| 2016-09-01 19:29:57 | 1楼 只看该作者 |
|
车手勘察赛道——2016世界杯速降赛安道尔站2016世界杯速降赛的最后一站，我们的坐标是安道尔的瓦诺德，这里的赛道超乎想象的险峻。去年，卢瓦克·布鲁尼（Loic Bruni）在安道尔成为世界冠军，当时也是这条赛道。瑞秋·阿瑟顿正打算拿下本赛季的大满贯。感谢摄影师Sven Martin、Duncan Philpott、Dan Hearn为我们带来勘路图文。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
一周前瑞秋才在惠斯勒Crabapple飞包练习过，她当然知道下大落差之前如何检测风向，一个完美的赛季即将完结。
卢瓦克·布鲁尼回忆起一年前的故事，跟我们谈起上周在惠斯勒伤了肩膀。
卢瓦克已经准备好战斗了！
Jack Racing正在给卢瓦克的后避震器加氮气，Mono却在揣测这些气体能不能冲进Mazda Miata卡车。
去年安道尔世界赛冠军的新头盔。
卢瓦克和Claudio拍完赛道预览视频之后，出来兜兜风。
特洛伊·布罗斯南看出了一些去年潮湿条件下不存在的沟，今天天气干燥，路况也有细微的不同。
超级粉丝已经聚集到了安道尔，曼农很受欢迎哦！
去年天气太 潮湿，这些垫子只能用来漂流，今年路面底层紧实外层松软，下山速度会特别快，终于可以派上用场了。
摩根·夏尔（Morgan Charre）检查赛道上第一个技术难点，我敢说她更希望赛道湿滑一点。 |
| 2016-09-01 19:33:38 | 2楼 只看该作者 |
|
泥土超级干燥，但在陡峭的林道深处，砂粘土状态非常好，一路都少不了刹车减速。
|
| 2016-09-01 19:35:26 | 3楼 只看该作者 |
|
气枪突然变得很强抢手，本纳德•科尔朝着兄弟Bard测试气枪的威力。
|
| 2016-09-01 19:36:24 | 4楼 只看该作者 |
|
赛季最后一站世界杯速降赛，到处都是洋溢着微笑的脸，如果能一直保持这样的天气，那就完美了。
经过几年的赛事摧残之后，越来越多的石头在赛道上张牙舞爪。
赛道上时刻有痕迹提醒你，这深山里下雨就是家常便饭。
车手很快就会注意到山里的景色有多开辽阔。
曾经用来固定赛道带的小树已经不见了。
车手的手指要小心安放，避免触到地雷。
对某些车手来说，这里有一个远跳的机会！
Matt Delorme走在潮流前端。
这些年来，布兰登第一次错过了惠斯勒的盛会，相信他会在瓦诺德把他错过的全都夺回来。
米克·汉纳将在赛季末最后一站冲向前十。 |
