| 2016-09-03 16:56:01 | 1楼 只看该作者 |
|
粉尘中的意外大戏：2016世界杯速降赛收官战安道尔排位赛尽管瑞秋排位赛只得到第三名，但她这个赛季只差一步就能达到完美。特洛伊•布罗斯南和阿隆•格文（Aaron Gwin）的时间差距只有0.018秒。安道尔世界杯速降赛灰尘满天飞，排位赛上的意外事故并不少见。感谢Sven Martin、Duncan Philpott和Dan Hearn冒着粉尘为我们带来报道。
特洛伊•布罗斯南（Troy Brosnan ）在每个计时分段的的用时都排在第二，但结果却是大回转，他竟然以0.018秒的优势碾压了阿隆•格文（Aaron Gwin）。这就是齿胎和半光头胎的差别。
翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！版权疑问：876048124@qq.com
|
| 2016-09-03 17:00:49 | 2楼 只看该作者 |
|
费伦•菲尔巴（Ferran Jorba）说，自从去年在蒙特圣安娜参加青年组重伤之后，他对比赛就没什么兴趣了。这是他今年唯一参赛的一站，他只是来消遣一下，结果排位赛到了第五名！
|
| 2016-09-03 17:02:47 | 3楼 只看该作者 |
|
布兰登对排位赛的表现一点也不满意，希望他能在决赛突破自己。
玛丽安娜·萨拉扎（Marianan Salazar）也是一位很出色的车手，不管赛道看起来有多难，她总可以展示出最好的一面。她的比赛成绩也在稳定上升，排位赛收获第六名。
艾丽奥诺拉·法里纳（Eleonora Farina）来自意大利，这次排位赛名列第五，是她有史以来最好的成绩。
能够在世界杯速降赛的分段计时第一，这是很不容易的成就，就像在EWS赛事上赢得赛段第一。马特·斯图塔德（Matt Stuttard）两个都做到了，尽管她在中途爆胎，没完成排位赛，但很值得我们去认识。
卢瓦克·布鲁尼（Loic Bruni）去年在这条赛道上成为世界冠军，今年的路况很不一样，他距离站台似乎有点远。
回到赛场的艾萨克·莱福森（Isak Leivsson）兴奋不已，这个赛季平安地度过了，排位赛他发挥很好，排在前20名。
奇怪的是，在一起扎堆的车手很有可能排位赛的成绩也是前后相随的。
洛里斯·维吉尔（Loris Vergier）迎着阳光飞掠过赛道，这一站比赛他很瘦瞩目，排位赛第八名，无可挑剔。
塔尼·西格拉夫（Tahnee Seagrave）排位赛时摔倒在第一个计时分段，她很快被送到医院去做胸透了，我们尚未得到消息说她是否参加决赛。
早起拍摄女子组和青年组并没有那么惨，毕竟只有清晨的光线才能拍出这样的效果。 |
| 2016-09-03 17:03:48 | 4楼 只看该作者 |
|
山顶大爆炸，这位车手是谁？看到飞扬的泥土就能猜得出来。
杰克森·弗鲁（Jackson Frew）为我们展示抛台到底能让车手飞多远，他排位赛收获第四名。
保尔·雷纳（Paul Rayner）绝对是个全才，相机、镜头、维修什么都会，周五他的摇摄照片简直要炸！
懂得我的意思了吧？保尔·雷纳（Paul Rayner）摇摄的车轮，相当催眠。
特洛伊·布罗斯南的超级粉丝，已经订好观赛座位了。
格雷格·明纳（Greg Minnar），是个什么情况？
阳光升起，照射在孤独的缆车上。
安道尔真的很美。
英国车手马特·沃尔克（Matt Walker）冲下赛道，青年组中他的速度排在第五名。
有点enduro的感觉，曼农·卡朋特（Manon Carpenter）排位赛第四名。 |
| 2016-09-03 17:04:39 | 5楼 只看该作者 |
|
盖坦·威戈（Gaetan Vige）和很多Commencal的车手一样，排位赛成绩很好。他的用时很接近艾略特·西普，排在第三名。
科尔·卢卡斯（Cole Lucas）攻陷弯道。
亚当·布莱顿（Adam Brayton）制造的风暴。
Pierron在卢尔德站曾收获第五名，这次终于再现辉煌。
布罗克·凡·希尔（Brock Van Hell）今年才加入世界杯速降赛圈子，他负责记录阿隆·格文的比赛过程。这时候YT Mob车队正在庆祝车队的第一个赛季！
特洛伊·布罗斯南正在晨练，测试泥土摩擦力和厚度的极限。
用啤酒激发出维京人的野蛮血液。
等待最后一场比赛的指令，决赛见！ |
