只用了十二个月，我们终于迎来了我们梦寐以求的 Hardline。威尔士周末天气干燥，阳光明媚，赛道崎岖不平，是庆祝十年庆典的最佳场地。

　　本周末，大批观众聚集在这里，观看在戴菲谷高地崎岖山坡上展开的比赛。整个星期，赛道的状况越来越好，周日的大型表演完全干涸了。这是一场多么盛大的表演，许多人称之为迄今为止最好的 Hardline。

　　不幸的是，对于女士们来说，本周开局缓慢，如果她们想参加现场表演，就必须在周六的种子赛之前完成全部比赛。由于本周早些时候的风和泥泞，练习赛被缩短，以避免损坏赛道，而这以牺牲她们完成最后几个项目并解锁整个赛道所需的额外几轮比赛为代价。

　　随着今年早些时候塔斯马尼亚回合的加入，为争夺冠军奠定了激烈的竞争基础，罗南·邓恩和伯纳德·科尔将争夺冠军。伯纳德毫不掩饰地表示，他认为他随时都能在这里获胜，他对去年的比赛取消感到失望，并渴望复仇。罗南自从在塔斯马尼亚的 Hardline 比赛中获胜后一直处于兴奋状态，他不会让任何人阻止他赢得双冠。

本周对于自行车和身体来说都是艰难的一周，而且迹象开始显现。

快速造访车身修理厂。

山姆·布伦金索普和乔治·布兰尼根共享线路。

英国代表团之间共享更多线路。

汉娜·伯格曼正在思考，如果他们有更多的时间骑行，会发生什么。

今天下午要等待很长时间，并且要花很多时间为比赛做好准备。

萨姆·盖尔让事情进展顺利。

罗南·邓恩从未犯过错误。

这不是汤米·G的周末。

马特·琼斯 和他的兄弟乔诺在比赛中都不幸遭遇了爆胎。

布鲁克·麦克唐纳的排名刚好在前十名之外。

好像 90 英尺的双人滑还不够难，马泰奥·伊尼格斯和蒂博·拉利想并排尝试一下。

布兰Dog 将自己放在一张大波浪纸上。

不要追逐瀑布，而是跳过瀑布。

布伦丹·费尔克拉夫从未远离前 10 名。他在戴菲谷的努力获得了第 15 名。

吉·阿瑟顿没有被允许在这里参加比赛，但他还是花了一周时间准备比赛。

克雷格·埃文斯在 2017 年赢得了冠军，尽管那一天看起来与今天截然不同，但他知道无论如何都要取得好成绩。

每次你把摄像机对准萨姆·盖尔时，他都会泄露自己的风格。

温尼T 在路隙上方的岩石上重重地摔倒，浪费了他很多时间。

西奥·埃尔兰森在赛道的前 20 米就爆胎了，但他一定会赢得赛后派对来弥补这一遗憾。

由于随机排位问题（感谢上帝，这里没有排位赛或资格赛问题），亚当·布雷顿今天第一个下山，并在热座位上享受了长时间的骑行。

埃德加凭借出色的风格和极快的速度赢得了本周最佳骑手称号。

自从杰克逊·戈德斯通在 2022 年击败他之后，伯纳德·科尔就一直想在威尔士实现救赎。

罗南·邓恩在种子赛中以两秒半的差距落后于伯纳德，确立了他在今年 Hardline 系列赛中的主导地位。

伯纳德·科尔知道眼前的任务并不小，他必须全力以赴。

乔治·布兰尼根越过路隙。

在塔斯马尼亚获得第三名后，乔治·布兰尼根知道他拥有获胜所需的条件。

亚历克斯·斯托尔排名第 14 位。

在如此崎岖的赛道上，斗牛犬感觉就像在家一样。

哈里·莫洛伊获得第十名。

萨姆·霍肯赫尔在人群中大力抽射。

马泰奥·伊尼格斯整周表现强劲，在威尔士比赛中获得第五名。

查理·哈顿想要提高自己的第四名的排名，即使只往前一位。

萨米·G 知道他有能力在这里取得前五名的成绩，但是在高坡处的一次撞车事故粉碎了所有希望。

布伦基在这里速度很快，但是机械故障也让他失去了好成绩。

胡安费尔·维莱斯以第三名的成绩让在场的所有人都感到惊讶，然后在决赛中再次证明了这一点。

布兰尼根以稳固的第五名获得了良好的排位赛成绩，但他表示自己在比赛中犯了太多错误，因此只能屈居第九名。

查理·哈顿想要在这里取得更多，但他必须去莱奥冈寻找。

这四分钟对伯纳德来说很紧张，他等着看自己今天是否做了足够的努力来阻止这位强势进攻的爱尔兰人。

他以他典型的全力进攻风格冲进终点。

您的 2024 年 Red Bull Hardline 威尔士领奖台。

这几乎就像罗南很享受穿鞋一样。

埃德加·布里奥尔，威尔士本周最佳骑手。

谢谢威尔士。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm