在耐力世界杯第三轮中，奥地利莱奥冈上演了一场与速降世界杯对比鲜明但同样精彩的比赛，里奇·鲁德仅以 7.3 秒的优势获得男子组冠军，而伊莎博·库尔杜里尔则以 38 秒的优势证明自己是女子组最强者。赛段分布在萨尔巴赫和莱奥冈，每个赛段都布满成千上万的树根，瞬息万变的天气让车手们在整个比赛过程中保持警惕。一会儿下雨，一会儿又出太阳，车手们正在与本赛季最具挑战性的赛段奋战。

　　运动员们要面对长达 73.7 公里的赛道，六个赛段2,470 米的下降高度，终点碗区挤满了观众，观众们为比赛欢呼，他们有史以来第一次能够通过场内大屏幕观看最后一个赛段的现场直播。在男子比赛中，所有人的目光都集中在里奇·鲁德、查理·默里和波兰的斯拉沃米尔·卢卡斯克身上，后者在上一场主场比赛中以 0.095 秒的差距惨败。而对于女子选手来说，伊莎博·库尔杜里尔抵达奥地利时在积分榜上仅比哈丽雅特·哈登领先两分，两人在前两轮比赛中各自赢得了一场胜利。

　　虽然库尔迪里耶和鲁德在莱奥冈从头到尾都领先，但他们身后一片混乱。由于剩下的领奖台争夺者之间的时间非常紧张，而且一整天中许多领跑者都遭遇了机械故障和撞车事故，因此从头到尾都充满了戏剧性。最引人注目的受害者是杰克·莫尔，他在赛段上爆胎，而杰西·梅拉梅德、卡斯帕·伍利、斯拉沃米尔·卢卡克西克和查理·默里在一天中互换位置时都发生了严重的撞车事故。这为在这种条件下表现出色的亚历克斯·鲁多赢得了当天的第二名。

　　最终，库尔迪里耶和鲁德从未受到挑战，犯的错误也最少，而消耗战则在他们身后激烈进行。在三轮比赛结束后，他们各自获得两场胜利，在总冠军争夺战中以积分领先于对手，离开奥地利。

之所以成为经典场地，原因很简单。奥地利的莱奥冈景色优美。

不会让你闲下来，绝不算流畅的线路。

里奇·鲁德一如既往地在冲锋。

去年的冠军里斯·维尔纳获得第 12 名。

亚历克斯·鲁多在第 4 赛段。

不是你的朋友。

四处都是湿漉漉的树根，让许多骑手在每个赛段都陷入泥土中。

诺加·科雷姆（排名第八。

　　艾美·兰状态极佳，上赛季夺得了 21 岁以下女子冠军。本赛季开局不利，她当天在莱奥冈只获得第二名。

太阳、雾、雨......只需要十分钟它就会变。

这种观点永远不会过时。

JT费舍尔获得 U21 组第二名。

　　在上一轮比赛中获得第三名后，克洛伊·泰勒在莱奥冈的比赛中最终排在第 13 位。

萨沙·金在第 4 赛段穿越外倾角湿滑的树根。

杰西·梅拉梅德正在填补一个可能存在也可能不存在的空缺。

魏天豪将在 U21 男子比赛中夺得第一名。

　　斯瓦沃米尔·卢卡西克在第一赛段的比赛中一开始就表现不错。他一度位居第二，但一场撞车事故让他跌落至第四。他在最后赛段缩短了时间，最终以第三名的成绩登上领奖台。

雷·莫里森在第一赛段。

杰克·莫尔在第一赛段比赛中失利，不得不在当天剩余的时间里奋力追赶。

刚才还下着倾盆大雨。

卡斯帕·伍利获得第四名。

前一分钟阳光明媚，后一分钟暴风雨肆虐，这就是莱奥冈本周的状况。

维德·佩尔萨克在第三赛段的大雨中奋战。

不干燥...

或泥浆飞溅..

　　比赛日每天晚上和断断续续的降雨使得莱奥冈的数百万美元的比赛变得十分危险。

马特·沃克排名前十。

　　在最后一个赛段结束前，查理·默里的赛车前部爆胎并发生了两次撞车事故，导致当天的排名从第 2 位跌至第 8 位。

即便脱离走线也能放松并全力冲刺。当路况变得光滑时，亚历克斯·鲁多便能茁壮成长。

格雷格·卡拉汉排名第 18。

哈丽特·哈登获得女子精英组第二名。

　　在经历了第一轮和第二轮的未能完赛和大量撞车事故后，亚历克斯·斯托尔在莱奥冈取得了第 17 名，扭转了本赛季的颓势。

有时阳光明媚的日子里，雨果·皮金浑身沾满泥土。

伊莎博·库尔杜里尔在女子组中占据主导地位，以近 40 秒的优势获胜。

温尼·戈尔斯伯里获得 21 岁以下女子组冠军。

摩根·查雷获得第三名。

哈丽特·哈登进入世界锦标赛赛道上风景最优美的终点区。

　　查理·默里在本周末的练习赛和比赛中遭遇了几次猛烈撞击。雪上加霜的是，在比赛的最后阶段，当终点近在眼前时，他的轮胎被扎破了。

2024 年，里奇·鲁德三次尝试，取得两场胜利。

　　温妮·戈德斯伯里首次参加世界杯比赛，夺得 21 岁以下女子组冠军。埃米·兰获得第二名，西蒙娜·库琴科娃获得第三名。

魏天浩击败 JT费舍尔和萨沙·金，夺得 U21 男子组冠军。

伊莎博·库杜里尔、哈丽特·哈登和摩根·沙尔。

里奇·鲁德、亚历克斯·鲁多和斯瓦沃米尔·卢卡西克在莱奥冈的领奖台上。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm