男子决赛战报：2024 Red Bull Rampage
2024年10月15日 14:40 来源：pinkbike 作者：Ed Spratt
摄影：Nathan Hughes、Izzy Lidsky 和 Dave Trumpore
在历史性的一周比赛之后，首次举行女子决赛，男子比赛以另一场激动人心的表演结束了 2024 年的比赛。遗憾的是，天气对男子决赛不利，比赛因大风而延迟了近两个小时才开始。骑手们一上山，我们就看到了一些令人印象深刻的骑行，这些滑行是在悬崖上为今年的比赛建造的令人难以置信的线路上进行的。
第一轮比赛过后，西蒙·戈兹克在一场充满巨大冲击的骑行之后以一分之差领先于泰勒·麦考尔。排名第二的泰勒·麦考尔是今年第一个在决赛中打破 90 分的骑手，他的走线包括一个可怕的峡谷间隙，得到了裁判的高度评价。赛前备受关注的车手之一并没有得到裁判的好评，布伦丹·费尔克拉夫以 76 分排名第 10 位。另外，遗憾的是，卡姆·辛克在一次严重摔车后未能完成比赛。辛克很快就被送离场地，据说情况稳定。
第一轮比赛充满了刺激和惊心动魄的时刻，随着风力增强，骑手和粉丝们不得不等待很长时间才能看到更多精彩，比赛的第二轮被推迟了近三个小时。当骑手们争论第二轮比赛的可能性时，只有六名骑手在八分钟的过渡期承诺参加第二轮。而在这六名骑手中，只有托马斯·吉农和布兰登·塞梅努克骑到了终点线，因为有些人认为在大风条件下风险太大。
天气延迟和第二轮比赛的不确定性让积分领先者西蒙·戈兹克等待了数小时，才知道他的命运以及他最终是否会赢得 Rampage。对于戈兹克来说是不幸的，尽管风很大，Rampage有史以来表现最好的骑手布兰登·塞梅努克却仍然完成了他想要的技术路线，获得了裁判的 92.73 分。凭借这一场的胜利，塞梅努克将他在犹他州的胜利记录扩大到重要的五场胜利。
一周过去了，早上四点过后又响起五点的闹钟，这算什么？
天亮之前，车手们就已经做好了下山的准备，但他们还得等待更长时间才能安全地让车轮离开地面。
凯尔·斯特雷特表现出他最凶狠的一面。
熊爪观察并等待着。
塔鲁斯的“挖掘机”托森·布朗帮助他在练习中检查情况。
这不是我们希望在期末考试早上看到的天气。
塔鲁斯·特克在练习中。
斯托奇正在为爱车生命周期中最重要的一天做准备。
比恩韦在晨练期间。
布兰登·塞梅努克的清晨。
汤米G 在晨光中热身。
塞梅努克、一群观众和移动厕所。
我们上次看到没有主要赞助商的 Rampage 级别车手是什么时候？
挖掘者的爱在赛道顶端向其他挖掘者传达。
塔鲁斯·特克正在思考风。
不幸的是，辛克在第一轮骑行时后空翻摔倒，被空运到圣乔治医院。
一下午我都以为戈兹克胜利在望，我们还看到了他的笑容。你不得不为可怜的戈兹克感到难过。
佐尔格倒立在空中。
品牌就是一切。
风、风、更多的风是当天的主题，因为巨大的延误让骑手和观众在第一轮和第二轮比赛之前等待了几个小时。
汤姆·范·斯滕伯根在演出前热身。
汤米·G 正在努力爬上山顶。
特克打开降落伞。
佐尔格倒立在空中。
汤米·G 第二次骑行时前空翻下降。
卡森·斯托奇排名第七。
汤米· G在他的最后一次悬崖滑道上投入战斗。
用黑白表达戈兹克的水平旋转下降。
汤姆·范·斯汀伯根凭借这一巨大的前空翻动作荣获最佳技巧奖，并荣获总成绩第四名。
阿道夫·席尔瓦排名第八。
布兰登·塞梅努克在第一轮骑行中后空翻摆尾动作失败，他从自行车上摔了下来。
博格斯在比赛中做出“大抛投”。
汤姆·伊斯特德与TMAC共享一个巨大的峡谷。
在Rampage里高落差旋转着陆对自行车来说是纯粹的暴力。
Brendog 的惊险“跳伞”。
里德·博格斯在大幅下降之后按照“手册”中的说明前进。
TMAC发起了全方位的进攻。
佐尔格排名第五。
塞梅努克从黑暗中走出。
阿道夫·席尔瓦伸展身体，准备开始疯狂的一天。
凯尔·斯特雷的下降。
斯托奇的招牌绝技。
崎岖的滑道和翻转与旋转的结合让 塔鲁斯·特克获得第 13 名。
经过几天的努力，着陆点再也没有被撞到过。
库尔特·佐尔格在“Price is Right”上。
McGazza 精神奖获得者伊桑·内尔在没有自行车赞助商的情况下参赛，并在失去一分钟后被召集前来填补埃米尔·约翰逊的空缺。
库尔特·佐尔在 “Biggie Smalls”完成巨大后空翻落地。
看下面……谢天谢地，这位摄影师及时移动，没有被托马斯·吉农的自行车撞到，当时自行车从悬崖上滚了下来。
里德·博格斯在比赛时盲骑完成了这个落地动作，因为接坡花了好几天才完成，而且之前也没有时间练习……
布伦道格脑袋里血液涌动。
第一轮比赛结束后领先，当天结束时排名第二的西蒙·戈兹克。
卡森·斯特罗奇在下段完成了一次水平360 下降。
戈兹克在最后一击中完美地旋转。
库尔特·索尔格穿过尘土和红牛在每一处边缘和岩架上驻扎的一群网红。
塔鲁斯·特克在中途做出平旋。
汤姆·范·斯滕贝根在前空翻落地时差点摔倒，照片中间红土上的轮胎痕迹就是明证。
布兰登·塞梅努克一路上不断施展招式。
伊桑·内尔在“Biggie Smalls”上翻转。
库尔特·索尔格在高处显得如此渺小。
塞梅努克扬起尘土。
塞梅努克的尾巴抽打着线路中的“睡莲叶子”。
库尔特·索尔格正在搅拌啤酒，直至终点。
托马斯·吉农在第一轮比赛中遭遇严重摔车，但当天晚些时候他重新振作，夺得第六名。
汤姆·伊斯特德在他的“钓线”底部空翻和旋转。
而不是“中桶滚”。
在另一次爆炸性撞击之后，比恩韦找到了下山的路。
布兰登·塞梅努克总是能做出组合动作，这让评委们非常高兴。
哥兹克在Libertarian坠台旋转。
新秀卢克·惠特洛克排名第 14
人民选择奖得主布伦丹·费尔克拉夫和一些有争议的分数（根据观众的嘘声判断）。
汤米·G 的自行车在摔车后从山脊上掉下来。
阿道夫·席尔瓦在下段跳跃时完成双后空翻。
卡森·斯托奇在平坦地形中表现出色。
塔鲁斯·特克进入他的后段技术点之一。
布伦丹从山脊上下来，即将抵达“降落伞”技术点。
库尔特·索尔格在晋级第五名的道路上取得了巨大的进步。
西蒙·戈兹克在 “Price is Right”上做出大幅度的空翻下降。
卢克·惠特洛克首次出演Rampage。
卡姆·辛克在一次严重的摔车后被直升机送往医院。令他感到欣慰的是，他当时神志清醒，四肢都能活动，但还是受了一些严重但不至于危及生命的伤。
风、风、还是风，这是当天的主题，因为大面积延误让骑手和观众在第一轮和第二轮比赛之前等了好几个小时。
布兰登·塞梅努克的获胜并非全靠坡面技巧，他在几个原始而粗糙的路段增添了高山骑行的感觉，这也是评委们所寻找的。
塞梅努克在一大批后空翻摆尾动作中获胜。
塞梅努克的“睡莲坠台”简直是巨大的。
沙漠山羊 (DAG) 在Rampage中取得第五场胜利。
当然，塞梅努克带着一头红牛冲进了终点线。
2024 男子 Rampage 领奖台
冲洗掉灰尘。
布兰登·塞梅努克穿着必备的鞋子。
2024 年世界最优秀的自由骑运动员是 布兰登·塞梅努克、戈兹克和泰勒·麦考尔。
麦考尔兄弟。
一年一度的盛会又结束了。
翻译：轮火竞赛 禁止转载！版权疑问：876048124@qq.comm