| 2014-09-22 20:27:53 | 1楼 只看该作者 |
|
专访Steenbergen—红牛赛，几成胜算？汤姆（Tom van Steenbergen）在2013年的红牛赛上锐不可当，但2014年红牛赛来临之前受伤不轻，他能否回到赛场？ 摄影：Mike Berard 上次赢得加拿大银星单车公园的自由骑铜奖之后一星期，汤姆直奔欧洲赶赴自由骑世界巡回赛，他大概不会记得了。 在慕尼黑的斯沃琪第一赛道（Swatch Prime Line）上训练时，汤姆从全闭环冲出来摔下了车，最终肩膀脱臼。他不得不与夏季最盛大的比赛道别。现在的情况是，山姆犹豫着要不要参加最富盛名的红牛赛。 我们特来拜访汤姆，看看他的伤势已经痊愈了几成。 （汤姆的后翻空动作。摄影师Rupert Walker/Trek） 你2013第一次参加红牛赛是什么感觉？ 超乎想象的好。那时候我从来都没去过犹他州，而且上个赛季几乎没骑过速降车。但是一踏上自由骑的古老土地，就好像整个赛季都在速降车上度过的一样。这感觉很美妙。 当所有的行车线路都交错成一团，那就更有意思了。我没想过能进入决赛，但我没能进决赛我还是很失望，因为单车的故障我没能过得了赛道难点，因为进入下一个起跳点时完全加不了速。 自由骑跟你预想的有什么不同呢？ 自由骑正想我期望的一样，实实在在的感受比在电视上看要惊险的多。一路上都感觉要掉下悬崖一样，但渐渐的就适应了。 （2013年自由骑比赛，汤姆飞到两个土坡的间隙之间/摄影师Ian Hylands/Red Bull Content ） 你对哪位车手印象最深？ 我记得卡姆.辛克（Cam Zink）当时做了一个大幅度的后空翻动作，更让我记忆犹新的是凯利.麦加里（Kelly McGarry），他飞跃峡谷的动作非常厉害，我自己尝试峡谷的时候才知道这个动作有多难。 这几赛季你加入了著名的Trek C3车队，你和布兰登（Brandon Semenuk）、还有布莱特（Brett Rheeder）三人毫无疑问是自由骑最强的车手，对此你感觉如何呢？ 进入Trek C3车队挺开心的，感觉别人看我的眼光都不一样了。所有的队友都让我感觉良好，但进队之前，我一直都感觉他们高高在上。 你现在骑的是什么车？ 现在骑的是Ticket and the Session，骑新车的感觉很兴奋。从来没想到过单车的几何结构会给骑车感受带来很大的不同。所以我会经常换车，体验不同的感觉。 (完美姿势：车手在红牛赛上的最佳动作/摄影Ian Hylands/Red Bull Content Pool ) (2013年红牛赛：飞跃峡谷/摄影Ian Hylands/Red Bull Content Pool)
春天的比赛上很多人都很为你的前空翻喝彩 ，不管是跨越土坡还是悬崖直落，你都能轻而易举的应对。你会在红牛赛上也来一段前空翻吗？ 前空翻是我用速降车学会的第一个动作，跳到最高处时感觉非常爽。如果有机会找到合适的起跳点，我一定会抓住机会，前空翻真的很过瘾！ 用大行程自行车做前空翻动作，会困难很多吗？ 如果用硬尾车或是自由式（slope bike）肯定会相对容易，单车太大，就会很重，而且避震器会阻碍气流。还要看你怎样组装单车。 我信心今年一定可以进入，体验一下从头至尾跑完全程的感觉。 为了参加红牛赛你有经过特别的训练吗？ 今年不会为红牛赛参加特训。这个赛季参加过很多速降赛和竞速赛，算得上为红牛赛做了充足充分。希望比赛前的一两周时间能在维吉尼亚度过，感受这片古老土地的魅力。在这里骑车是最让人快意的事情啦。 翻译：轮火竞赛 请勿复制翻译的中文文本！版权疑问：876048124@qq.com |
