文字：Sarah Moore & Andy Vathis

　　奥运会每四年才举办一次，因此 2024 年巴黎奥运会的山地自行车比赛也理所当然地成为了最精彩的比赛。虽然赛道可能不是我们见过的技术要求最高的赛道之一，但它提供了激烈的比赛，撞车和爆胎都让比赛变得扑朔迷离。

　　经过多年的努力，保琳·费朗·普雷沃终于实现了赢得奥运金牌的梦想，她在法国本土完美地完成了比赛，比她最接近的竞争对手领先三分钟。费朗·普雷沃在第二圈开始时就发起了进攻，并创造了一个无法缩小的差距。

　　海莉·巴顿在爆胎后回来获得第二名，而珍妮·里斯韦德在 2016 年夺金后再添一枚奥运奖牌。帕克·彼得斯在第二名的位置上表现强劲，看起来已经是板上钉钉的事了，但在第五圈爆胎让她失去了竞争的希望。尽管她在比赛的最后几圈尽了最大努力，但她还是获得了第四名。

　　汤姆·皮德科克在几周前因新冠退出环法自行车赛后，从伤病中恢复过来，连续两届获得奥运金牌。在令人难以置信的最后一圈，维克多·科雷茨基和皮德科克互相发起了一次又一次的进攻，皮德科克在临近终点的地方前从内线超越了科雷茨基。

　　科雷茨基获得了银牌，而安·哈瑟利则以一场聪明的比赛获得了第三名。哈瑟利在八圈中一直处于领先集团，仅落后 11 秒越过终点线，获得铜牌。

等待船只经过。

无论下多少雨都无法浇灭人们的兴奋之情。

一艘法国船正在塞纳河上航行。

火炬已点燃。比赛开始了。

海莉·巴顿是本场比赛的热门选手。

保琳·费朗·普雷沃准备打开“暖气”。

珍妮·里斯维兹曾经在奥运会上夺得过奖牌，她知道如何才能再次夺得奖牌。

洛安娜·勒孔特原本有机会争夺奖牌，但因严重摔倒而退出了比赛。

大批法国粉丝蜂拥而至观看XCO。

女人们都走了。

亚历山德拉·凯勒虽然没有足够的体力去争夺领先位置，但仍然进入了前十名。

最后几圈，PFP 的领先优势令人咋舌。

劳拉·斯蒂格表现不俗，排名前五名。

争夺第二名的比赛非常激烈。里斯维德斯和巴顿一直互相攻击。

费朗·普雷沃全力加速，扩大了差距。

帕克·皮特斯原本有奖牌争夺资格，但因爆胎而跌至第四位。

巴顿冲击银牌。

巴顿在最后一圈压制了里斯维德斯。

埃维·理查兹在高温下经过一番艰苦奋战后，获得第五名。

保琳在主场观众面前越过了终点线。

法国人是非常骄傲的民族。

这两人之间的竞争真是激烈啊。

保琳也拥抱了她们。

让她的祖国感到自豪。

金牌得主保琳·费朗·普雷沃、银牌得主海莉·巴顿和铜牌得主珍妮·里斯韦德。

保琳在家乡赢得了这枚来之不易的金牌，结束了她的山地自行车生涯。

保琳正在接受媒体。

阿兰·哈瑟利刚刚赢得世界杯冠军，并且一段时间以来表现一直很稳定。

这场比赛应该适合萨姆·盖兹，因为他可以抵御高温。

查理·奥尔德里奇正在崛起，今天也不会例外。

成为当红人物——然而这并不容易。

莱利·阿莫斯为奥运会比赛排队。

在阿莫斯的带领下，队员们冲向了第一个攀登点。

卢卡·布雷多特获得第四名，几乎登上领奖台。

男子组出发了。

毫不奇怪，马蒂斯·弗鲁基格在第一圈就领先了。这条赛道就是为他量身打造的。但他最后只能屈居第五。

汤姆·皮德科克的比赛并不顺利。前轮爆胎让他不得不从大集团中间发起反击。

赖利·阿莫斯的奥运首秀一切顺利。这位年轻的美国选手获得了第七名。

维克多·科雷茨基正在参加他一生中最精彩的比赛，但最后的一个失误让他失去了金牌。

艾伦·哈瑟利奋力拼搏，保持与领先集团一致的节奏，实现了原定目标，获得铜牌。

查理·奥尔德里奇在比赛后期摔倒了，但仍然获得第八名。

山姆·盖兹排名第六。他肯定想在这一天取得更好的成绩。

科雷茨基在最后一圈追赶皮德科克，哈瑟利紧随其后。

这是皮德科克连续两次在奥运会上获胜。

如果没有家人和支持，这一切都不可能实现。

情绪激动的科雷茨基回到了围栏。本来可以发生什么，结果又如何。

金牌得主为汤姆·皮德科克，银牌得主为维克托·科雷斯基，铜牌得主为艾伦·哈瑟利。

汤姆·皮德科克在 XCO 中展现了大师级水平。

他是历史上继朱利安·阿布萨隆之后第二位在奥运会山地自行车项目上夺得两枚金牌的男车手。

翻译：轮火竞赛  请勿转载！版权疑问：876048124@qq.comm