在威尔士典型的天气里，英国国家速降系列赛在威尔士瑞奥拉(Rheola)举行，在周日的决赛前，我们记录了一天的练习。瑞奥拉再次成为英国国家 DH 系列赛的首轮比赛，这对英国车手来说一直是最严峻的考验之一。

　　瑞奥拉的赛道融合了各种元素。上半段充满了具有“数吨抓地力”的快速岩石花园，接下来是穿过赛道中间的一些紧张的技术路段，最后是一个非常陡峭的岩石落差，进入臭名昭著的“星球大战”路段，这是一个长满树根、泥泞的路段。充分测试任何人骑山地自行车的能力。然后我们进入海拔较低的树林，骑手们加快步伐，前往土包并落入终点竞技场。

　　一段时间以来，瑞奥拉的赛道一直深受车手的喜爱。然而它确实有一个缺点。瑞奥拉已经成为危险信号和重大事故的代名词，今天也不例外。不幸的是，发生了一些严重的撞车事故，我们祝愿这些车手康复顺利。没有人喜欢看到他们乘坐救护车离开，这在今年的第一场比赛中尤其令人难堪。然而，从天气角度来看，明天的天气会更好一些，而且现任世界冠军将出席，还有包括前世界冠军里斯·威尔逊在内的一些世界杯天才车手，明天的注定会是一场地狱般的比赛。但今天，每个人都与威尔士元素和山坡作斗争，试图掌控这条令人畏惧的赛道。

如果说这辆自行车现在更有趣的话，现在盖子已经打开了。

乔丹·威廉姆斯 (Jordan Williams) 骑着一辆新Specialized 速降车。

查理·哈顿 (Charlie Hatton) 在起跑前努力保持握把干燥。

只有两位世界冠军在一起。

今天机械师洗了很多车。

当德克·威利科姆（Dec Willicombe）的自行车被匆忙重建时，他看起来非常内疚。

维修站中有多种轮胎可供选择。

　　对于裁判和组织者来说，这一天并不轻松，发生了很多撞车事故，这意味着保持比赛顺利进行并不是一件容易的事。Gravity Events和英国自行车委员会在医务人员的支持下，今天在保持比赛继续进行方面表现出色。

新款 Atherton S.170 刚刚在维修站外“冷却”。

到处都是脏车 - 本来就该如此。

麦迪逊维修站引进一组全新轮圈。

皮尔斯运输车受欢迎景象，这是英国速降赛车的代名词。

乔·史密斯今年不吉利的数字13。

乔丹·威廉姆斯 (Jordan Williams) 漫不经心地照顾其他排队的自行车。

无论条件如何，值得信赖的 Pearce Landrovers 都能提供真正顺畅的“升舱”服务。

今天的岩板没有俘获任何人。

　　这是通往终点土坡的一个棘手的落差。骑手可以绕很长一段路（向骑手左边），抓住刹车并向右减速以滚下斜坡，或者途经这个间隙到一个非常小的着陆点。

希瑟·威廉姆斯在黑暗中奋战。众多喜欢当下条件的苏格兰骑手之一。

整个下午的大部分时间，赛道的上半部分都沐浴在浓雾中，这使得原本就很困难的路段变得更加困难。

毫无疑问这顶头盔属于谁 - 很高兴看到世界冠军参加全国系列赛。

手臂抽筋是真的！

穿过薄雾，沿着赛道中点的岩板，到达今天最困难的路段之一。

有时自行车需要不太温柔的触摸才能修复。

　　不幸的是，在雷奥拉，边线工作人员举着红旗的景象很熟悉，然而，工作人员和活动背后的团队在医务人员的支持下，尽了最大努力保证每个人的安全。

“星球大战”路段中的惩罚不仅对骑手造成了影响，对自行车也造成了影响。

查理·哈顿 (Charlie Hatton) 在 瑞奥拉取得了巨大的成功。这位世界冠军能否在周日以一场胜利开始他的赛季？

有很多骑手盯着一片片泥土，试图弄清楚到底是什么让他们在最后一段骑行中陷入困境。

每个骑手的目光都集中在寻找躲在泥里的狙击根。

　　对于左边的骑手来说稍微安全一些 - 这意味着你不必飞过缺口，即使它看起来确实比右边的骑手稍微复杂一点。

很多车手都试图从根部开辟出一条路，这并不是最好的主意。

不知何故，这名骑手站起来，不仅骑起了车，而且完成了赛道的其余部分。

今天树林里发生了很多令人费解的事情。

这位骑手今天过得并不愉快，幸好头盔发挥了作用。

只是一辆在自然栖息地放松的自行车。

“星球大战森林”因其外观而得名，但对于任何骑手来说，这绝对是一场战斗，有时厚颜无耻地下脚会派上用场。

胆小者不适合进入“星球大战”路段。

　　瑞奥拉因多年在这里举行比赛而形成的沟壑而闻名，也因它的盘根密布而闻名。如果你难以进入状态，两者都会让你出局。

泥土下面埋有大量的树根，骑手必须保持警惕。

乔丹·威廉姆斯今天正在蠕动。

尽管赛道的上半部分相当技术性，但仍然有一些腾空的机会。

这绝对是镜片“清晰”的一天。

今天，许多车手在练习中尝试从岩板上跳下。

　　全国冠军海蒂·哈登 (Hattie Harnden) 选择在本周末使用她的耐力车。在海蒂参加今年的耐力世界系列赛之前，这条赛道绝对是一次很好的考验。

瑞奥拉罕见的平滑赛道让骑手们有机会在进入最后的跳跃之前放松一下。

在树林中滑行。

透明护目镜确实可以让你看到骑手的真实感受 -赛斯·佩蒂弗（Seth Pettifer） 的焦点非常清晰

尽管瑞奥拉赛道的难度很大，但它确实是一个骑自行车的好地方。

丹尼尔·梅普尔斯登 (Daniel Maplesden) 在赛道的下部开辟道路。

处理树根的最好方法是根本不碰它们。

看到骑手们重新加油穿过树林总是很棒的。

　　然而，这是瑞奥拉，所有树根就在拐角处等着你 - 在这种情况下，有一些漂亮的外倾角粗树根需要应对。

赛道的底部为骑手提供了释放和腾跃的机会。

丽芙·泰勒一如既往地努力充电。

尽管泥泞，但如果你相信自己的轮胎，仍然可以隐藏足够的抓地力。

　　莫妮卡·米索娃 (Monika Mixova) 当天晚些时候在岩板上发生了一些意外，但在此之前，她似乎已经进入比赛状态了。

　　2023 年，Man Down Media 与 Bluetti 合作，帮助支持我们制作国家系列赛内容。 Bluetti 生产环保、便携户外电源，使我们能够在比赛周末放弃发电机，仅依靠他们的 AC200MAX 便携式电源来满足我们的所有电力需求（包括电动自行车充电！）。为什么不前往他们的网站并亲自查看一下。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm