继两周前在威廉堡举行的残酷比赛之后，速降世界杯带着全新的赛道和场地再次回归，以考验世界上最优秀的赛车手。

　　随着 2024 年赛程的修改，本周的比赛拉开了计时训练的序幕，速降车手们在复杂的环境中奋战。经过一上午的干地练习和湿地练习后，尼娜·霍夫曼和特洛伊·布罗斯南在排位赛中争分夺秒地创造了当天的最快成绩。

　　没过多久，大家就回到排位赛录像带中，精英们将在半决赛中第二次对决。

什切尔克周围绵延数英里的美丽森林，距离别尔斯科比亚拉市 (Bielsko Biala City) 仅有很短的车程。

在经历了苏格兰高地最后一场比赛的残酷之后，闪亮的新鲜零件已准备好投入使用。

世界冠军的战马在马厩里。

非链条润滑油，但它可能有用。

塔尼·西格雷夫已准备好应对山上的问题。

比赛开始不到一个小时，干燥的赛道就已经面目前非。

在练习中，就发生了一些严重的高速碰撞。

尼娜·霍夫曼系列赛第二名，但今天下午的练习计时中速度最快。

巴兰奇在前几次练习就陷入困境。

乔·布里登在赛道预览中追赶前队友达克·诺顿。

瓦利·霍尔总是很强大，尤其是在更大的跳跃上。

米凯拉·帕顿在波兰的比尔堡中获得13 号幸运数字，对此她感到非常高兴。

骑手在这条赛道上没有太多机会轻松融入。第一回合之后，巨大的差距开始出现。

卡比鲁在上坡上起跳。

格雷西·赫姆斯特里特希望在艰难的首场比赛后扳回一城。

米勒·约翰塞特穿过尘土飞扬的干燥转弯，开始了新的一天。

卢伊克·布鲁尼；您可能因为他自行车上的“1”而听说过他。

倾盆大雨，但总有时间为达克·诺顿打造造型。

永远不要忽视年轻的爱尔兰泥浆大师奥·卡拉汉。

IFR 正在加快其标志性的亮红色顶级域名 (TLD) 的步伐。

哈顿和科尔布，阿瑟顿“继兄弟”。

麦克唐纳发起了更多的行动。

威廉姆斯和艾尔斯是Specialized Gravity 车队成员，他们一起训练以应对变化。

库朗日在计时赛段中途进攻。

肖和布鲁斯南开始第一跳。

外卡计时训练表演者盖坦·维格。

如果你未满 18 岁，那么你要击败的人就是阿萨·维梅特。

米里亚姆·妮可正在享受她的夏天。

轻松的风格对里斯·威尔逊来说很容易。

这些结构之间的抓握时间很短，而且数量很少。

洛里斯·维吉尔  速度快、平稳，即使在泥泞中也是如此。

马特·沃克有一个很棒的比尔堡，但毫无疑问他的赛季还有更多的计划。

米纳尔喜欢泥巴。

皮尔龙搞脏了Commencal Muc Off 车队明亮的白色。

辛迪加车队的的奥利·戴维斯在泥带上冲浪。

今天外面天气很不好。毫无疑问，这是对阳光明媚的威廉堡的报复。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm