“在苏格兰的原野上，头顶上飘着11月的雪花，身上只穿着莱卡紧身裤，甚至比漆皮裤还要紧，我不知道自己为什么突然有如此真实的存在感。我浑身上下裹满了泥浆，心脏每分钟可能要跳100万次。我在泥潭中左摇右摆，就像周五晚上大街上的醉鬼，我非常清楚，胯下的单车看起来就像是公路车。如果你确定自己愿意去疯狂一回，我的意思是一大早起床你突然想做不一样的自己，那么公路越野正是适合你的运动，而且真的很过瘾！”

—“11月，你要去泥地里比赛，带一台有弯把的单车！”

—“你在说什么？”

一个小时的筋疲力尽，疲劳感飙升到最高点。

　　我们抗拒不了公路越野的诱惑，所以英国编辑Trev报名参加了神秘而古怪的苏格兰公路越野赛。我们将调查公路越野到底是什么，参加公路越野赛要做什么准备，以及怎样充分利用冬天进行锻炼。

公路越野是这个行业中发展最快的运动之一，速度快得有些不正常！

最左边的是Trev，他将参加一些苏格兰的公路越野赛事。

公路越野到底是什么？

　　公路越野大概是最受欢迎的一项运动，但很有可能你从来没听说过。在围满观众的越野赛道上，骑着有齿胎的公路车，听起来有点不正常，但实际上……确实有点不伦不类，但这项运动的受欢迎程度远超你的想象。公路越野是欧洲和美国发展最快的运动之一，与其他自行车项目相比，参与人数遥遥领先，最近更是在全世界范围内疯长，涌现了大量世界级和草根阶级的比赛。公路越野是山地和公路的怪异组合，是冬季最好的消遣方式，对那些想做有氧运动、提高单车技巧、享受简单乐趣的人来说，简直是再适合不过了。

40-60分钟的比赛足够让你累到趴下，公路越野是冬季最好的锻炼方式。

专业车手、业余车手都喜欢这项运动，这确实是一场混战。

哪里有公路越野赛？

　　目前，世界上已经有数千项公路越野赛事，从小型俱乐部举办的赛事到世界杯等级，参与群体真的是数不过来。传统的公路越野赛时在公园或者游乐场举办，方便观众欣赏比赛。实际上，与观众的距离真的太近！整场比赛车手耳朵里都回荡着他们的呼声。比赛会持续40分钟到1小时，这要取决于你所在的组别，心脏会瞬间从紧张变为狂跳不已，全程都保持着高负荷的状态，上车下车就像是开关电闸一样突然。你争我夺的大集团出发冲刺后，比赛节奏一点也不会慢下来，直到最后一位车手冲线。路程不太长的赛道上有很多障碍物，需要你骑着单车跳过去，陡峭的阶梯、栅栏，任何障碍都有可能出现，还有足够的空间让观众欣赏激烈的比赛。完成了多少圈并不重要，在时间结束之前，你只需要尽力完成更多圈数。由于是绕圈赛，旁边总会有别的车手突然冲上来，或者和你一起大笑。

观众来到赛道边非常容易。

只要有场地，任何地方都可以举办公路越野赛。

来上历史课啦！公路越野的源头是什么？

　　公路越野确实是一项古怪的运动，但它的诞生总会有原因，那就是希望在冬天骑车的强烈愿望。公路越野赛事最先出现在本世纪初，为了在冬天找乐子，欧洲车手寻找所有可以达到周围村庄的小路。经过河沟、林道、农场，只要单车能经过，任何路线都可以！车手可以步行，只要让被冻僵的脚趾重新变得热血沸腾。通常唯一的地标就是教堂的尖塔，所以教堂是最好的终点。这种越野障碍赛逐渐发展起来，器材也在不断优化，单车增加了排泥性，装上更宽的车胎，最后终于诞生了公路越野运动。

公路越野最适合冬季保持体形，是为冬天而诞生的运动。

单车需要优化排泥作用，才能应对赛道上的烂泥。

公越野在哪里最受欢迎？

　　现在的公路越野与发展之初已经有很大不同，公路越野车也经历了重大变化，但这类比赛的受欢迎程度一点都没变。这项运动在全球范围内有数量庞大的参与者，地区赛、国家赛、国际赛事，某些比赛甚至能吸引6万观众。比利时是这项运动的中心地带！公路越野冠军在这个国家是家喻户晓的英雄，他们的地位不逊于足球明星和电影明星。从传统来说，公路越野是属于10月到次年1月的冬季运动，但随着这项运动人气日益增长，活跃期也越也来越长，只要你喜欢，任何时候都可以开始一场公路越野。这也是最受欢迎的自行车竞赛项目之一，尽管紧身莱卡和弯把是公路运动才有的特点，但山地车手同样能利用公路越野实现强身健体，提高技术，并收获开怀大笑的一天。公路越野入门所需要的费用比起enduro只是一个零头，实为冬天保持体型的完美选择。

参加公路越野赛所需成本很低，这是一项有趣的集体活动，甚至你可以在比赛这一个小时内，唤醒体内沉睡的野兽。

比赛过程非常紧张，直到看到终点摇动的方格旗才能松懈。

我需要准备什么？

　　服装方面，只要穿普通的山地车骑行服就行。其实一个小时的剧烈运动输出的热量会让你吃惊，如果出发时你觉得温暖，比赛中途一定会让你热到爆。出发之前只要一对手套加护腿，就足够为你保暖。当然你还需要一台单车，如果你参加的是当地比赛，带山地车去也可以。一旦你迷上这项运动，你当然会买一台公路越野专用车，不管你的预算是多少，都会有相应的选择。我们以后会讨论优秀的公路越野车该具备的特点。

为了在补给点赶快摆脱单车上的淤泥，顶级车手需要两台单车，但你可以用山地车作为公路越野的入门战车。

下一期Trev会介绍他用来 参加公路越野赛的战车：Vitus Energie Pro。

　　下一期Trev会提供更多关于公路越野车的信息，并仔细分析Vitus Energie Pro车型的特点。

翻译：轮火竞赛，轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权，请勿转载！译文授权请联络：876048124@qq.com