巴西的又一个比赛周末为 2024 年系列赛第二轮带来了更多令人难以置信的战斗和狂热的车迷。今年 XC 世界杯的第二站设有另一条全新赛道，这是我们近年来见过的最好的赛道之一，这里有更具技术性的挑战。棘手的技术路段与平坦的起终点区域相结合，为比赛制造了紧张的氛围，使车手每一圈都聚集在一起，为比赛的领先位置进行持续的战斗。

　　莱利·阿莫斯在 2024 年 U23 男子世界杯系列赛中延续了他的统治地位，他在巴西赢得了 XCC 和 XCO 比赛，连续两个完美周末。紧随着 U23 男子组以及精英组 XCC短道赛的疯狂与滑稽，开始了第二轮 XCO 比赛，比赛节奏从一开始就很快。

　　莱利·阿莫斯在整场比赛中都处于控制地位，在最后一圈前的一次进攻将他推向了领先位置，然后他以与芬·特鲁德勒7秒的差距冲到了终点线。亚历克斯·马拉卡尼在家乡的土地上进行了一场令人难以置信的比赛，他在比赛后期爬上领奖台，冲过终点线，巴西观众疯狂庆祝。

　　第二天早上，U23 女子组率先打响了当天的比赛，另一位车手继续了一个完美的赛季，基拉·伯姆在 2024 年保持不败。基拉·伯姆在本赛季的 XCC 和 XCO 世界杯上获得了第四次胜利，因为她在比赛中总是保持在领先小组里。随着部分领先车手开始落后，伯姆开始更加努力地推动比赛，最终领先艾米丽·约翰斯顿 12 秒冲过终点线，最终击败了最后一位竞争者。瓦伦蒂娜·科维落后 36 秒登上 U23 女子组领奖台。

　　海莉·巴顿在第一轮最后一圈发生撞车事故后得到了救赎，她赢得了她在世界杯上的首个精英组冠军。女子组比赛中出现了一些胶着的战斗，最后一圈海莉·巴顿和珍妮·里斯维兹之间的对决为比赛带来了惊心动魄的结局，最后一刻的进攻将巴顿以 17 秒的优势推向第一。萨维莉亚·布伦克与第一轮的排名一致，本赛季又获得第三名。

　　女子组比赛的兴奋继续，我们看到了男子精英组令人难以置信的 80 分钟比赛，最后一圈充满戏剧性，西蒙·安德烈森赢得了第二轮比赛的胜利。在第七圈受到攻击后，维克多·科雷茨基的领先优势看起来无与伦比，直到传动系统出现问题，他跌至第五位，在还剩半圈时退出了领先小集团。比赛以四人冲刺结束，西蒙·安德烈森击败维克多·科雷茨基、艾伦·哈瑟利和菲利波·科伦坡冲线。

　　2024 XC 世界杯现在休息一个月，将于 5 月 24 日在欧洲新梅斯托再次开赛。

莱利·阿莫斯是目前要击败的人。

U23 男子组XCO在阿拉沙“开波”。

莱利·阿莫斯保持平稳度过困难时期。

芬恩·特鲁德勒骑术强劲，有望赢得胜利，但阿莫斯占据了优势。他获得了迄今为止在世界杯上最好的成绩——第二名，比上周更好。

亚历克斯·马拉卡恩受到主场支持的敦促。

莱利·阿莫斯。 2024 年从 2 个冠军增加到 4 个。

亚历克斯·马拉卡尼引来了主场车迷更大声的欢呼。

莱利·阿莫斯、芬恩·特鲁德勒和亚历克斯·马拉卡尼在阿拉沙站登上了 U23 男子领奖台。

在巴西公路上度过了两周史诗般的一周后，比赛的最后一天。

基拉·伯姆排队等待完美周末。

U23 女子组冲出大门。

艾米莉·约翰斯顿付出了巨大的努力，使她接近了潜在的第一场胜利，但最终落败，屈居第二。

基拉·博姆一直是 U23 里的机器。

瓦伦蒂娜·科维获得第三名，这也是她第一次登上 U23 领奖台。

基拉·伯姆在巴西“四投四中”。

您的 U23 女子领奖台 - 基拉·伯姆、艾米丽·约翰斯顿、瓦伦蒂娜·科维

年轻女士们当之无愧的冷静下来。

海莉·巴顿长期以来一直在敲响 XCO 胜利的大门。她带着昨天 XCC 的势头进入主赛。

约兰达·内夫的沙尘暴前的平静。

萨维莉亚·布伦克开始前的最后一段配音。

比赛前、比赛后和比赛期间准备的冰袋。外面很温暖。

亚历山德拉·凯勒准备充电。

珍妮·里斯维兹希望在巴西取得背靠背胜利。

詹·杰克逊将迎来她职业生涯中最好的开始之一。她会一直出现在领奖台上，直到比赛后期破裂的轮圈破坏了派对。

萨维利亚·布伦克是今天可能（并且将会）掀桌子的两名美国人之一。

亚历山德拉·凯勒领先第一圈。

约兰达负责下坡路段。她最终获得第六名。

珍妮·里斯维兹从一开始就很努力。

埃维·理查兹和队友约兰达·内夫紧随其后。

布伦克竭尽全力保持领先地位。

海莉·巴顿一直保持在前五位，直到她在最后一圈发起进攻。

凯特·考特尼“拖着”妮可·科勒。

琳达·因德甘度过了美好的一周，在 XCC 中登上领奖台，在 XCO 中进入前十名。

领先小组的另一位成员是珍妮·里斯韦兹。她的防守战术无法与巴顿的进攻相抗衡，最终获得第二名。

安妮·特普斯特拉后来居上，占据领奖台的最后一个位置。

海莉·巴顿在最后一圈发力，让对手落后。

海莉·巴顿接手阿拉沙。你会喜欢看到它。

XCO 赢得第一，未来还会有更多。

萨维利亚·布伦克经过今天的努力后看到了很多星星。

美国二人组海莉·巴顿和萨维莉亚·布伦克将于 2024 年登场！

对于珍妮·里斯维兹来说，这个赛季的开始真是太棒了。

亚历山德拉·凯勒披着4号，当天也是排名第四。

约兰达·内夫在比赛后期再次冲锋到第六名。

妮可·科勒以第七名的成绩证明了她令人印象深刻的短道赛表现。

凯特·考特尼表现强劲，以第九名的成绩击败“阿拉沙”。

您在阿拉沙的精英女子 XCO 领奖台。

在上周最后一圈的不幸之后，海莉·巴顿得到了救赎。

萨姆·盖兹迄今为止在巴西表现出色。

西蒙娜·阿冯代托静静地从事他的工作并取得成果。

乔丹·萨鲁如今是领奖台上的常客。

艾伦·哈瑟利盯着起点直道。对于南非人来说，这将是一个美好的下午。

尼诺·舒尔特在迈里波拉比赛中出现失误后，一边努力保持冷静，一边寻找速度。

维克多·科雷茨基是登上领奖台的有力竞争者，但本轮他将登上哪一步仍悬而未决。

阿拉沙的赛道上没有俘虏。

维克多·科雷茨基没有退缩。

弗拉德·达斯卡卢通过补给区冷却。他将进入前十名。

安德烈亚森在小组之间追赶领先者。

这更像是尼诺的作品，总是在接近终点时处于较先位置。

一个小机械阻碍了萨姆·盖兹的进步，他奋战到了第八位。

克里斯·布莱文斯在起跑循环圈中发生撞车事故后，对他的大喊大叫，使他跌出了前 100 名，后来才回到了第 22 位。

科雷茨基发现自己处于领先位置并不奇怪，如果不是掉链子，周日的决赛可能会有很大不同。

马丁·维道尔·科斯曼在比赛初期就表现得很激进，最终保住了第七名。

西蒙·安德烈森潜伏在阴影中，准备加大油门。

艾伦·哈瑟利在巴西非常成功地将各个部分组合在一起。他在终点冲刺中获得第三名。

乔丹·萨鲁登上领奖台最后一个位置。

西蒙·安德烈森奋力冲向最后一圈。

意大利人西蒙娜·阿冯代托跻身前十名。

菲利波·科伦坡距离首次获得 XCO 精英组冠军仅差一步。

西蒙·安德烈森在巴西站的比赛中以五码的速度冲刺结束比赛，最终取得胜利。

安德烈亚森的终结真是不真实。

前队友萨姆·盖兹向西蒙·安德烈森表示祝贺。

对于坎农代尔男孩来说，这是多么美好的一天啊。

对于维克多·科特茨基来说，这是一个难以接受的事实。

普遍的看法：如果查理·奥尔德里奇留在自行车上而不是在自行车下，他可能会经常登上领奖台。

弗拉德·达斯卡鲁排名第九。

科伦坡差点就如他所愿了。

男子精英组前 5 名 -西蒙·安德森、维克多·科雷茨基、艾伦·哈瑟利、菲利波·科伦坡和乔丹·萨鲁。

捷克见。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm