2016-12-11 01:37:36 | 1楼 只看该作者 |
|
疯玩一场,节操落地:2016单速公路越野世锦赛单速越野世锦赛(XC Singlespeed World Champs)是一项充满喜悦和狂热的正规比赛,但UCI并没有将其视为正统比赛。而单速公路越野锦标赛同样充满了惊险刺激,把今年算在内,已经连续有11年办赛历史,也没有获得UCI的认可。第一届单速公路越野锦标赛(简称SSCX)是在10年前,举办地是波兰,而现在漂洋过海到了北美洲,西雅图、旧金山、肯塔基州、费城、温哥华岛均有设分站。今年的比赛甚至回到了波特兰地区,如果说7年波特兰的比赛是刚会走路的幼童,那么现在已经成长为满脸痘印的少年。参赛车手包括四届冠军亚当•格雷格(Adam Craig)、比利时越野传奇斯温•尼斯(Sven Nys,可以把他视为公路越野界的Nico Vouilloz)),乔什•布莱斯兰(Josh Bryceland)、还有来自EWS赛场的马克•斯科特(Mark Scott)、伊阿果•加雷(Iago Garay)、杰西卡•卡特勒(Jessica Cutler)和米卡尔•迪克(Mical Dyck),除了他们之外,还有593名车手加入其中。换句话说,很多人都喜欢来这场比赛好好地玩一把,所以请你坐好,放松,品尝与往常不同的视觉大餐。
本文来源于Pinkbike,翻译:轮火竞赛,轮火竞赛拥有翻译后的中文文本版权,请勿转载!版权疑问:876048124@qq.com
今年的参赛人数控制在600人,但这并不意味着这项公路越野赛能跨入世界杯的门槛,当然不行。为了缩减人数,车手必须要先通过计时赛考验,每一组只有前七名车手能拿到手环进入决赛。如果成绩不够好,失败了也还有机会,这样的机会共有三次:“定点挑战赛”、“双人对抗赛”和“卡拉OK”(只有少数人能够忍受这种折磨)。
你在定点挑战赛上失败了?好吧,那就参加双人对抗赛,看你能不能弥补计时赛和定点挑战赛的遗憾。如果还是不行,那就只剩下卡拉ok了,车手要趁最后的机会得到纹身和无数人觊觎的泳衣/比基尼。
预赛已经结束,大部分参赛者前去洗浴,准备早早睡觉,但还有一小撮人想去波特兰的派对放松一下。可惜的是一场大雨把他们的小心思全都浇灭了,很多车数选择把肝脏交给赛后派对,这天晚上早点休息。毕竟第二天还有一场艰苦的比赛,如果想用饱满的精神去骑车和参加庆功派对,必须要睡得好,更何况下雨了,还是老实点好。整个晚上,唯一能听到的就是雨声,但到第二天早上,云层被吹走了,只剩下一片泥沼,还有灿烂的阳光。
|
2017-01-14 17:28:54 | 2楼 只看该作者 |
|
感觉就像是一个主题公园…… |
2016-12-11 01:43:34 | 3楼 只看该作者 |
|
本•波佩尔(Ben Popper)停下来响应粉丝的热情。 |