摄影：Ross Bell 和 Andy Vathis

　　前一天倾盆大雨导致速降比赛场地湿滑，但周日的天气晴朗得多，赛道全天都在变干，U23 男子组在周末将要结束前获得了最佳的路面条件。

　　伊莎贝拉·霍姆格伦是第一个在莱热度过完美周末的选手，她将在 2024 年保持不败。在下个月参加奥运会之前，霍姆格伦在莱热的陡峭山坡上表现出色，无人能敌。奥利维亚·奥内斯蒂与霍姆格伦展开了激烈的争夺，但她无法跟上冠军的爬坡速度，落后 25 秒。系列赛总冠军基拉·博姆起步较慢，重回比赛前列，获得第三名，登上领奖台最后的一席。

　　比约恩·莱利也度过了一个完美的周末，并首次赢得世界杯冠军。在比赛初期与卢卡·马丁展开激烈较量后，莱利开始拉开差距，他在七圈中保持高速，最终领先一分钟多。芬恩·特鲁德勒孤身一人，以 1 分 54 秒的成绩冲过终点线，获得第三名。

　　帕克·皮特斯以在法国的出色表现赢得了 2024 年的首场 XCO 比赛胜利，她将参加奥运会。皮特斯从第一个爬坡点开始就处于领先位置，因为她在爬坡时无人能敌，并且可以加速通过泥泞的外倾角。坎迪斯·利尔以 2 分 37 秒的成绩冲过终点线，获得职业生涯最佳成绩。系列赛总冠军亚历山德拉·凯勒保持第三名，落后冠军速度三分多钟。

　　艾伦·哈瑟利历史上总共在莱热度过了三个完美的周末，这次赢得了他的第一个精英组世界杯 XCO 冠军。哈瑟利从一开始就表现强劲，他击败了多个挑战者，以一分半钟的差距冲过终点线，落后马蒂亚斯·弗吕基格尔。弗吕基格尔的骑行表现非常出色，他正在为本月的奥运会做准备。西蒙·安德烈森让两位佳能戴尔车手进入前五名，在冲刺中击败了卢卡·布拉多特。

　　下一场比赛将是法国的另一场大型赛事，许多世界顶级车手都将关注巴黎奥运会，因为本月底的巴黎奥运会将考验少数几位车手是否有机会获得金牌。

周六比赛中的阴郁气氛在U23女子组开始比赛前依然弥漫。

伊莎贝拉·霍姆格伦为当天的庆祝活动做准备。

U23女子组开始比赛。

霍姆格伦在整个赛季中一直位居前列。

奥利维亚·奥内斯蒂在主场夺得第二名。

基拉·博姆再次表现出色。她获得第三名，保持了总成绩的领先地位。

完美赛季仍在继续。

霍姆格伦和奥内斯蒂在比赛中表现出色。

您的 U23 女子领奖台 -伊莎貝拉·霍姆格倫、奧利維亞·奧內斯蒂 和 基拉·波姆。

霍姆格伦的下一站是巴黎。

珍妮·里斯维德斯开始起跑。

帕克·皮特斯一直主导潮湿的环境，今天也不例外。

无论赛道条件如何，亚历山德拉·凯勒都将是一名有力竞争者。

安妮·特普斯特拉正在热身。

埃维·理查兹进入状态。

女子精英组一开场就表现出色。

埃维·理查兹在第一个下坡处全力冲刺。

帕克·皮特斯轻松地在湿滑的偏心草地上滑行。

第一圈在光滑的草地上转弯时发生了惨剧。

卡罗琳·博赫排名第九。

萨维利亚·布伦克继续保持强劲状态。

安妮·特普斯特拉出色地登上了领奖台。

埃维·理查兹一直表现强劲，但因摔倒而跌落领奖台，仅获得第六名。

劳拉·斯蒂格名列第八，进入前十名。

皮特斯独自领先约两分钟，在最后一圈顺利冲过终点。

亚历山德拉·凯勒在外倾角转弯处寻找车辙。她将获得第三名。

珍妮·里斯维德斯意志坚定，获得第四名。

亚历山德拉·凯勒在比赛后半程全力追赶。

莫娜·米特瓦尔纳排名第 10 位。

坎迪斯·利尔摆脱了追赶集团，最终获得第二名。

帕克·皮特斯在莱热赢得了胜利。

2 分 37 秒是我们这位继帕克·皮特之后的下一位骑手越过终点线时的时间间隔。

无论面临什么样的赛道条件，坎丁斯·利尔总是能给人留下深刻的印象。

埃维·理查兹以第六名的成绩错失领奖台。

劳拉·斯蒂格获得第八名。

女子精英组领奖台 -帕克·皮特丝、坎迪斯·利尔、亚历山德拉·凯勒、珍妮·里斯维德斯和安妮·特普斯特拉。

皮特斯的表演真是精彩。

西蒙尼·阿沃德托从队伍深处冲上领奖台。

萨姆·盖兹似乎正在克服膝盖伤势，这阻碍了他在过去几场比赛中的发挥。

这些条件有利于弗吕克格的正常出现。

卢卡·布拉迪奥特希望继续保持强劲状态。

西蒙·安德烈森今天将寻求支持他的 XCC 成绩。

周五，艾伦·哈瑟利首次登上了禁区顶端。他能在 XCO 中完成双冠王吗？

最后的紧张时刻。

精英男子组比赛开始了。

查理·奥尔德里奇正在享受赛道。

艾伦·哈瑟利正在逃向自由。

乔弗雷·库莱尔·埃斯塔佩位列第八。

安东尼·菲利普的骑行非常精彩，他找到了进入前十名的机会。

马蒂亚斯·弗吕克格自始至终都处于领先集团，他的努力获得了回报，他获得了第二名。

西蒙·安德烈亚森在最近的比赛中遭遇了一些不幸，但最终重返领奖台。

由于轮胎漏气，山姆·盖斯退出了比赛。

阴沉的天空下，纳迪尔·科勒达尼。

阿兰·哈瑟利领先并保持领先。

西蒙尼·阿沃德托首次登上精英组领奖台，表现十分出色。

卢卡·施瓦茨鲍尔一如既往地全力以赴，进入前十名。

卢卡·布雷多在比赛后期受伤。

艾伦·哈瑟利表现出色。

哈瑟利完成双杀。

两者在油腻的赛道上表现精彩。

在经历了一段奇妙的旅程后，山姆·盖斯的一天以残酷的方式结束了。

对于菲利普来说这真是不平凡的一天。

卢卡·施瓦茨鲍尔拼尽全力，夺得第 7 名。

纳迪尔·科勒达尼位列前十名的最后一位。

情绪激动的马克西姆·马洛特最后一次在本土向法国观众致意。祝贺马克斯。

莱热的精英男子领奖台。

艾伦·哈瑟利终于可以喝下冠军香槟了。这是实至名归。

比约恩·莱利希望能够再次赢得 XCC 冠军。

U23 男子组开始了繁忙的周日的最后一场比赛。

比约恩·莱利是当天的热门选手，他的表现也十分出色。

卢卡·马丁表现不错，但最终只能屈居比约恩·莱利之下。

芬恩·特鲁德勒飞速奔向另一个领奖台。

比约恩·莱利首次赢得 XCO 胜利。

比约恩·莱利、卢卡·马丁和芬恩·特鲁德勒在莱热的 U23 男子 XCO 领奖台上。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm