决赛：2024速降世界杯莱热站
2024年07月10日 14:19 来源：pinkbike 作者：Ed Spratt
摄影：Nathan Hughes 和 Dave Trumpore
在瓦尔迪索勒的巅峰速降赛上演了激动人心的场面后，在倾盆大雨中，莱热的血腥比赛更上一层楼。我们说瓦尔迪索勒之后世界杯比赛不会变得更好，但本周末的雨天对决证明我们错了。
遗憾的是，并不是每个人都能在泥泞中玩得开心，因为为了避开最严重的风暴，紧张的赛程导致青少年比赛被取消。由于没有决赛，结果由资格赛决定，希瑟·威尔逊和阿萨·维尔梅特获得了 2024 年的第三场胜利。
首先面对泥泞的赛道，精英女子选手面临着当天最艰难的任务，因为在干燥的赛道上练习了几天后，情况完全未知。最先下山的骑手之一埃莉诺拉·法里纳设法掌握了树根、泥土和油腻的外倾角，以最快的速度冲刺，没有人能在六秒内追上她。米勒·约翰塞特表现第二好，她干净利落地获得第二名。在前三个赛段领先后，西格雷夫在赛道下段发生撞车事故，远远落后于领先车手。西格雷夫奋起反击，以第三名的成绩挽救了周末，比获胜时间慢了 20 多秒。
精英男子赛车给山谷带来了另一场风暴，阿莫里·皮耶隆在瓦尔迪索勒的传奇之旅后又一次表现惊人。皮耶隆对在莱热的孤注一掷的比赛并不陌生，但本周展示的技巧比他的竞争对手高出一个层次，他比其他任何人都快了近 6 秒半越过终点线。安德烈亚斯·科尔布击败格雷格·米纳尔获得第二名，看起来这位南非人可以再次破纪录获胜。领奖台上挤满了更多的法国赛车手，雷米·蒂里翁和托马斯·埃斯塔克让法国车迷感到骄傲。
幸运的是，在莱热度过了一个激动人心的周末之后，我们有几周的时间冷静下来，迎接可能成为我们所见过的最精彩的世界锦标赛之一的比赛，因为世界最优秀的选手将在安道尔达到本赛季的巅峰。
天气预报说今天早上会有阳光，然后一场大风暴会迅速袭来。从照片来看，我认为他们的预测是对的。
下雨之前，天气其实很好。尼娜·霍夫曼顺道来到这里，欣赏了最后一抹壮丽景色。
勃朗峰的景色是一切的开始，而季风则结束了一切。
最后一刻的赛程变更和大雨对法国 DH 粉丝来说根本不是问题。他们成千上万地出现，并肩走遍整个赛道。
由于天气预警，青少年组资格赛成绩保持不变，阿萨·维尔梅特在不知情的情况下提前一天锁定了胜利。
威尔逊、斯维格比和赫尔斯博施在女子青年组比赛中名列前茅。
维尔梅特、阿尔兰和莫泽尔带领莱热队冲锋。
埃莉诺拉·法里纳在最佳条件下进行最后一次练习。然而，晚一些时候会有一条河流流过跑道。
米丽亚姆·妮可在早上训练，天气依然很好。
路易斯-安娜·弗格森排名第六，与领奖台失之交臂 。
对于路易丝·弗格森来说，这是在泥土中度过的美好一天，骑行获得第六名。
埃勒·法里纳在最后一个弯道中一路飞驰，没有发生任何碰撞。
法里纳坐上了热座。
埃勒法里纳全部绿灯。
米尔·约翰逊一路顺风，最终获得第二名。
米勒·约翰塞特用出色表现夺得第二名。
安娜·纽柯克没有因为任何事而生气。
法国冠军马林在泥泞中救车失败。
塔尼尽管在降落处发生了严重撞击，但仍坚持到了最后，她的成绩将排在第三位
撞车后落后 20 秒，但对于塔尼来说，在噩梦般的条件下，足以获得第三名。
米里安与这座山坡的战斗已经结束。
在训练中她的手指受了很严重的伤，之后她在“期末考试”中用上了护手。
这是一场战争。
瓦利·霍尔和所有其他车手一样在赛道上摔倒。
战衣上的污垢每次都会说明一切。
胜利是甜蜜的。经过 10 年的奋斗终于取得胜利，这更让人欣喜。
埃勒是冠军。
肮脏的一天结束后，该洗澡了。
在Les Gets干杯。
埃勒法里纳正在实现梦想。
芬·艾尔斯在上一次训练中看起来速度很快，也很自信，但当天晚些时候，天气的变化让他和几乎所有其他人都无法参赛。
达科塔·诺顿在干燥赛道上赢得了资格赛和半决赛，但在潮湿的赛道上却不是阿莫里·皮尔隆的对手。
千万不要小看米纳尔和他数十年的赛车经验。今天在泥地中，他是一位大师级车手。
GOAT 在莱热滑落至第三名。
米纳尔一开始就快速、干净地跑，几乎跑完了全场。
不可能的角球。
莱热整天都弥漫着红白蓝三色烟雾弹和电锯的轰鸣声。
埃斯塔克位居领奖台最后一名，落后皮尔隆近 10 秒。
加油！！！！！！！！！
伯纳德·科尔在一次极速行驶中顺利通过了一个不可能的弯道，结果却在下一个弯道上摔倒了。
伯纳德掷了骰子，但蛇眼让他倒在了地上。
克尔的大摔。
查理·哈顿从底部滑道穿过后，发现自己身处接球网的另一侧，身处人群之中。
宪兵出动大批警力来控制骚乱的人群。到最后，唯一的疑问是他们为什么要这么做。
维吉尔在最恶劣的条件下全力投入。
雷米·迈耶·史密斯和一些战斗伤痕。
去年的冠军伯努瓦·库朗日在疯狂的主场观众面前蹑手蹑脚地从死亡滑道上下来。
通缉。
布鲁斯南获得第六名，刚刚登上领奖台。
布鲁斯南竭尽全力扳回一分。
罗南·邓恩在训练中完美地穿过了树干。
芬恩·艾尔斯整周都处于压制状态，但在最后一个危险的滑道上发生撞车事故，使他的排名大幅下降。
安德烈亚斯·科尔布冒着浓烟和雨，在仅剩 5 名车手的情况下创下最快时间。
罗南·邓恩在倾盆大雨中驾驶赛车驶入最后一个弯道。
卢卡·肖回首往事，可能很高兴自己安然无恙。
法兰西万岁。
雷米·蒂里翁在亲朋好友的见证下登上领奖台。
左边是卢瓦克·布鲁尼冲向终点线，右边是领先榜，只剩下两名选手了。
布鲁尼力争本土胜利。
卢瓦克·布鲁尼向那些在经历了多年来最恶劣的赛道条件后仍处于困境中的车手表示敬意。
今年这里没有雪茄，但总体来说仍然掌控着系列赛的全局。
阿莫里·皮耶隆只需踩几下踏板，就能让法国车迷陷入疯狂。
皮耶隆领先 5 秒多，并且继续加油。
猛踩踏板，咬牙切齿。
皮耶隆拥有长达 6 秒半的时间优势。
皮耶隆在莱热登上世界之巅。
资格赛中位居第一，种子赛中位居第一，但可怜的达克再次与首胜无缘。
释放人群。
然后一切都乱套了……没有人比法国速降粉丝更厉害。
到处都只是烟幕和锯子。
按照莱热的惯例，获胜者皮耶隆会顺着人群冲上领奖台。
科尔布开始冲浪，皮尔隆已经潜入海底。
安德烈亚斯·科尔布被法国车迷扛上领奖台。
格雷格·米纳尔在登上领奖台的途中被人群淹没。
蒂里昂砰的一声倒立回来。
X-games 冠军皮耶隆和朋友们。
阿莫里·皮尔隆 安德烈亚斯·科尔布 格雷格·米纳尔 雷米·蒂里昂和托马斯·埃斯塔克在 2 万名法国车迷面前庆祝。
翻译：轮火竞赛 请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm