速降比赛的精彩场面结束后，U23 和 Elite XCO 比赛继续如火如荼地进行着，我们见证了四场令人难以置信的比赛，车手们在湿滑的雪鞋赛道上挑战极限。

　　U23 男子组拉开了当天比赛的序幕，卡特·伍兹 (Carter Woods) 和阿德里安·博伊奇斯 (Adrien Boichis) 全程保持高速，因为他们在比赛中处于领先地位。阿德里安·博伊奇斯 (Adrien Boichis) 在最后一圈试图推翻卡特·伍兹 (Carter Woods)，遗憾的是两次进攻失败，最终加拿大人率先以 15 秒优势冲过终点线。接下来是 U23 女子组，萨马拉·麦克斯韦 (Samara Maxwell) 再次展现统治力，她在第二圈取得了领先，并且一往无前。萨马拉驾驶着她的新款 Rocrider 赛车登上了领奖台的最顶端，罗尼娅·布洛赫林格 (Ronja Blöchlinger) 在一分钟后才冲过终点线。前五名车手之间的差距为 4 分 19 秒。

　　劳拉·斯蒂格 (Laura Stigger) 在雪鞋赛道上势不可挡，她在第二圈创造了 6 秒的差距，随后脱离了追赶的队伍，确保了她在 XCO 世界杯上的首场胜利。劳拉·斯蒂格 (Laura Stigger) 的表现堪称完美，征服了艰难的赛道，并在来自世界顶尖选手的挑战中保持领先。洛安娜·勒孔特（Loana Lecomte） 竭尽全力缩小差距，在最后一圈中间将差距缩小至16 秒，但遗憾的是，这位法国车手最终获得了第二名。玛蒂娜·贝尔塔 (Martina Berta) 在所有六圈比赛中都处于较前的位置，最终以第三名的成绩结束了赛季倒数第二站。

　　乔丹·萨鲁（Jordan Sarrou）在整场比赛中抵御了攻击，然后在雪鞋“滑雪赛”中与尼诺·舒尔特（Nino Schurter）进行了最后的对决，并取得了胜利，这真是太棒了。乔丹·萨鲁（Jordan Sarrou）在比赛中表现出色，他始终紧贴前方，在第五圈超越了爆胎的卢卡·施瓦茨鲍尔（Luca Schwarzbauer）。乔丹只剩下最后一圈的战斗，但幸运的是最终赢得了 2023 年首场胜利。尼诺·舒尔特 (Nino Schurter) 以第二名的成绩度过了美好的一天，他带领三名瑞士车手进入了前四名。

　　2023 年系列赛现在前往加拿大进行赛季最后一站比赛。

西弗吉尼亚州又一个美丽的秋天早晨。

莱利·阿莫斯 (Riley Amos) 很想重复XCC胜利。

卡特·伍兹(Carter Woods)心中只有一个目标。

卡特·伍兹在一段技术性下坡测试了其余选手。

莱利·阿莫斯继续保持着良好的状态。

阿德里安·博伊奇斯无法承受来自卡特·伍兹的压力。

卡特·伍兹的旅程真是太棒了。

阿代尔·扎布迪尔·古铁雷斯·普列托 (Adair Zabdiel Gutierrez Prieto) 一路奋战，最终排名第四。墨西哥人的一次很棒的旅程。

卡特·伍兹 (Carter Woods) 领先阿德里安·博伊奇斯 (Adrien Boichis) 和莱利·阿莫斯 (Riley Amos) 夺得 U23 男子组冠军。

吉尼亚·卡洛里 (Ginia Caluori) 可能骑着一辆借来的自行车，但这并不能阻止她去追寻梦想。

萨马拉·麦克斯韦尔为上午的最后一场比赛热身。

U23女子组出闸。

罗尼娅·布洛赫林格 (Ronja Blochlinger) 早早取得了领先，但她遭到了麦克斯韦 (Maxwell) 的紧密跟随，最终屈居第二。

吉尼娅·卡洛里（Ginia Caluori） 在中段爬坡时加大功率。她在比赛最后时刻挤进了前三名。

萨马拉·麦克斯韦 (Samara Maxwell) 对得起她的彩虹条纹，她即将赢得另一场胜利。

麦克斯韦获胜。

您的 U23 女子领奖台 -萨马拉·麦克斯韦（Samara Maxwell）、罗尼娅·布洛赫林格（Ronja Blochlinger） 和吉尼娅·卡洛里（Ginia Caluori）。

这条赛道非常适合洛安娜·勒孔特（Loana Lecomte），今天下午她将利用这一点。

所有目光都集中在周五晚上的 XCC 冠军埃维·理查兹（Evie Richards） 身上。

帕克·皮特斯 (Puck Pieterse) 在今天的比赛中处于较前的位置，她将寻求在积分榜上进一步拉开差距。

萨维利亚·布伦克（Savilia Blunk）爬过田野，准备对家乡的土地造成破坏。

海莉·巴顿（Haley Batten）带着 XCC 的势头进入今天的 XCO，再次跻身前十名。

女子精英组比赛即将开始。

精英女子组的出发圈已接近尾声。

皮特斯在第一圈就取得了领先，但这将是短暂的。

约兰达·内夫 (Jolanda Neff) 今天奋力拼搏，最终获得第五名。

劳拉·斯蒂格 (Laura Stigger) 从理查兹 (Richards) 手中夺取了领先位置，到了比赛中期，她成为了众矢之的。

海莉·巴顿 (Haley Batten) 在主场排名第八。

布伦克开始了她的前线战斗，战略性地骑到她想骑的线路上。

劳拉·斯蒂格为自由而奋斗。

伊维·理查兹尽力保持冷静。

玛蒂娜·贝尔塔 (Martina Berta)再次登上领奖台，第三名属于意大利人。

埃维·理查兹（Evie Richards）在这里的进攻非常好，但最终跌回第七位。

洛安娜·勒孔特（Loana Lecomte） 获得第二名。

斯蒂格独自一人领先，进入最后一圈。

劳拉·斯蒂格 (Laura Stigger) 在雪鞋战获胜。

在本赛季临近收官时表现出色。

玛蒂娜·贝尔塔 (Martina Berta) 祝贺劳拉·斯蒂格 (Laura Stigger)。

萨维利亚·布伦克 (Savilia Blunk) 奖励主场车迷一周以来的支持。

女士们聚集在一起互相祝贺。

莫娜·米特瓦尔纳 (Mona Mitterwallner) 在过去两站比赛中获胜，但今天只能屈居第十。

珍妮·里斯维兹被掏空了。

凯特·考特尼 (Kate Courtney) 经历了两次严重摔跤，这是艰难的一天。

女子精英领奖台 -劳拉·斯蒂格、洛安娜·勒孔特、玛蒂娜·贝尔塔、萨维莉亚·布伦克和乔兰达·内夫。

我们在蓝天下看到的唯一一场阵雨。

尼诺·舒尔特 (Nino Schurter) 出发前。

周五晚上的短道冠军维克多·科雷茨基（Victor Koretzky）无法重复他在莱热的手气，但仍然对他周末的表现感到满意。

位于XCC 的前八名之外的马塞尔·圭里尼（Marcel Guerrini） 准备复仇。

尽管运气不佳，汤姆·皮德科克的疯狂力量和自行车技术今天仍将大放异彩。

乔丹·萨鲁即将结束第一年的世界杯征程。

查理·阿尔里奇满功率输出。

查理·阿尔德里奇在起步阶段充满了力量。

尼诺·舒尔特 (Nino Schurter) 开始争夺起跑圈的位置。

卢卡·施瓦茨鲍尔（Luca Schwarzbauer）带头冲锋。

维克多·科雷茨基 (Victor Koretzky) 早早取得领先。

艾伦·哈瑟利 (Alan Hatherly) 冲过岩石，进入第八位。

托马斯·格里奥特 (Thomas Griot) 再次强势夺得第七名。

短道冠军维克多·科雷茨基（Victor Koretzkty） 早早领先。

恩里克·阿凡西尼 (Henrique Avancini) 将要告别世界杯，这是他的最后一次冒险。谢谢亨利给我们的回忆。

恩里克·阿凡西尼Henrique Avancini 拥有出色职业生涯，感谢他为山地自行车运动所做的一切。

皮德科克看起来已经将这一站收入囊中，但两次前往维修区更换前轮使他脱离了竞争。

马丁·布鲁姆斯今天刚刚错过了领奖台，最终获得第六名。

萨鲁在最后几圈取得领先。

汤姆·皮德科克 (Tom Pidcock) 在两次器材故障后奋起反击，最终获得第五名。

马塞尔·圭里尼 (Marcel Guerrini) 剑走偏锋。

马蒂亚斯·弗吕基格（Mathias Flückiger） 完成几个重要下坡之一。

舒尔特在最后一圈追上了萨鲁，比赛开始了。

尼诺·舒尔特 (Nino Schurter) 一如既往地站在最前沿。

菲利波·科伦坡 (Filippo Colombo) 在后方发起了一场令人难以置信的攻击，最终获得第九名。

乔丹·萨鲁（Jordan Sarrou）智取尼诺·舒尔特（Nino Schurter）赢得了他的首个世界杯冠军。

尼诺·舒尔特 (Nino Schurter) 在最后的转弯输给了乔丹·萨鲁 (Jordan Sarrou)。

36胜就只能等待尼诺了。

马塞尔·圭里尼 (Marcel Guerrini) 的旅程真是太棒了。这是职业生涯最好的一次，而且非常接近胜利。

马蒂亚斯·弗吕基格 (Mathias Flückiger) 在冲向第四名的路上耗尽了油箱。

圭里尼千里之外的凝视说明了一切。

马蒂亚斯·弗鲁基格 (Mathias Fluckiger) 赢得了第四名的一切。

乔丹·萨鲁 (Jordan Sarrou) 在尼诺·舒尔特 (Nino Schurter)、马塞尔·圭里尼 (Marcel Guerrini)、马蒂亚斯·弗吕基格 (Mathias Flückiger) 和汤姆·皮德科克 (Tom Pidcock) 面前获胜。

乔丹·萨鲁首次为世界杯精英冠军喷洒香槟。

阿凡西尼最后一次向人群致意。

谢谢雪鞋，车手们将前往圣安妮山参加 2023 年最后一轮比赛。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm