超级布鲁尼回来了！2023速降世界杯法国卢登维尔站决赛
2023年09月07日 18:14 来源：pinkbike 作者： Ed Spratt
卢登维尔的第一场比赛，带来了众多无与伦比的赛场瞬间，精英车手们奉上了这一年中最精彩的骑行。遗憾的是，我们没能看到青年车手的比赛，但本周天气依然会很好，青年车手们将在莱热站短兵相接。
瓦利·霍尔在法国度过了一个完美的周末，她在排位赛、半决赛和决赛中都是速度最快的车手。由于受到小雨的威胁，决赛时路面依然湿滑，并难以驾驭。瓦利·霍尔在第二个计时段确实慢了一秒，但在之后，她以2.84秒的优势保住了胜利。妮娜·霍夫曼无法与世界冠军赛的速度匹敌，她以第二名的成绩完赛。马林·卡比罗在家乡作战，输给了冠军5秒的时间，收获第三名。
卢瓦克·布鲁尼在安道尔失望而归后卷土重来，他终于在2023年赢得了自己的第一场胜利。男子组比赛过程中，赛道不断变得干燥，当许多顶级车手因为路面糟糕而失误时，卢瓦克·布鲁尼却充分驾驭着这种路况。达科塔·诺顿在世界杯上取得了他最好的成绩，他以0.777的时差跃居第二。劳里·格林兰笑纳了第三名，是另一位距离卢瓦克·布鲁尼不到一秒的车手。
车手和车队已经出发前往法国莱热，参加下另一场在法国举行的世界杯比赛。赛道建设者罗曼·保尔汉不仅建造出深受车手喜爱的赛道，而且还付出了额外的心血，以确保在潮湿天气之后，精英车手们能够在周日完成比赛，他的付出确实值得高度赞扬。罗曼为赛道所下的功夫，都是在刚参加完一场enduro比赛，并收获第13名后完成的。
卢登维尔恶劣天气仍在继续，但幸运的是，比赛时一切顺利。
赛道很危险，尤其是在陡峭的路段。
早上训练时，赛道上大部分泥土已经变成了滑腻的布丁。
卢瓦克·布鲁尼想知道早上的赛道状况到底如何。
齿胎，修剪了的齿胎，以及介于两者之间的车胎，为这一天做好准备。
卢登维尔的潮湿和乌云一直持续到下午。
瓦利·霍尔今天一早就出发察看赛道状况。
莫妮卡·哈拉斯特尼克以半秒之差错过了领奖台。
菲比·加尔在她的第一个精英组赛季，她非常适应，又登上了领奖台。
丽莎·鲍曼向领奖台发起进攻。
卡比洛冲向属于她的奖台。
菲比·加尔在这条狂野的赛道上安全完赛，收获第四。
哈拉斯特尼克飞下最后一个坠台，却错失了领奖台。
一切看起来如同行云流水，西格拉夫从木台起飞。
塔尼·西格拉夫在赛道后半段摔倒后，无缘争夺领奖台，对她来说这是非常艰难的一天。
毫无疑问，塔尼正在恢复她以前的速度。
马琳·卡比洛一向发挥稳定，在法国的两站比赛中，在第一场就站上了颁奖台。
马琳·卡比洛获得第三名。
这一次，霍夫曼距离最高颁奖台还有2.8秒。
在陡峭光滑的卢登维尔赛道上，妮娜·霍夫曼无法与瓦利·霍尔匹敌。
尽管路面湿滑，瓦利·霍尔还是保持全速前进。
瓦利·霍尔在最后一个弯道发力，再次获胜。
瓦利·霍尔冲过终点线，计时屏幕停止，比最接近她的对手领先了3秒。
瓦利·霍尔又取得了一场压倒性的胜利，并巩固了她总积分第一名的地位。
瓦利·霍尔再获胜利。
瓦利的强势期正在继续。
对于马琳·卡比洛来说，这一天承受了太多，她在这种赛道状况下不免有些吃力，但还是处理得很好。
丽莎·鲍曼首次登上世界杯精英组领奖台。
马琳·卡比洛对第三名的感到满意。
瓦利·霍尔此刻势不可挡。
瓦利·霍尔走上领奖台。
瓦利·霍尔取胜，领先于妮娜·霍夫曼、马琳·卡比洛、菲比·加尔和丽莎·鲍曼。
瓦利·霍尔此刻眼里有胜利的眼泪。
提里昂完美地擦过飞台边缘。
达普雷拉从一出发就期待着取得最好的成绩。
赛道状况接近完美，从决赛的摔车次数就能看得出来。
伊桑·克雷克本周与上周一样，都进入了前十。
哈滕斯坦收获了他在很长一段时间内的最好成绩，当天的第11名。
Cube的车队的麦克斯·哈滕斯坦获得第11名。
奥利弗·戴维斯第一年参加精英组的比赛，本站再次取得了辉煌战绩——这次是第9名。
迪伦·莱维斯克表现强势，但还是刚好错过了颁奖台。
另一位在潮湿和野性赛道上占据绝对优势的车手，达科塔·诺顿，以足够的狂暴表现收获第二名。
诺顿在半决赛中的成绩比决赛快了3秒。
持续了很长时间的热椅魔咒即将开始。
达科塔·诺顿的表现真不错，他的成绩与卢瓦克·布鲁尼最为接近。
安托万·皮尔伦首次收获世界杯前十名。
达维德·帕拉扎里收获第7名，真的是超乎想象。
意大利风格大师达维德·帕拉扎里早该进入前十名了。
雷米·提里昂的颁奖台空档在本周结束了。事实证明，他只需要一条陡峭而湿滑的赛道。
雷米·提里昂冲线！他终于回到了世界杯的颁奖台上。
诺顿、提里昂和和帕拉扎里沉浸在卢登维尔终点区热烈的氛围中。
安托万·维达尔是今天因缺少抓地力而陷入困境的众多车手之一。
伯纳德·科尔获得第13名。
不幸的是，芬恩·艾尔斯滑出了赛道之外，并被取消比赛资格，也失去他在世界杯上的总积分领先优势。
对芬恩·艾尔斯来说，今天真的是灾难性的一天，他在全速前进时错过了一个赛道标记点。
戈德斯通从不放松。
杰克森·戈德斯通再次站台，首次加入精英组的赛季，他一直保持着超强的实力。
杰克森·戈德斯通在高强度的比赛结束后，大口喘气。
这不是蒂博特·达普雷拉的幸运日。意料之外的严重摔车，让他一瘸一拐地带着自行车走到终点。
达普雷拉在经历悲壮的失败后抵达终点。
蒂博特·达普雷拉的分段成绩足够好，原本是排在第三名的，直到他在赛道后半段摔倒。
劳里·格林兰今天只差0.8就赢了。
布鲁尼的双眼盯着奖品，一路绿灯，朝着终点前进。
上周，卢瓦克·布鲁尼在安道尔的比赛中因天气潮湿而出局，本周的天气再次点燃了他的斗志。
超级布鲁尼，他来了！
卢瓦克·布鲁尼被家乡观众们鼓舞着。
布鲁尼在最后的坠台起飞。
布鲁尼在法国车迷面前完成了最后一个弯道。
布鲁尼回到了颁奖台的最高位置。
伯努瓦·库朗日在上坡发起进攻。
在资格赛中最快，在半决赛中也最快，但在决赛中大失所望。
伯努瓦会得到一个颁奖席位。
库朗日再一次如此接近接近胜利。
伯努瓦·库朗日又一次失之毫厘，他的时代即将到来。
主场观众看到了他们最想看到的一幕。
达科塔只差0.77秒就能实现首次夺冠。
超级布鲁尼再次证明，他在高压力之下是无人可敌的。
我们会在蒙特圣安娜再次看到AG吗？或许有希望。
希望提里昂在接下来的一周继续保持这种势头。
达科塔终于得到了他这一年一直在寻找的结果。
向超级布鲁尼致敬。
卢瓦克·布鲁尼沐浴着香槟雨。
男子组的集体浴。
卢瓦克·布鲁尼终于得到了上周的补偿。
卢瓦克·布鲁尼目前总积分领先，还有三站比赛。
尘埃落定，从卢登维尔出发，去往莱热。
翻译：轮火竞赛 请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm