大雾中探索 - 2023威廉堡速降世锦赛（训练）
2023年08月06日 18:14 来源：pinkbike 作者：Ed Spratt
世界杯赛季已经过半，全世界最顶级的车手都已抵达威廉堡，暂时从世界杯放个假，但2023年世锦赛的线路同样残酷。
步行察看赛道和青年组训练时间都安排在周六，来到苏格兰的第二天，也是精英组车手上赛道训练的时间。青年组车手们排位赛中表现最佳的是艾瑞克·凡·勒文，莱恩·品克托。
在精英组排位赛和青年组决赛的秒表数字开始滚动之前，请欣赏训练时的精彩时刻。
磅礴大气的苏格兰。
苏格兰高地总是如此特别，不管有没有太阳。
苏格兰夏日场景。
全世界速度最快的车手，以及他们的个性化武器。
洛里斯·维吉尔镇定自如，他已经准备好追逐世锦赛冠军的荣耀了。
机械师本·罗威尔正在调整科尔布的装备。
暴雨前的宁静。
自2007年之后，世锦赛终于又回到了威廉堡这条传奇赛道。
格雷西·海姆斯特利特表情严肃，她看着天上反复无常的乌云。
我们从没见过如此壮观的威廉堡。
美丽的花朵，坚硬的石头，为车手提供摔倒的契机。
威廉堡的赛道上，不同质感的路面。
平克顿状态很好，在排位赛中拿下第一。
苏格兰的希望，路易斯·菲尔古森。
女子组中的顶级车手，卡米尔·巴郎什。
沉默的杀手，洛里斯·维吉尔在赛道的每一米都如此淡定。
丹尼·哈特这个下午简直撕裂一切，就像在家里一样轻松自在。
多姆·普莱特是英国战队中青年组的佼佼者，第四名，刚好错过了颁奖台。
丽莎·宝拉多代表法国队全速前进。
雨果·马里尼的车轮敲击着苏格兰的花岗岩。
西奥·爱尔兰，南非战队的完美代表。
波迪·坤恩在为今天的训练进行热身。
哈蒂·哈恩登，新晋英国冠军通过弹球路段。
安格尔·苏亚雷斯在开阔的山腰上极速通过。
奥新·卡拉汉通过石板路。
永远不能将比努瓦·库朗算在夺冠热门之外。
科尔布想为奥地利夺取一枚金牌。
丹尼·哈特能在这里创造奇迹吗？
西奥·爱尔兰森总是镜头前最亮眼的车手之一。
雨果·马里尼在树林中奋力加速，直到滑出了赛道之外。
去年青年组的世界冠军，詹娜·哈斯廷斯自从今年第一站受伤之后停赛了很久，这是她重返赛场的首战。
克里斯蒂安·豪瑟在鹅卵石中舞蹈。
格雷西没有参加上周的Crankworx惠斯勒单车节，现在又回到了单车上。
芬恩·艾尔斯说，上周在惠斯勒摔伤手指后，现在感觉已经好了，希望能保持这种状态，我们也希望看到加拿大人回到瓦迪索那一站的状态。
很少见到格雷格·明纳如此轻松，在第一天就放开了速度。
洛里斯·维吉尔也是能处理好这种开阔地形的车手之一。
劳里·格林兰在板岩上寻找抓地力。
布鲁克·麦克唐纳今年确实玩得很开心。
世锦赛总是如此精彩。
尼娜在最后一轮训练时摔倒了，新做的个性化头盔也坏掉了。她没有出现任何脑震荡的迹象，希望她明天能参加决赛。
返修过的赛道上，这是可选线的位置之一。
波迪今天比最快的车手慢了6.6秒。
劳里·格林兰并没有让瓦迪索站留下的伤带来太多影响。
艾米·肯扬收获排位赛第二名。
本土英雄米凯拉·帕顿，通过山顶的弯道。
芬恩·艾尔斯迫切需要一场胜利，而他的状态也足够摘到金牌。
比努瓦·库朗热对法国冠军的宝座并不陌生，他能成为世界冠军吗？
本周末瓦利·霍尔可以保住彩虹衫吗？时间会证明一切。
莫妮卡·哈拉斯特尼克来到威廉堡经典的石头路面。
蒂伯特·达普雷拉训练时节奏很好。
马林·卡比洛通过上半段的弯墙。
马克·华莱士在石头路上弹跳，他与样车的磨合很顺利。
多领域天才车手格洛丽亚·斯佳西，本周末开始挑战速降世锦赛的舞台。
瓦利·霍尔去年在法国莱热收获胜利之后，现在又回来争夺彩虹衫了。
传奇车手山姆·布兰金索普，曾经在2017年首次加入精英组时也曾在这里参加过世锦赛。
车手们与新赛道的磨合阶段。
格雷格·明纳火速穿过树林。
冠军极度精准的表现，在这条新鲜出炉的赛道上，精准是必要的。
伯纳德·科尔是本周奖牌的有力争夺者。
今年会是洛里斯·维吉尔的冠军年吗？
奥辛·卡拉汉。
劳里·格林兰在赛道上没有任何失误。
萨沙·欧内斯特赢得排位赛第十名，比他的法国同胞艾瑞斯多用了19秒。
瑞秋·阿瑟顿第一轮就出局了，她在第一次训练中摔倒，导致肩膀脱臼。
尼娜·霍夫曼上一次也是威廉堡的冠军，如果她的伤势无碍，很有可能重复曾经的胜利。
最经典的赛道上，必须来一张经典的黑白照片。
比努瓦·库朗热如同往常一样，油门大开。本周他能站台吗？如果是，他能站在哪一级？
劳里·格林兰给人的感觉十分轻巧，像是漂浮在路面上一样。目前来看，这样变化多端的赛道是他喜欢的。
白色的天空持续了一整天，山顶似乎被云层锁定了。
查理·哈顿正在观察赛道带，有些转弯非常容易让人出错。
尼娜·霍夫曼有些失望，她排位赛时摔车了。维修后的赛道比以往更快，但并不意味着出发后的风险减少了。
瑞秋大概率会缺席决赛，很多人把目光放到了另一位英国车手塔尼身上。
雷米·梅尔·史密斯在苏格兰高地上飞驰。
马特·沃尔克必然会在家乡取得丰厚的收获。
奥辛·卡拉汉在爱尔兰的色彩中十分愉快。
厚重的白雾来来去去，持续了一整个早上，偶尔会露出小镇中心的轮廓。但卡米尔·巴郎什没有时间看眼前的风景。
瑞秋·阿瑟顿的周末并不如意，第一轮训练时，她就在山脚失误了，肩膀受伤让她无法再继续参加决赛。
瓦伦蒂娜·罗亚·桑切斯是青年女子组中最有希望夺冠的车手之一。
莱恩·平克顿在青年男子组的排位赛中速度最快。
格雷格·明纳在苏格兰的山顶，他在接下来几天必然会全力以赴。
约旦·威廉姆斯在赛道上尽情破坏，他希望自己的速度不输给法国队友。
波迪·坤恩在高速路段释放天性。
格雷格·明纳在大雾中蛇行。
芬恩·艾尔斯几乎在每一个弯道都拽着把横。
明纳和皮特在多选线林道路段。
路易斯·菲尔古森本周回到家乡参赛，他们迫切渴望着在主场收获好成绩。
每个人都在想象着排位赛的天气有多糟糕。
翻译：轮火竞赛 请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm