速降世界杯比赛再次回归，威廉堡自 2013 年以来首次作为该系列赛的首场比赛回归。为了纪念第 21 届世界杯和世界锦标赛赛事，威廉堡赛道已于 2024 年进行了翻新，以缩短整体比赛耗时。在练习过程中，赛道上不断增加的速度和残酷的岩石已经让自行车和骑手遭受了大量的“摧残”。

　　随着 2024 年赛程的调整，第一天的车手们又回到了精英赛和青少年赛的赛场，经过一上午的训练后进行计时训练，这让我们可以初步看出谁在本周末显得有信心。瓦利·霍尔 (Vali Höll) 和达科塔·诺顿 (Dakotah Norton) 创造了当天最快的成绩，因为他们都在加快适应2024赛季的新车队。

　　没过多久，大家就开始争分夺秒地参加资格赛，精英们将在半决赛中第二次交锋。

今年我们终于能在比赛日的公平条件下掷骰子了吗？

在苏格兰高地，永远喜怒无常。

布鲁克·麦克唐纳本季推出了一些新的 Forbidden 颜色。

卢瓦克车把上山地车与 F1 的结合。

卡米·巴兰什于 2023 年受重伤后复出。

蓝天和自行车登上缆车，拉开 2024世界杯速降赛季的序幕。

有一瞬间看起来像下雨，但最终只是虚惊一场。

苏格兰尘埃，上面的上面是下面。

蒂里昂和迈尔史密斯兄弟的GIANT赛车焕然一新。

松散如

所有的目光都集中在里斯·威尔逊在苏格兰的复出。

威廉堡的阳光美景和长长的影子。

三届威廉堡冠军阿莫里·皮龙再次回归。

毫不奇怪，山羊格雷格在赛场上，看起来已经很危险了。

洛里斯·维吉尔使最崎岖的赛道看起来像丝绸一样。

格雷格·明纳尔加快了Norco 的步伐。

霍夫曼在中上段的崎岖转弯处开火。

开阔和快是威廉堡的游戏名称。

瓦利·霍尔看起来像是本周末要击败的人。

塔尼·西格雷夫位于平坦的顶部。

Forbidden 的费伦。

伯纳德·克尔是另一位登上领奖台的英国顶级选手。

米里亚姆·妮可因伤缺席一个赛季，将于 2024年复出。

麦克唐纳穿着亮白色的战袍在转弯。

卡比鲁又代表斯科特队效力了一年。

雅各布·迪克森身着 MS Intense 赛车队清新的“出厂”颜色。

马特·沃克已经有一段时间没有取得好成绩了，这肯定是迟到的。

阿萨·维梅特正在处理 Frameworks 竞赛自行车的基础问题。

卢瓦克·布鲁尼获得第一名。

这个经典地段看起来一如既往的粗糙。

萨姆·布伦基索普看上去全神贯注于他的新 Zerode。

图胡托·阿里基·佩内冲下沼泽。

布鲁克·麦克唐纳谈他的新 Forbidden。

马特·沃克今天在很多部分的训练中都取得了胜利。

妮可回来了，并没有闲逛。

芬·艾尔斯在训练中看起来流畅、快速、舒适。

特洛伊·布鲁斯南在灰尘中变得有点活络。

巴兰什在揭幕战中表现得很敏锐。

莫妮卡·赫拉斯特尼克走进第一个真正的岩石花园。

Intens的工厂赛车在第一轮比赛中全场呈红色。

凯·埃亨和NS车队其它成员一整天都被钉在赛道上。

洛里斯·维吉尔始终是一个威胁。

格雷西·赫姆斯特里特带着 Norco 的新图案亮相。

达科塔·诺顿身披 Mondraker 蓝色。

卢卡·肖身着经典的粉色威廉堡赛车服，该套装因伟大的山姆·希尔而广受欢迎。

乔丹·威廉姆斯无疑是赛场上值得关注的车手之一。

劳里·格陵兰在主场。

达科他自行车前面的大杠。

去年，安德烈亚斯·科尔布在这里的世锦赛夺得银牌。

辛迪加摩托车一直备受瞩目。

塔尼在堡垒里看上去状态很好。

奥卡拉汉会继续巩固上赛季的最佳成绩吗？

这些天赛道上的泥土不多，但也不乏岩石。

伯努瓦·库朗日无疑是本周末获胜的威胁之一。

格雷格·威廉姆森希望在主场破坏比赛。

苏格兰的灰尘弯墙很少见。

第一天，很多地方就已经被炸毁了。

训练第一天结束，我们的赛季有了一个糟糕的开局。

希望它能保持这种状态。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm