勒孔特今天发挥良好，成功站台。
劳拉·斯蒂格最终超过了珍妮·里斯维兹。
距离颁奖台只有一步之遥，但西娜·弗雷的表现非常出色。
莫娜·米特瓦尔纳刚取得短道越野赛的胜利，又在主场成功拿下第二名。
普克·皮特斯收获本赛季的第二个桂冠。
劳拉·斯蒂格非常开心能在家乡观众的支持下站台。
罗安娜·勒孔特收获第五名。
罗安娜·勒孔特经过炎热的磨砺，对最后的成果感到满意。
精英女子组颁奖。
普克·皮特斯这个赛季真的太强了。
短道越野赛专家，卢卡·施瓦兹保尔，已经准备好迎接漫长的XCO游戏。
微维拉德·达斯卡鲁（Vlad Dascalu）在短道越野赛中只收获了失望，他希望能在XCO比赛中进入前十，扳回一局。
昂德烈·辛克又回到了赛场，他已经准备好来搞点破坏。
卢卡·施瓦兹保尔是来搞大事情的。
马提亚斯·弗拉基格（Mathias Flückiger）在比赛前分享策略。
精英男子组比赛开始，卢卡·施瓦兹保尔率先冲出。
卢卡·施瓦兹保尔在前方领骑，通过第一个下坡。
阿兰·哈瑟利（Alan Hatherly）本赛季开了个好头。
昂德烈·辛克状态恢复，在世界杯依然是高水平车手。
灾难袭击马提亚斯·弗拉基格的瞬间。
托马斯·格里奥特，第七名。
拉尔斯·福斯特这一天也经历颇多，这是他第二次成为世界杯冠军。
安东·库伯（Anton Cooper）重回前十。
延斯·舒尔曼斯（Jens Schuermans）在短道越野赛中表现亮眼，XCO比赛的表现也不错，收获第九名。
拉尔斯·福斯特在最后路段差点将脚踏踩出火来，这为他建立了一点儿优势。
难以置信的比赛表现，拉尔斯·福斯特斩获莱奥冈的胜利。
卢卡·施瓦兹保尔收获第二名。
安东·库伯拼尽全力获得的第八名。
皮埃尔·德·福洛德蒙特（Pierre De Froidmont）真的竭尽全力了。
纯粹的快乐！拉尔斯·福斯特的胜利实至名归。
精英男子组颁奖：拉尔斯·福斯特，卢卡·施瓦兹保尔，昂德烈·辛克，阿兰·哈瑟利，马提亚斯·弗拉基格。
在瓦迪索的狂热来临之前，先来降降温。
翻译：轮火竞赛 请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm